Siirry sivun pääosioon
Pääosion alkuosa

ebookers.fi -verkkosivuston Yleiset käyttöehdot

 

Päivitetty 17/11/2016

SOPIMUS ASIAKKAAN JA EXPEDIA, INC.:N VÄLILLÄ

Ebookers.fi -sivustoa ja ebookers-mobiiliapplikaatiota (yhdessä "Verkkosivusto") ylläpitää amerikkalainen osakeyhtiö Expedia, Inc., jonka osoite on 333 108th Avenue NE, Bellevue, Washington 98004, Yhdysvallat. Verkkosivustoa käyttäessäsi sitoudut noudattamaan näitä Yleisiä ehtoja. Älä käytä Verkkosivustoa, jos et hyväksy ehtoja.

Expedialla on oikeus muuttaa näitä Yleisiä käyttöehtoja milloin tahansa. Jatkamalla Verkkosivuston käyttöä tämän jälkeen hyväksyt päivitetyt Yleiset käyttöehdot.

VERKKOSIVUSTON KÄYTTÖ

Käyttäessäsi tätä Verkkosivustoa, vakuutat, että i) olet vähintään 18-vuotias; ii) olet oikeustoimikelpoinen sitoutumaan sopimusvelvoitteisiin; iii) käytät tätä Verkkosivustoa näiden Yleisten käyttöehtojen mukaisesti; iv) käytät tätä Verkkosivustoa vain laillisten varausten tekemiseen itsellesi tai sellaisille toisille henkilöille, joiden puolesta sinulla on laillinen oikeus tehdä varaus; v) kerrot tällaisille toisille henkilöille heidän puolestaan tekemääsi varaukseen sovellettavista ehdoista, mukaan lukien niihin sovellettavat Toimittajien erityiset ehdot; vi) kaikki tällä Verkkosivustolla antamasi tiedot ovat oikeita, täsmällisiä, ajan tasalla ja täydellisiä; vii) jos sinulla on ebookers.fi-tili, suojaat tilitietojasi sekä valvot ja olet täysin vastuussa kaikesta sinun tai muiden henkilöiden toimesta tapahtuvasta tilisi käytöstä. Pidätämme oikeuden yksinomaisen harkintamme perusteella milloin ja mistä syystä tahansa, mukaan lukien näiden Yleisten käyttöehtojen rikkomisen johdosta, estää kenen tahansa henkilön pääsy tälle Verkkosivustolle ja tarjoamiimme palveluihin.

KIELLETTY TOIMINTA

Oikeudet tämän Verkkosivuston sisältöön ja sivustolla oleviin tietoihin, mukaan lukien matkailupalveluiden hinta- ja saatavuustietoihin, sekä tällaisen sisällön ja tietojen tarjoamiseen käytettyyn järjestelmään kuuluvat meille tai Toimittajillemme ja hankkijoillemme. Vaikka sinulle on oikeus tehdä rajoitettu määrä kopioita tämän Verkkosivuston kautta varattujen matkojen tai palveluiden matka-aikataulusta (ja sitä koskevista asiakirjoista), sitoudut siihen, ettet muulla tavalla muuta, kopioi, jakele, välitä, aseta näytteille, suorita, jäljennä, julkaise, lisensoi, luo johdannaistuotteita, siirrä, myy tai jälleenmyy mitään tietoa, ohjelmistoa, tuotteita tai palveluja, jotka on saatu tältä Verkkosivustolta tai sen kautta. Sitoudut myös siihen, ettet

  1. käytä tätä Verkkosivustoa tai sen sisältöä kaupalliseen tarkoitukseen;

  2. tee mitään keinottelevia, vilpillisiä tai petollisia varauksia tai kysyntää ennakoivia varauksia;

  3. hae, tarkkaile tai kopioi Verkkosivuston sisältöä tai tietoja käyttämällä hakurobottia, spider- tai scraper-hakuohjelmia tai muita automaattisia tai manuaalisia välineitä tai hakutapoja mihinkään hakutarkoitukseen ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme;

  4. riko Verkkosivuston ylätunnisteiden sisältämiä robotteja koskevia estoja ja rajoituksia, tai ohita tai kierrä muita toimenpiteitä, jotka estävät tai rajoittavat pääsyä Verkkosivustolle;

  5. ryhdy toimenpiteisiin, jotka lisäävät tai voivat aiheuttaa järjestelmällemme sen näkökulmasta kohtuutonta tai suhteetonta haittaa;

  6. luo missään tarkoituksessa syvälinkkiä Verkkosivuston osaan (rajoituksitta mukaan lukien hankintapolku matkapalveluihin) ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme; tai

  7. kehystä, toisinna tai millään muulla tavalla sisällytä mitään tämän Verkkosivuston osaa johonkin toiseen Verkkosivustoon ilman kirjallista ennakkovaltuutustamme.

Jos varauksesi tai tilisi sisältää merkkejä petoksesta, väärinkäytöstä tai epäilyttävästä toiminnasta, Expedialla on oikeus peruuttaa varauksia, jotka ovat yhdistettävissä nimeesi, sähköpostiosoitteeseesi tai tiliisi sekä sulkea kaikki näihin liittyvät ebookers.fi-tilit. Jos olet toiminut petollisesti, Expedia pidättää oikeuden ryhtyä oikeudellisiin toimiin ja saatat olla velvollinen korvaamaan Expedialla aiheutuneet taloudelliset menetykset, mukaan lukien oikeudenkäyntikustannukset ja vahingot. Riitauttaaksesi varauksen peruuttamisen tai tilin jäädyttämisen tai sulkemisen, ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun 09 7252 2171.

TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖT

Expedia, Inc. pitää yksityisyydensuojaasi tärkeänä. Ole hyvä ja paina tästä http://www.ebookers.fi/privacy tutustuaksesi ebookers.fi-sivuston nykyisiin tietosuojakäytäntöihin, joita sovelletaan myös käyttäessäsi Verkkosivustoa.

ARVIOINNIT, KOMMENTIT, VALOKUVAT JA MUU LÄHETETTY AINEISTO

 

Arvostamme mielipidettäsi. Ole hyvä ja huomioi, että julkaisemalla aineistoa tällä Verkkosivustolla taikka lähettämällä sitä sähköpostitse tai muutoin, mukaan lukien hotelliarviot, muut arviot, kysymykset, kommentit, ehdotukset, ajatukset tai muut vastaavat aineistot (yhdessä "Lähettämäsi aineisto"), annat Expedia, Inc.:lle ja sen tytär- ja lähipiiriyhtiöille (yhdessä "Expedia-yhtiöt") sekä Expedia-yhtiöihin liitettävissä oleville Verkkosivustomme yhteistyökumppaneille, jotka toimivat saman yhteisen merkin alla ja/tai jotka on linkitetty Verkkosivustollemme ja joiden kautta tarjoamme palveluitamme (yhdessä "Expedia-kumppanit"), ei-yksinomaisen, käyttömaksuttoman, ikuisen, siirrettävän, peruuttamattoman ja täysin alilisensoitavan oikeuden a) käyttää, jäljentää, muokata, mukauttaa, kääntää, jaella, julkaista, luoda johdannaisteoksia sekä julkisesti näyttää ja esittää tällaista Lähettämääsi aineistoa kaikkialla maailmassa ja kaikissa nykyisissä ja tulevissa julkaisuvälineissä; ja b) käyttää Lähettämäsi aineiston yhteydessä lähettämääsi nimeä. Olet tietoinen siitä, että Expedia-yhtiöt ja/tai Expedia-kumppanit voivat harkintamme perusteella nimetä sinut kommenttiesi tai arvioidesi tekijäksi (esimerkiksi kertomalla nimesi ja kotipaikkasi arvion yhteydessä) ja että tällaisia aineistoja voidaan jakaa toimittajakumppaniemme kanssa. Lisäksi annat Expedia-yhtiöille oikeuden ryhtyä oikeudellisiin toimenpiteisiin sellaista henkilöä tai yhtiötä vastaan, joka loukkaa sinun tai Expedia-yhtiöiden oikeutta liittyen Lähettämääsi aineistoon. Olet tietoinen ja hyväksyt, että Lähettämäsi aineisto ei ole luottamuksellista eikä se saa immateriaalioikeudellista suojaa. Luovut mahdollisuuksien mukaan nimenomaisesti kaikista 'moraalisista oikeuksista' (mukaan lukien isyysoikeudesta tai respektioikeudesta), jotka mahdollisesti liittyvät Lähettämääsi aineistoon etkä vastusta meidän, Expedia-yhtiöiden, Expedia-kumppanien tai jonkun yhteistyökumppanimme tai lisenssinhaltijamme tekemää Lähettämäsi aineiston julkaisua, käyttöä, muuntelua, poistoa tai hyödyntämistä.  Emme ole vastuussa lähettämästäsi tai julkaisemastasi Lähettämästäsi aineistosta, eikä meillä ole siihen liittyvää korvausvelvollisuutta. Meillä ei ole velvollisuutta julkaista kommenttejasi; pidätämme oikeuden yksinomaisen harkintamme perusteella päättää, mitkä kommentit julkaistaan Verkkosivustolla. Jos et hyväksy näitä Yleisiä käyttöehtoja, älä toimita meille mitään aineistoa.

 

Saatamme ajoittain tarjota asiakkaille kannustimia hotelliarvioiden jättämiseksi (eli hotellien alennuskuponkeja/ osallistuminen arvontaan yms.). Koska hotelliarvioiden puolueettomuus ja rehellisyys ovat meille tärkeitä, näitä kannustimia tarjotaan asiakkaille riippumatta siitä, onko heidän lähettämänsä arvio myönteinen vai kielteinen.

Olet yksinomaan vastuussa Lähettämäsi aineiston sisällöstä (mukaan lukien erityisesti Verkkosivustolla julkaisemasi arviot). Sinulla ei ole oikeutta julkaista tai välittää tälle Verkkosivustolle tai tältä Verkkosivustolta: i) laitonta, uhkaavaa, herjaavaa, loukkaavaa, siveetöntä, pornograafista tai muuta aineisto tai sisältöä, joka loukkaisi julkaisuoikeutta tai yksityisyydensuojaa tai olisi lainvastainen; ii) kaupallista aineistoa tai sisältöä (mukaan lukien varainkeruu, mainonta tai minkään tuotteen tai palvelun markkinointi); ja iii) aineistoa tai sisältöä, joka loukkaa tai rikkoo tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai patenttia tai muuta kolmannen henkilön immateriaalioikeutta. Olet yksinomaan vastuussa vahingosta, joka aiheutuu edellä esitettyjen rajoitusten rikkomisesta. Sinulla on myös yksinomaan vastuu haitasta, joka aiheutuu siitä, että julkaiset sisältöä tällä Verkkosivustolla. Olet tietoinen siitä, että Expedia, Inc. voi käyttää lähettämääsi sisältöä koskevia oikeuksiaan (esim. käyttää, julkaista tai poistaa sisältöä) ilmoittamatta tästä sinulle. Jos lähetät enemmän kuin yhden arvion samasta hotellista/matkatuotteesta, vain viimeisin arviosi on käyttökelpoinen.

Kaikki toimitettu sisältö on Yhteisösääntöjemme alaista aineistoa. Tämän lisäksi alla olevat Kuvantoimitussäännöt koskevat toimitettuja valokuvia.

Kaikkien toimittamiesi kuvien on oltava:

  • Aiheeseen liittyviä – Kaikkien kuvien on liityttävä majoitukseen, ravintolaan, sijaintiin tai yleisiin matkustuskokemuksiin.

  • Soveliaita yhteisöille ja perheille

    • Älä toimita kuvia tai aineistoa, jotka ovat laittomia, siveettömiä, pornograafisia, häpäiseviä, sivistymättömiä, hyökkääviä tai loukkaavia.

    • Älä toimita kuvia tai aineistoa, jotka loukkaavat henkilön tai yhteisön yksityisyyttä tai henkilökohtaisia oikeuksia.

    • Älä toimita kuvia tai tietoa lapsista tai muista kolmansista osapuolista ilman heidän lupaansa (tai ilman vanhempien lupaa, mikäli kyseessä on alle 18-vuotias henkilö).

    • Alle 18-vuotiaat eivät saa toimittaa kuvia tai muuta aineistoa.

  • Alkuperäisiä – Voit ainoastaan toimittaa omia valokuviasi. Älä toimita kuvia muista lähteistä (henkilökohtaisista tai kaupallisista). Älä toimita kuvia, jotka loukkaavat kolmannen osapuolen tekijänoikeutta, tavaramerkkiä tai muita oikeuksia.

  • Ei-kaupallisia – Älä toimita kuvia, jotka sisältävät logoja, tavaramerkkejä, mainostuotteita tai muuta kaupallisiin tarkoituksiin käytettävää sisältöä.

  • Eivät sisällä haitallisia tiedostoja – Älä toimita kuvia, jotka sisältävät viruksia tai muuta haitallista koodia, joiden tarkoituksena on tai jotka voivat vahingoittaa Expedian ja/tai käyttäjien tietokoneita tai järjestelmiä.

Expedialla ei ole yhteyttä tai kytköstä mihinkään kuviin, joita loppukäyttäjät toimittavat sivustomme kautta.

Löydät alla olevasta Tekijänoikeusilmoitus -kohdasta tietoa siitä, mitä käytäntöjä Expedia soveltaa kolmansien henkilöiden esittämiin vaateisiin, joiden mukaan Verkkosivustolla oleva sisältö loukkaa kyseisen henkilön tekijänoikeuksia.

Jotta voisit kääntää Verkkosivuston sisältöä, kuten käyttäjien luomia hotelliarvioita, Verkkosivustolla tarjotaan käyttöön Google® Translate –työkalua. Google® Translate -työkalu käyttää automatisoitua menetelmää tekstin kääntämiseksi, mikä saattaa johtaa epätarkkuuksiin. Google® Translate -työkalun käyttäminen on täysin omalla vastuullasi. Expedia, Inc. ei takaa, että Google® Translate -työkalun tarjoamat käännökset ovat täsmällisiä tai täydellisiä.

VASTUU

Tällä Verkkosivustolla julkaistut tiedot, ohjelmistot, tuotteet ja palvelut saattavat sisältää epätarkkuuksia tai painovirheitä. Expedia-yhtiöt ja -kumppanit eivät takaa etenkään tällä Verkkosivustolla esitettyjen hotellien ja muiden toimittajien valokuvien, hotelli-, lento-, auto- ja muiden tuotteiden sekä hotellipalveluiden ja muiden tuotekuvauksien ja valokuvien oikeellisuutta ja irtisanoutuu vastuusta niiden suhteen. Pääosa kyseisistä tiedoista on saatu kyseisiltä palveluntoimittajilta itseltään. Verkkosivustolla ilmoitetut hotellien arvostelut ovat luonteeltaan suuntaa-antavia eikä Expedia takaa arvosteluiden oikeellisuutta. Tietoja muutetaan määräajoin. Expedia-yhtiöt ja -kumppanit ja/tai niiden vastaavat palveluntoimittajat voivat tehdä tähän Verkkosivustoon parannuksia ja/tai muutoksia milloin tahansa.

Expedia-yhtiöt ja/tai niiden palveluntoimittajat eivät takaa Verkkosivuston sisältämien tietojen, ohjelmistojen, tuotteiden ja palveluiden soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen eikä tuotteiden sisällyttäminen Verkkosivustoon tai myyminen ole osoitus siitä, että Expedia-yhtiöt suosittelisivat kyseisiä tuotteita tai palveluita.

Expedia-yhtiöt ja -kumppanit ja/tai niiden palveluntoimittajat eivät myönnä mitään takuuta tällaisille tiedoille, ohjelmistoille, tuotteille tai palveluille, mukaan lukien kaikki konkludenttiset takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen, omistusoikeudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.

Expedialle matkoja ja muita palveluita tarjoavat kuljetusliikkeet, hotellit ja muut toimittajat ovat itsenäisiä yrityksiä eivätkä Expedia-yhtiöiden tai -kumppanien edustajia tai työntekijöitä. Expedia-yhtiöt tai -kumppanit eivät vastaa kyseisten palveluntoimittajien virheistä tai laiminlyönneistä eikä mistään näistä johtuvista henkilövahingoista, kuolemasta, omaisuusvahingoista tai muista vahingoista tai kuluista. Expedia-yhtiöt ja -kumppanit eivät ole korvausvelvollisia mistään myöhästymisestä, peruutuksesta, ylivarauksesta, lakosta, ylivoimaisesta esteestä tai muista syistä, jotka eivät ole sen suorassa valvonnassa. Expedia-yhtiöt, -kumppanit eivät myöskään missään olosuhteissa ole vastuussa mistään lisäkustannuksista, laiminlyönneistä, myöhästymisistä, uudelleen reitityksestä tai minkään hallituksen tai viranomaisen toimista. Expedia-yhtiöt, -kumppanit ja/tai näiden palvelutarjoajat eivät missään tapauksessa vastaa Verkkosivuston tai sen osien käyttöön liittyvästä välillisestä tai seurausvahingosta tai siitä, että sivuston käyttö viivästyy taikka estyy. Expedian ja/tai sen vastaavien palveluntoimittajien vastuun enimmäismäärä tämän sivuston käytöstä johtuvasta välittömästä vahingosta rajoittuu kaikissa tapauksissa kyseisen transaktion kokonaisarvoon. Tämä ei rajoita mahdollista vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta taikka muita kuluttajan lainmukaisia oikeuksia.

Näillä Yleisillä käyttöehdoilla ja edellä olevalla vastuunrajoituksella ei rajoiteta pakottavasta lainsäädännöstä johtuvia oikeuksia.

LUVATON TAI PERUSTEETON KÄYTTÖ

Yhtenä Verkkosivuston käyttöehtona on, että käyttäjä vakuuttaa Expedia, Inc.:lle pidättäytyvänsä käyttämästä Verkkosivustoa näiden Yleisten ehtojen kieltämään luvattomaan tai kiellettyyn käyttöön.

LINKIT KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SIVUSTOILLE

Verkkosivusto voi sisältää hyperlinkkejä sivustoille, joita hallinnoivat muut tahot kuin Expedia, Inc. Tällaiset hyperlinkit ovat ainoastaan viittauksia käyttäjälle. Expedia, Inc.:lla ei ole vaikutusvaltaa kyseisiin sivustoihin eikä vastuuta niiden materiaalista. Se, että Expedia, Inc.:lla on hyperlinkkejä tällaisiin sivustoihin, ei tarkoita, että se hyväksyisi materiaalin kyseisillä sivustoilla tai että sillä olisi erityinen suhde sivustoja hallinnoiviin tahoihin.

VERKKOSIVUSTON OHJELMISTO

Verkkosivustolta ladattavissa oleva ohjelmisto ("Ohjelmisto") tai ohjelmisto, joka on ladattavissa mobiilisovelluskaupasta, mukaan lukien ebookers.fi -mobiilisovellus ("Mobiilisovellus") on tekijänoikeussuojattu teos, joka kuuluu Expedia-yhtiöille, kunkin tytäryhtiöille ja/tai tavarantoimittajille. Tällaista Ohjelmistoa käytettäessä voimassa ovat lisenssisopimuksen ("Lisenssisopimus") säännöt loppukäyttäjästä, jotka, siinä määrin kun sellaiset ovat olemassa, seuraavat Ohjelmiston mukana tai ovat muutoin osa sitä. Käyttäjällä on oikeus asentaa tai käyttää Ohjelmistoa, joka kuuluu Lisenssisopimuksen piiriin vain, jos tämä hyväksyy Lisenssisopimuksen ehdot. Mikäli tältä Verkkosivustolta ladattavissa olevan Ohjelmiston yhteydessä ei tule Lisenssisopimusta, me annamme käyttäjälle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtymättömän oikeuden ladata, asentaa ja käyttää Ohjelmistoa ja/tai Mobiilisovellusta Verkkosivuston katseluun tai muuhun käyttöön ja/tai käyttää Mobiilisovelluksesta saatavaa sisältöä ja tietoa (mukaan lukien, matkailupalveluiden hinta- ja saatavuustiedot) näiden Yleisten käyttöehtojen mukaisesti, eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Huomaa, että kaikki tämän Verkkosivuston sisältämä Ohjelmisto on rajoituksetta, kaikki HTML-koodit ja Active X -komponentit mukaan lukien, Expedia-yhtiöiden ja/tai Expedia-kumppaneiden ja/tai kunkin toimittajien omaisuutta, ja sitä suojelevat tekijänoikeuslait ja kansainvälisten sopimusten määräykset.

Edellä olevia tietoja rajoittamatta Ohjelmiston kopiointi tai jäljentäminen toiselle palvelimelle tai sijaintikohteeseen uutta jäljentämistä tai jakelua varten on ehdottomasti kielletty.

Mobiililaitteesi tulee olla kytkettynä Internetiin, jotta Mobiilisovellus toimii asianmukaisesti. Olet vastuussa laitteesi Internet-yhteydestä ja vastuussa kaikista toimista yhteyden aikaansaamiseksi sekä maksuista, joita palveluntarjoajasi saattaa veloittaa sinulta Mobiilisovelluksen käytöstä johtuvasta tiedonvälityksestä ja tiedon vastaanottamisesta (mukaan lukien data roaming -maksut). Kuten tietosuojakäytännöistämme käy tarkemmin ilmi, Mobiilisovellus siirtää automaattisesti pienen määrän tietoa osana sen tavanomaisia toimintoja. Tämä tieto sisältää muun muassa tiedon siitä, miten käytät Mobiilisovellusta, mitä Sisältöä käytät sekä tietoa mahdollisista teknisistä virheistä tai ongelmista, joita Mobiilisovellus käytön aikana ilmenee. Käyttämällä Mobiilisovellusta tiedostat, hyväksyt ja annat suostumuksesi tietojen automaattiselle keräämiselle.

Olet tietoinen siitä, että Ohjelmisto ja muu oheismateriaali ja/tai tekninen tieto ovat Yhdysvaltojen käytössä olevien vienninvalvontalakien ja -säädösten alaisia. Annat hyväksyntäsi sille, että ettet vie Ohjelmistoa suoraan tai epäsuoraan mihinkään maahan, jossa on Yhdysvaltojen vienninrajoituksia.

VALUUTTAKURSSIT

Jos Verkkosivustolla on tarjolla valuuttalaskin, siihen sovelletaan seuraavia ehtoja: Valuuttakurssit lasketaan erilaisten virallisten lähteiden avulla ja ne antavat vain ohjeellista tietoa. Vaikka valuuttakurssit voivat muuttua päivittäin, valuuttalaskinta ei päivitetä päivittäin. Tarkista valuuttalaskimessa ilmoitettu päivämäärä saadaksesi tietoa siitä, milloin valuuttakurssit on viimeksi päivitetty. Pidämme ohjelmiston tarjoamaa tietoa täsmällisenä, mutta Expedia-yhtiöt, Expedia-kumppanit ja/tai näiden toimittajat eivät takaa valuuttakurssien oikeellisuutta. Käyttäessäsi tätä tietoa taloudellisiin tarkoituksiin kehotamme sinua kääntymään asiantuntevan ammattilaisen puoleen valuuttakurssien oikeellisuuden tarkistamiseksi. Sinulla on oikeus käyttää tätä tietoa vain henkilökohtaisiin tarkoituksiin. Nimenomaisesti kiellämme sinua jälleenmyymästä ja/tai välittämästä tietoa tai käyttämästä sitä kaupallisiin tarkoituksiin.

PANKKI- JA LUOTTOKORTTIMAKSUT

Osa pankki- ja luottokorteista veloittavat maksuja kansainvälisistä tilitapahtumista. Mikäli teet varauksen Suomen ulkopuolelta suomalaisella luottokortilla, pankkisi saattaa muuntaa maksun summan paikalliselle valuutallesi ja veloittaa muuntamisesta maksun. Tämä tarkoittaa, että luotto- tai pankkikorttisi tiliotteella ilmoitettu summa saattaa näkyä paikallisessa valuutassasi ja saattaa siten olla eri summa kuin se, joka ilmoitetaan Verkkosivustolla varauksen veloitusta koskevalla yhteenvetosivulla. Lisäksi sinulta saatetaan veloittaa ulkomaista tilitapahtumaa koskeva maksu, mikäli luottokortin myöntänyt pankkisi sijaitsee Suomen ulkopuolella. Pankki tai luottokorttiyhtiö saattaa tulkita kansainvälisen matkan varaamisen kansainväliseksi tilitapahtumaksi, sillä Expedia, Inc. saattaa välittää maksusi kansainväliselle matkantarjoajalle. Pankkisi päättää yksinomaan valuutanvaihtokurssin ja maksun kansainvälisestä tilitapahtumasta sinä päivänä, kun se käsittelee tilitapahtuman. Jos sinulla on kysyttävää näistä varaukseesi sovellettavista maksuista tai valuutanvaihtokursseista, ota yhteyttä pankkiisi.

TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKIT

Kaikki tämän Verkkosivuston sisällön tekijänoikeudet kuuluvat Expedia, Inc.:lle, joka pidättää kaikki oikeudet sisältöön. EBOOKERS ja EBOOKERS.FI-logo ovat Expedia, Inc.:n joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Muut tässä mainitut tunnukset, tuotteet ja yhtiön nimet saattavat olla asianmukaisten haltijoidensa tavaramerkkejä. Expedia, Inc. ei ole vastuussa muiden kuin Expedia, Inc:n itse hallinnoimien verkkosivustojen sisällöstä.

Jos olet tietoinen merkkiemme loukkaamisesta, ole hyvä ja ilmoita siitä meille lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hotline@expedia.com. Käsittelemme vain ne tähän osoitteeseen lähetetyt viestit, jotka koskevat merkkiemme loukkaamista.

TEKIJÄNOIKEUSILMOITUS

Expedia kunnioittaa muiden tekijänoikeuksia. Jos uskot vilpittömästi, että välittämämme aineisto loukkaa tekijänoikeuttasi, voit (tai edustajasi) lähettää meille kirjallisen ilmoituksen asiasta. Huomaathan, että emme käsittele ilmoitustasi, jos se ei ole asianmukaisesti täytetty tai siitä puuttuu jokin tieto. Ilmoituksen tulee sisältää seuraavat tiedot:

  1. yksilöitynä se aineisto, jonka tekijänoikeuksia on käsityksesi mukaan loukattu;<\li>

  2. yksilöityinä se aineisto, jonka saannin estämistä vaaditaan, sekä selvitys aineiston sijainnista Verkkosivustolla, esimerkiksi loukkaavaa aineistoa sisältävän verkkosivun osoite;

  3. ilmoituksen tekijän nimi ja yhteystiedot voidaksemme vastata ilmoitukseesi, mielellään mukaan lukien sähköpostiosoite ja puhelinnumero;

  4. ilmoituksen tekijän vakuutus siitä, että se aineisto, jota vaatimus koskee, on hänen vilpittömän käsityksensä mukaan lainvastaisesti saatavilla;

  5. ilmoituksen tekijän vakuutus siitä, että hän on tekijänoikeuden tai lähioikeuden haltija taikka oikeutettu toimimaan oikeudenhaltijan puolesta;

  6. ilmoituksen tekijän allekirjoitus.

Tätä Verkkosivustoa koskevat ilmoitukset tulee lähettää meille sähköpostitse osoitteeseen exp-copyright@expedia.com asian ratkaisun nopeuttamiseksi.

Käsittelemme kaikki ilmoitukset, jotka täyttävät yllä esitetyt vaatimukset. Jos poistamme aineistoa tai estämme pääsyn aineistoon tällaisen ilmoituksen johdosta, saatamme ilmoittaa aineiston omistajalle, haltijalle tai edustajalle ilmoituksen kohteena olevasta verkkosivusta tai sisällöstä, jotta hän voi laatia asiaan vastineen.

Esittääksesi menettelyä koskevia lisäkysymyksiä, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen: exp-copyright@expedia.com

TILIN SULKEMINEN

Expedia on ottanut käytännökseen, että asianmukaisissa tilanteissa ja Expedian yksinomaisen harkinnan perusteella se sulkee ja poistaa sellaiset tilaajat tai tilinhaltijat, joiden katsotaan toistuvasti loukanneen toisten oikeuksia. Expedia voi myös yksinomaisen harkintansa perusteella rajoittaa pääsyä Verkkosivustolle ja/tai sulkea kenen tahansa sellaisen käyttäjän tilin, joka loukkaa toisten aineettomia oikeuksia. Expedia voi toimia näin riippumatta siitä, onko loukkaaminen toistuvaa vai ei. Jos uskot, että tilinhaltija tai tilaaja on toistuvasti loukannut toisen oikeuksia, ole hyvä ja toimita meille ilmoituksesi yhteydessä riittävästi tietoa, jotta voimme varmistua loukkauksista.

VASTINE

Expedia ei hyväksy vilpillisiä ilmoituksia tekijänoikeusloukkauksista. Jos uskot, että Verkkosivustollamme julkaisemasi aineisto on virheellisesti poistettu vilpillisen tekijänoikeusloukkausilmoituksen perusteella, voit toimittaa asiassa vastineen. Vastaanotettuamme oikein täytetyn vastineen, välitämme sen ilmoituksen tehneelle tekijänoikeuden haltijalle.

Sinun tulee toimittaa alla esitetyt tiedot sisältävä vastineesi kirjallisesti joko faksilla tai postitse. Huomioithan, että olet vastuussa vahingoista (mukaan lukien maksut ja asianajokulut), jotka aiheutuvat siitä, että merkittävällä tavalla virheellisesti ilmaiset, että jokin sisältö ei loukkaa muiden tekijänoikeuksia. Jos et ole varma, loukkaako jokin aineisto muiden tekijänoikeuksia vai ei, kehotamme sinua kääntymään lakimiehen puoleen ennen vastineen lähettämistä.

Nopeuttaaksesi mahdollisuuttamme käsitellä vastinettasi, ole hyvä ja lähetä vastineesi meille noudattaen seuraavaa:

  1. Yksilöi se tietty aineisto, jonka katsot vahingossa tulleen estetyksi tai poistetuksi. Ilmoita, missä aineisto sijaitsi Expedian Verkkosivustolla ja toimita verkkosivun osoite, mikäli mahdollista.

  2. Toimita nimesi, postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi.

  3. Ilmoita ne tosiseikat ja muut syyt, joiden perusteella esto katsotaan perusteettomaksi.

  4. Allekirjoita asiakirja.

  5. Lähetä kirjallinen vastineesi osoitteeseen:

Expedia, Inc.

Attn: IP/Trademark Legal Dept., DMCA Complaints

333 108th Avenue NE

Bellevue WA 98004

UNITED STATES

Esittääksesi menettelyä koskevia lisäkysymyksiä Expedialla, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen: exp-copyright@expedia.com.

NÄIDEN MÄÄRÄYSTEN JA YLEISTEN EHTOJEN MUUTTAMINEN

Expedia, Inc. pidättää itsellään oikeuden muuttaa Verkkosivuston käyttöä koskevia määräyksiä, yleisiä ehtoja ja ilmoituksia.

YLEISTÄ

Näihin yleisiin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Näistä yleisistä ehdoista syntyvät tai niihin ja/tai Verkkosivustoon liittyvät riidat ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla, mutta mikäli neuvotteluissa ei päästä yksimielisyyteen, ratkaistaan ne yleisessä tuomioistuimessa ensimmäisenä asteena Helsingin käräjäoikeus.

Kuluttajalla on oikeus nostaa kanne sen paikkakunnan yleisessä alioikeudessa, jonka tuomiopiirissä hänellä on Suomessa asuinpaikkansa. Kuluttajalla on myös oikeus saattaa erimielisyys kuluttajariitalautakunnan (www.kuluttajariita.fi) ratkaistavaksi. Ennen asian viemistä kuluttajariitalautakunnan käsittelyyn kuluttajan tulee olla yhteydessä maistraattien kuluttajaneuvontaan (www.kuluttajaneuvonta.fi).

Asiakaspalveluun liittyvien asioiden osalta: matkailu@customercare.ebookers.fi. Muissa asioissa ota yhteyttä:

Expedia Customer Relations

PO Box 70720

LONDON EC1P 1GW

Expedia, Inc.:lla on oikeus siirtää, luovuttaa tai muuten välittää näistä käyttöehdoista johtuvia oikeuksia tai velvollisuuksia. Käyttäjällä ei ole oikeutta siirtää, luovuttaa tai muuten välittää näistä käyttöehdoista johtuvia oikeuksia tai velvollisuuksia.

Hyväksyt, että tämän sopimuksen tai Verkkosivuston käytön myötä sinun ja Expedia Inc.:n välille ei ole muodostunut yhteisyritystä, yhteistyökumppanuutta tai työ- tai edustussuhdetta.

Expedia, Inc. panee tämän sopimuksen täytäntöön voimassaolevien lakien ja lainkäytön mukaisesti. Mikään tämän sopimuksen osa ei vaikuta Expedia, Inc.:n oikeuteen noudattaa paikallisten lainvalvontaviranomaisten pyyntöjä tai vaatimuksia, jotka koskevat Verkkosivuston käyttöäsi tai Expedian tällaisen käytön yhteydessä antamiasi tai Expedia, Inc.:n sen yhteydessä keräämiä tietoja.

Jos jokin sopimuksen osa katsotaan mitättömäksi tai olevan ilman toimivaltaa sovellettavan lain perusteella, muun muassa yllä mainittu vastuuvapauslauseke ja vastuurajoitukset, mitätön tai ilman toimivaltaa oleva määräys katsotaan korvatuksi sellaisella voimassa olevalla, toimivaltaisella määräyksellä, joka lähinnä sopii alkuperäisen määräyksen tarkoitukseen, ja sopimus pysyy edelleen voimassa.

Tämä sopimus (ja muut tässä mainitut ehdot ja rajoitukset) muodostaa tätä Verkkosivustoa koskevan täyden sopimuksen asiakkaan ja Expedia, Inc.:n välillä ja se syrjäyttää kaikki aiemmat tai samanaikaiset asiakkaan ja yhtiön väliset Verkkosivustoa koskevat yhteydenotot ja ehdotukset, olipa ne tehty sähköisesti, suullisesti tai kirjallisesti. Tämän sopimuksen ja kaikkien sähköisessä muodossa annettujen ilmoitusten tuloste voidaan esittää lainopillisissa tai hallinnollisissa oikeudenkäynneissä, jotka perustuvat tai liittyvät tähän sopimukseen samassa laajuudessa ja samojen ehtojen mukaan kuin muut liiketoiminta-asiakirjat ja tallenteet, jotka on alun perin tuotettu ja joita on ylläpidetty kirjallisessa muodossa.

Tässä mainitut yritysten, tuotteiden, henkilöiden, hahmojen ja/tai tietojen nimet eivät edusta mitään todellista henkilöä, yritystä, tuotetta tai tapahtumaa.

Kaikki oikeudet, joita ei ole tässä erikseen mainittu, pidätetään.

© 2016 Expedia, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Expedia, Inc., 333 108th Avenue NE, Bellevue, WA 98004, USA.

^