Näytä kaikki majoituspaikat

Atami New Fujiya Hotel

3.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Atami New Fujiya Hotel valokuvagalleria

Kuumat lähteet
Kuumat lähteet
Majoituspaikan julkisivu
Pelihuone
Kuumat lähteet

Arvostelut

7,2 kautta 10.
Hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
  • Businesspalvelut
  • Siivous

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
1-1-16 Ginza cho, Atami, Shizuoka, 413-0013
  • Place, Atamin aurinkoranta
    ‪4 min kävelymatka‬
  • Place, Omiyan mäntypuu / Kanichin ja Omiyan patsas
    ‪6 min kävelymatka‬
  • Place, Kinomiya (pyhättö)
    ‪8 min kävelymatka‬
  • Airport, Oshima (OIM)

Huonevaihtoehdot

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 10-tatami mat) kuvat

Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 10-tatami mat) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 10-tatami mat)

  • 16 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 4 henkilöä
  • 4 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 12-tatami mat) kuvat

Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 12-tatami mat) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Standard-huone, tupakointi kielletty (Japanese-style, 12-tatami mat)

  • 19 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 7 henkilöä
  • 7 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen standard-huone (kaksi sänkyä) (JP Western-style, Twin & 7.5-tatami) kuvat

Kahden hengen standard-huone (kaksi sänkyä) (JP Western-style, Twin & 7.5-tatami) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Kahden hengen standard-huone (kaksi sänkyä) (JP Western-style, Twin & 7.5-tatami)

  • 19 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 6 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty (JP Western-style, Twin & 6-tatami) kuvat

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty (JP Western-style, Twin & 6-tatami) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä), tupakointi kielletty (JP Western-style, Twin & 6-tatami)

  • 16 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 4 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, 12-tatami mat) kuvat

Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, 12-tatami mat) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, 12-tatami mat)

  • 21 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 6 henkilöä
  • 6 futonia (74–100 cm leveää)

Avaa kaikki huonetyypin Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, Adjoining room) kuvat

Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, Adjoining room) | Tallelokero huoneessa, työpöytä, vuodevaatteet

Superior-huone, tupakointi kielletty, lisärakennuksessa (Japanese-style, Adjoining room)

  • 30 m²
  • 1 makuuhuone
  • Näkymä kaupungille
  • 8 henkilöä
  • 8 futonia (74–100 cm leveää)

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Parveke
Atami Seaside Spa & Resort
  • Kylpylä
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
4.2 kautta 5, Erittäin hyvä, 129 arvostelua
Atami Seaside Spa & Resort

Tietoja majoituspaikasta

Atami New Fujiya Hotel

Ryokan, jonka tarjontaan kuuluu ilmaiset alueelliset kuljetukset ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto
Tämän savuttoman ryokanin palveluihin kuuluu ravintola, kokoushuone ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Käytössäsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa, omatoiminen pysäköinti, ilmainen alueellinen kuljetuspalvelu sekä ilmainen nouto rautatieasemalta. Lisäksi majoituspaikassa on lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja ja ilmaiset kuljetukset majoituspaikasta rautatieasemalle.
Atami New Fujiya Hotel tarjoaa 348 ilmastoitua huonetta, joissa on tallelokerot ja tohvelit. Huoneissa on taulutelevisio.

Kylpyhuoneista löytyy kylpyamme tai suihku, WC-istuin sähköisellä bideellä, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin. Siivous on saatavilla päivittäin.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.
Julkisen kylpylän / onsenin palveluihin kuuluvat kuumat lähteet sisätiloissa (japanilaistyylinen onsen) ja yukata (kylpytakki). erilliset tilat miehille ja naisille. Ryokanin kylpylä on avoinna klo 15.00–0.00. Paikan päältä löytyy kuumat lähteet.
Atami New Fujiya Hotel sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta Atamin aurinkoranta. Majoituspaikassa on saatavilla ilmainen Wi-Fi yleisissä tiloissa, ilmainen omatoiminen pysäköinti ja ilmaiset kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan.
  • Ilmainen Wi-Fi joissain yleisissä tiloissa
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Jos nälkä yllättää, tilaa itsellesi jotain syötävää majoituspaikan ravintolassa
  • Majoituspaikan palveluihin lukeutuvat kokoushuone, lahjatavaraliike ja hissi
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla kuumia lähteitä
  • Sijaitsee vain 5 minuutin kävelymatkan päässä kohteesta Atamin aurinkoranta ja 6 minuutin kävelymatkan päässä kohteesta Atami Geigi Kenban Kabu Renjo
  • Ilmaiset kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan, kuljetukset majoituspaikasta rautatieasemalle ja alueelliset kuljetukset
Majoituspaikasta löytyy ravintola. Yleisissä tiloissa on ilmainen Wi-Fi. Atami New Fujiya Hotel tarjoaa asiakkaidensa käyttöön kuumat lähteet. Alueellinen kuljetuspalvelu 1.8 km säteellä, kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan ja kuljetukset majoituspaikasta rautatieasemalle ovat asiakkaille ilmaisia. Atami New Fujiya Hotel tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja, karaoken ja ostosmahdollisuuksia paikan päällä. Ilmainen omatoiminen pysäköinti on saatavilla.

Tämä 3 tähden ryokan on savuton.

Majoituspaikassa on ravintola.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Ilmaiset alueelliset kuljetukset korkeintaan 1,8 km
  • Ilmaiset kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan klo 14.00–17.30
  • Rautatieasemakuljetus aikataulun mukaan
  • Ilmaiset kuljetukset rautatieasemalle
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Ravintola

Tekemistä

  • Biljardipöytä
  • Karaoke
  • Kuumia lähteitä
  • Shoppailu

Perheystävällinen

  • Ilmaiset alueelliset kuljetukset
  • Jääkaappi huoneessa

Mukavuudet

  • Lahjaliike/lehtimyymälä
  • Matkatavarasäilytys
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Businesspalvelut

  • Kokoushuone

Kylpylä

  • Erilliset miesten ja naisten alueet julkisessa kylpylässä
  • Julkinen kylpyallas on avoinna klo 15.00–0.00
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet sisätiloissa (onsen)
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet ulkotiloissa (onsen)
  • Kuumia lähteitä
  • Yukata (japanilainen kylpytakki)

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Esteettömät rautatieasemakuljetukset
  • Hissi
  • Hyvin valaistu kulkuväylä sisäänkäynnille
  • Pyörätuolille soveltuva lounge
  • Pyörätuolille soveltuva ravintola
  • Pyörätuolin käyttäjille soveltuva concierge-tiski
  • Pyörätuolin käyttäjille soveltuva vastaanottotiski
  • Pääsy pyörätuolilla (mahdollisia rajoituksia)

Muuta

  • Savuton majoituspaikka

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpyamme tai suihku
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Tohvelit
  • WC elektronisella bideellä
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • Taulutelevisio

Ruoka ja juoma

  • Jääkaappi
  • Vedenkeitin

Muuta

  • Ilmastointi
  • Puhelin
  • Turvalokero
  • Työpöytä

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 23.00.
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset rautatieasemalta. Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Tähän majoituspaikkaan ei ole mahdollista kirjautua sisään vastaanoton aukioloaikojen jälkeen
Majoituspaikkaan autolla ajavien asiakkaiden tulee ottaa tähän majoituspaikkaan yhteyttä etukäteen (esim. reittiohjeita varten)
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja
Puolihoidon varanneiden asiakkaiden on kirjauduttava sisään klo 18.00 mennessä, jos he haluavat syödä illallisen.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla.
  • Vauvansänkyjä ei ole saatavilla.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Asiakkaita pyydetään maksamaan seuraavat lisämaksut majoituspaikassa:

  • Kaupungin perimä vero: 150.00 JPY per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 13 vuotta vanhoilta lapsilta.
  • Matkailumaksu: 200.00 JPY per henkilö per yö

Olemme listanneet kaikki majoituspaikan meille antamat hinnat.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Asiakkaiden on otettava majoituspaikkaan yhteyttä, jos he haluavat varata pääsyn julkiseen kylpylään
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit ja käteisen.
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Atami New Fujiya Hotel tarjoaa kuljetukset rautatieasemalta. Ota majoituspaikkaan yhteyttä varausvahvistuksesta löytyvään numeroon antaaksesi saapumistietosi ennen kuin matkustat. Tähän majoituspaikkaan ei voi kirjautua sisään vastaanoton aukioloaikojen ulkopuolella. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä. Majoituspaikkaan autolla ajavien asiakkaiden tulee ottaa tähän majoituspaikkaan yhteyttä etukäteen (esim. reittiohjeita varten). Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

  • Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön vaatimusten mukaisesti kaikkien kansainvälisten matkustajien on annettava passinsa ja kansallisuustietonsa, kun he rekisteröityvät johonkin majoitupaikkaan (majataloon, hotelliin, motelliin jne.). Lisäksi vaaditaan, että majoituspaikan omistaja ottaa kopiot kaikkien rekisteröityvien asiakkaiden passeista ja säilyttää kopion.
  • Tatuoidut asiakkaat eivät voi käyttää paikan päällä sijaitsevia julkisia kylpytiloja.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

NEW FUJIYA HOTEL
ATAMI NEW FUJIYA
NEW FUJIYA
ATAMI NEW FUJIYA HOTEL Atami
ATAMI NEW FUJIYA HOTEL Ryokan
ATAMI NEW FUJIYA HOTEL Ryokan Atami

Atami New Fujiya Hotel – arvostelut

Arvostelut

7,2

Hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 4 kautta 21 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 9 kautta 21 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 3 kautta 21 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 4 kautta 21 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 21 arvostelua

6,0/10

Siisteys

8,0/10

Henkilökunta ja palvelu

5,8/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys
Yöpyi 2 yötä syyskuussa 2019

2/10 Hirveä

妹

Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
飯店太老舊與照片不符 浴室水龍頭因熱水而燙傷,不時因廁所起身而撞頭(毛巾架)
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2018

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

海近

海に近く、地の利が良いと思います。
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2018

4/10 Huono

ふじこ, 東京

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys ja huoneen mukavuus
二泊泊まりました。部屋にコンセントが少ないですし、天井やエアコンには埃が、衛生的にはどうかと思います。でも、フロントや売店はとても親切でした。
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2018

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2018

10/10 Loistava

JINWOO

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
정말 깔끔하고 좋았습니다 일본식 옷(가운)을 지급해주는대 정말 색다른 경험이였네요 저녁뷔페는 정말 맛있었고 해변과도 가까워서 정말 좋았어요 다만 아타미역과 거리가있어 셔틀버스를 잘 이용하고 와야합니다. 다음에 또 가고싶을 정도로 만족했습니다.
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2018

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

満足です

8/10 Hyvä

mari

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu

8/10 Hyvä

tom, 横浜

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ホテル内の渋滞

バイキングの夕食、朝食は大渋滞。 時期がゴールデンウィークだったせいもあり、どこに行っても人だらけだった。
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2018

8/10 Hyvä

katsutoshi

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

安くて、良いホテルでした

喫煙可のお部屋を予約していたので少しは覚悟していたのですが、お部屋に入った瞬間タバコの匂いで思わずうわっ！となりました 窓を開け換気をしたらそれ程気にならなくなり、窓から見える景色に黄昏ていました ホテルの施設や接客は大変良かったです！ 場所も熱海の街の中心部に近く、徒歩で散策するのに最高でした また熱海に遊びに行った時はお世話になるかもしれません。

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat
흡연실이라서 인지 호텔룸이 담배냄새로 좀 힐들었습니다. 온천은 3곳이나 있어 좋았습니다 바닷가도 가까워서 좋았습니다.

6/10 OK

あたみん, 県内

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

本館は古いがホテルは大きくレジャー施設が楽しい

本館の和室に泊まりましたが、ドア、洗面所が古くて不気味でした。使いませんが浴槽が臭っていたし洗面台は水しか出ない、冷蔵庫がうるさく、窓からの景色も悪かったです。が、レジャー施設が豊富で食事のバイキングはネタ数が多くアルコールも飲み放題！従業員の愛想が良いので気分は良かったです。
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2018

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys ja huoneen mukavuus
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat
夕食、朝食共にバイキングプランでした。夕食時は特に混み合っており、会場に入って食べ始めるまでに10分ほどかかりました。それぞれのものを取るのに、とにかく並びます。並んでもお目当てのものが取れないこともあります。 露天風呂がありましたが、露天風呂、身体を洗う場所、脱衣所まで、全く仕切りがありません。なので、外からの空気がそのまま入ってくるので、湯船に入る前に身体を洗う時間…とても寒かったです。お年寄りは無理だと思います。 ですが…無料の卓球台がいくつかあり、そこはかなり楽しめました。部屋も綺麗でした。 色々難点はありますが、ホテルから海へは5分ほどで行けるし、熱海の街中を気軽に散策できました。

8/10 Hyvä

ryohei

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Huonoa: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2018

10/10 Loistava

mariko

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

安い

よかった
Yöpyi 2 yötä helmikuussa 2018

8/10 Hyvä

雪うさぎ, 神奈川県

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu

ビジネスなのに観光気分

ビジネスホテルみたいな料金でしたのでお部屋は普通のビジネスホテルの方がいいかもしれませんが、露天風呂や温泉もあり、お部屋には、観光で行く宿同様、ちょっとしたお菓子もおいてあったり。まるで旅行みたいな気分になれました。 次回は観光で行ってみたいと思います。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2018

8/10 Hyvä

久保, 東京

気軽に楽しめる

値段がリーズナブルで気軽に楽しめました。 夕飯のバイキングは品揃えも多く、アルコール類の種類も豊富で満足しました。
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2018

10/10 Loistava

TOMOHIRO

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

さすが。

フロントの方々、スタッフの方々のご対応が大変ご丁寧で熱海老舗を感じます。 ネット回線が充実していれば尚よいと思います。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2018

4/10 Huono

takashi

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
かなり高いホテルは、覚悟の上でしたが、 窓は、有りますが、景色は、ゼロ❗ トイレは、流れが悪く、朝方には、汚水が逆流して悪臭がしていた❗ ポットの中にも清掃員の物と思われる髪の毛が入ってた❗ 極め付きは、部屋を、後にしてエレベーターに向かう途中で他の部屋の扉が開いていて、覗くと、清掃中❗ 中でテレビを、見ながら清掃作業？❗ これでは、ダメだねって感じました❗ 次に熱海に行く時には、他のホテルを、選びます。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2018

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat

眺望の悪い暗い部屋になってしまいました

洋室の朝食付きプランを予約しましたが、眺望の悪い暗い部屋になってしまいました。 別館の地下にやや大きめの車でも停めやすい駐車場があり早めのテェックイン時に停めましたが、 夜見てみると自分の車を動かせないほどキャパオーバーに車を詰め込んだ状態シャッターを閉めておりました。
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2018