Näytä kaikki majoituspaikat

Souvenir Nha Trang Hotel

2.5 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Souvenir Nha Trang Hotel valokuvagalleria

Sisätilat
Superior-huone | Minibaari, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä, pimennysverhot
Käytävä
Business center
Majoituspaikan julkisivu

Arvostelut

8,2 kautta 10.
Erittäin hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmastointi
  • Businesspalvelut
  • Pyykinpesu
  • Huonepalvelu
  • Siivous

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
132/38 Hung Vuong St., Loc Tho, Nha Trang, Khanh Hoa
  • Place, April 2 Square
    ‪5 min kävelymatka‬
  • Place, Nha Trangin yömarkkinat
    ‪7 min kävelymatka‬
  • Place, Trầm Hươngin torni
    ‪8 min kävelymatka‬
  • Airport, Nha Trang (CXR-Cam Ranh)
    ‪67 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen standard-huone, ei ikkunoita kuvat

Kahden hengen standard-huone, ei ikkunoita | Minibaari, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä, pimennysverhot

Kahden hengen standard-huone, ei ikkunoita

  • 16 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Superior-huone kuvat

Superior-huone | Minibaari, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä, pimennysverhot

Superior-huone

  • 18 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 parisänky TAI 2 yhden hengen sänkyä

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone, kaupunkinäköala (with Windows) kuvat

Kahden hengen deluxe-huone, kaupunkinäköala (with Windows) | Minibaari, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä, pimennysverhot

Kahden hengen deluxe-huone, kaupunkinäköala (with Windows)

  • Näkymä kaupungille
  • 18 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen deluxe-huone (kaksi sänkyä), kaupunkinäköala (with Windows) kuvat

Kahden hengen deluxe-huone (kaksi sänkyä), kaupunkinäköala (with Windows) | Minibaari, yksilöllisesti kalustettu, työpöytä, pimennysverhot

Kahden hengen deluxe-huone (kaksi sänkyä), kaupunkinäköala (with Windows)

  • Näkymä kaupungille
  • 18 m²
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Ekokiertoajeluja
Phu Quy Hotel
Trần Phún ranta
  • Uima-allas
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
5.0 kautta 5, Poikkeuksellisen hyvä, 3 arvostelua
Phu Quy Hotel

Tietoja majoituspaikasta

Souvenir Nha Trang Hotel

Tämän hotellin palveluihin kuuluu kuivapesulapalvelu, pyykinpesutilat ja ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Wi-Fi yleisissä tiloissa on ilmainen. Lisäksi majoituspaikassa on tietokonepiste, kiertoajelu-/lippupalvelu ja televisio yleisissä tiloissa.
Souvenir Nha Trang Hotel tarjoaa 16 huonetta, joissa on minibaari ja tohvelit. Jokainen huone on yksilöllisesti kalustettu. Kaapelikanavat takaavat viihteen. Kylpyhuoneista löytyy suihku ja ilmaiset hygieniatuotteet.

Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin. Siivous päivittäin ja hiustenkuivaaja on saatavilla pyynnöstä.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.
Souvenir Nha Trang Hotel sijaitsee kongressikeskuksen yhteydessä ja lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta Nha Trangin yömarkkinat. Majoituspaikka tarjoaa asiakkailleen esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissä tiloissa sekä kuivapesulapalvelun ja edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta).
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisältyvät kuivapesula-/pesulapalvelut, kiertoajelu- tai lippupalvelu ja matkatavarasäilytys
  • Sijaitsee 10 minuutin kävelymatkan päässä kohteista Nha Trangin yömarkkinat ja Louisiane Brewhouse
  • Lentokenttäkuljetukset ja alueelliset kuljetukset saatavilla maksusta
Souvenir Nha Trang Hotel tarjoaa asiakkaiden käyttöön terassin, kiertoajelu- tai lippupalvelun ja pyykinpesutilat. Majoituspaikassa on tietokonepiste, ja Wi-Fi on saatavilla yleisissä tiloissa ilmaiseksi. Lentokenttäkuljetukset rajoitettuina aikoina ja alueelliset kuljetukset ovat saatavilla lisämaksusta. Souvenir Nha Trang Hotel, joka on liikematkustukseen soveltuva majoituspaikka, tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös kuivapesulan/pesulapalvelut, tallelokeron vastaanotossa ja television yleisissä tiloissa.
Huonepalvelu on käytettävissä.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä ei ole pysäköintimahdollisuutta
  • Meno-paluulentokenttäkuljetukset (lisämaksusta) rajoitettuina aikoina
  • Alueelliset kuljetukset (lisämaksusta)

Tekemistä

  • Laitesukellus
  • Snorklaus
  • Televisio yleisissä tiloissa

Perheystävällinen

  • Pyykinpesutilat

Mukavuudet

  • Matkatavarasäilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (päivittäin)

Businesspalvelut

  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Lahden rannalla
  • Terassi

Esteettömyys

  • Hissi

Muuta

  • 1 rakennus
  • 5 kerrosta
  • Rakennettu vuonna 2012
  • Vastaanottosali

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja (pyynnöstä)
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Tohvelit
  • Yksityinen kylpyhuone

Viihdetarjonta

  • 32–tuumainen televisio ja kaapelikanavat

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu
  • Minibaari

Muuta

  • Ilmastointi (säädettävä)
  • Puhelin
  • Työpöytä
  • Yksilölliset kalusteet

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 7.00.
Aikainen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Aikaisen sisäänkirjautumisen hinta: 100000 VND
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • Souvenir Nha Trang Hotel ei salli lemmikkejä tai avustajaeläimiä

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lapset yöpyvät ilmaiseksi! Yksi korkeintaan 6 vuotta vanha lapsi yöpyy ilmaiseksi, jos hän käyttää huoneessa olevia sänkyjä.
  • Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla.
  • Vauvansänkyjä ei ole saatavilla.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 280.000 VND per ajoneuvo
  • Aikainen sisäänkirjautuminen (riippuu saatavuudesta): 100000 VND

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten satunnaisten kulujen varalta
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit.
Souvenir Nha Trang Hotel tarjoaa kuljetukset lentokentältä (maksuja saatetaan veloittaa). Ota majoituspaikkaan yhteyttä varausvahvistuksesta löytyvään numeroon antaaksesi saapumistietosi ennen kuin matkustat. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

  • Yksi korkeintaan 6 vuotta vanha lapsi voi majoittua ilmaiseksi samaan huoneeseen vanhemman tai huoltajan kanssa, jos hän käyttää huoneessa jo olevia sänkyjä.
  • Vain sisäänkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa.
  • Lemmikkejä ja avustajaeläimiä ei sallita.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Souvenir Nha Trang Hotel
Souvenir Nha Trang
Souvenir Nha Trang Hotel Hotel
Souvenir Nha Trang Hotel Nha Trang
Souvenir Nha Trang Hotel Hotel Nha Trang

Souvenir Nha Trang Hotel – arvostelut

Arvostelut

8,2

Erittäin hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 13 kautta 39 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 19 kautta 39 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 4 kautta 39 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 2 kautta 39 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 1 kautta 39 arvostelua

8,6/10

Siisteys

8,2/10

Henkilökunta ja palvelu

8,0/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

8/10 Hyvä

Harri, Sjk

Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

Siisti pikku hotelli keskellä turistialuetta

Hotelli sijaitsi keskellä turistialuetta sisäkujalla. Taksillakin oli hieman vaikeuksia löytää paikkaa. Huone oli pienehkö (ei kuitenkaan liian pieni) ja sijaitsi ensimmäisessa kerroksessa respan takana. Huom! Jos olette herkkäunisia, huoneeseen kantautuu respasta ja viereisestä vessasta jonkin verran ääniä. Huone oli hiljattain uusittu ja kaikki pinnat ja kylppäri vaikuttivat uusilta. Henkilökunta puhui ihan ok englantia. Hotellin ympäristöä ei voi oikein kehua. Se sijaitsee keskellä synkintä turistialuetta ja venäjällä olisi pärjännyt paremmin kuin englannilla. Kun malttoi siirtyä hieman kauemmas keskustasta, löytyi autenttisempaa Vietnamia.

8/10 Hyvä

Kylie

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2020

10/10 Loistava

Adelle M

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Perfect little gem!

The Souvenir Nha Trang Hotel is a Gem! For the price, $18 canadian a night, you can't beat it. Honestly, the service was amazing, the location is great. The room we stayed in was to small for my liking but for the cost, no problem. There is construction directly in front of the hotel, so ask for a room facing the other direction. The room was small, very clean and shower was ok, not the best water pressure. The beds are ok for Asia. The service was excellent. Check in/out was easy, we had help when we needed and they lent us the kettle for tea as I was sick and needed hot water with ginger. This hotel is no frills but for the price there is much value. The location is great, walking distance 10 mins from the beach. Right next door on the left is a little restaurant, locally owned. The prices are so cheap and the owners are kind. Go eat there! This is a very touristy area, so street food is hard to find. If you go right to the main road, you will find some there. Avocado+banana smoothies are to die for! I would come back here in a heart beat. Nha Trang is full of Russians and lots of Chinese tourist, so where you sleep is important. This hotel caters to mostly Europeans. Can't wait to go back! If you want luxury and pools, then this is not the place but who needs a pool when the beach is lovely!
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2019

10/10 Loistava

HyeMin

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

가성비굿.

새벽에 도착해서 저렴하게 하루 묵기 괜찮아요! (호텔에서 잠만잘 용도로) 리셉션도 아주 친절하고 환율도 괜찮아서 50불정도 환전해서 썼음. 근처에 늦게까지 하는 펍? 있어서 도착하자마자 맥주한잔하는 행운을 얻었네염 ㅠㅠ 굿굿
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2019

8/10 Hyvä

SUNGJAE

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

굳

굳
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2019

10/10 Loistava

Emma Louise Forsberg, Oslo

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Trevligt hotell till en bra peng

Det här var ett super trevligt budget hotell med, trevlig och hjälpsam personal. Läget är bra med närhet till stranden och allt som sker, men samtidigt inne i en liten gränd som är lugnare och där man kan finna några av de billigare matställena vi kunde finna i staden. Vi bytte från ett dyrare hotell och blev positivt överraskade. Internet funkade bra och hotellet erbjuder både tvätt service samt mopeduthyrning. Det enda jag saknade var frukost, men det finns en mängd ställen i närområdet där man kan finna detta till en rimlig peng.
Yöpyi 5 yötä maaliskuussa 2019

8/10 Hyvä

Christophe

Great stay and nice staff!!

Stayed 3 days at this hotel. Staffs are extremely nice. Will do anything to help you. Don’t speak English that much but are putting so much effort in helping. I had a flight to catch at 7am so they booked me a taxi to get to the airport. Much cheaper than Grab. I paid 300K And Grab was charging me 485K. Location wise it’s perfect. Close to everything, a 10 min walk to the beach. Tons of little and big restaurants in the neigborhood. Hotel is located in an alley. Okay to walk during day time but pretty dark at night. Also no cars can go there so prêt quiet. Rooms are small. No windows. Dark. No safety deposit box. Only at reception but no way I was going to leave my passports at the reception although requested by the clerk. The door lock didn’t make me feel safe at all so I was carrying all my valuables all the time. Overall, I will miss this place and the staff working there.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2018

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

要求不高者可以一住

總体以便宜的房價是超值的。週边附近十分多食店，、推拿店。超方便。酒店位於橫巷內，需要点時間找。 房內祗有基本用品，最好自己帶備所有必需用品，wifi 一般，每層祗有三間房，共五層。由机塲坐的士约45分鈡。要求不高者，是值得一住的
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2018

8/10 Hyvä

Remo, Saigon

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
I had a very unconventional stay at Souvenir. I didn't actually sleep there at night because I slept elsewhere. I only slept there during the late morning once. During the daytime hours, there is construction going on immediately next door to the hotel, which is extremely loud, but the hotel has no way to stop it. I don't know how long it will continue. That didn't stop me from liking the hotel, though. The room was perfectly fine. The cleaning staff did a good job cleaning the room, as well. My encounters with the hotel staff were very pleasant. The female front desk employee had a very kind, warm smile that always made me happy to see. They both spoke acceptable English, and helped me when I had a problem. I would recommend the hotel if you can forgive the daytime construction noise.
Yöpyi 2 yötä huhtikuussa 2018

8/10 Hyvä

Jennifer

Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

Cheap and sort of cheerful.

Not so easy to find as it is down a side street at the map to the hotel isn't 100% accurate. The little street it is down is lovely and some really great little places to have food. You are exceptionally close to the beach which is good but the downside is the area is completely over run with Russia tourists. This means the vast majority of the restaurants nearby cater for this type of cuisine so it isn't the best quality and the service is often poor.
Yöpyi 3 yötä helmikuussa 2018

2/10 Hirveä

michael

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Byggarbetsplats

De går inte å bo här. Dom bygger om huset som ligger vägg i vägg. Å om du inte vill bli väckt av en slagborr kl 07 varje dag så boka inte här
Yöpyi 5 yötä maaliskuussa 2018

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 6 yötä heinäkuussa 2017

8/10 Hyvä

Simon

Hyvää: Siisteys ja huoneen mukavuus
Relativt bra hotell för de pengar det kostade! Ett stort minus var dock en specifik manlig receptionist, som var fruktansvärt ohjälpsam och allmänt tycktes nonchalera alla. Annars var personalen trevlig :)
Yöpyi 14 yötä heinäkuussa 2017

4/10 Huono

Alan

not what I expected

Asked for a room with a window. Got the window but it opened to the hallway.
Yöpyi 5 yötä toukokuussa 2017

8/10 Hyvä

Jae Yeul

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

10/10 Loistava

Aaron

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Great place to stay if you are looking for an inexpensive option. The hotel was clean, quiet, close to everything, and comfortable for the price. Avoid the seafood restaurant located next to the coffee shop right near the hotel "Nha Tran Le Cabonon They

8/10 Hyvä

Ida

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Rent hotell med bra läge

Trevlig och hjälpsam personal. Bra läge men samtidigt lugnt och skönt på hotellet. Dåligt tryck i duschen och nyckelbrickan som startar elen glappade lite men annars hyfsat stora rum som var rena och fräscha.

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Convenient and clean hotel.

Decent and clean. Daily room keeping is excellent.

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

10/10 Loistava

Ash Gibson, London, UK

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Great little hotel 1 side street from the mainarea

Great location, 1 side street away from the action. Only 100 or so metres from the beach. Rooms clean and fairly modern. Good stay. Lots of restaurants right outside the hotel.

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Poor service

The hotel is in a small alley away from the main strip which is nice. I checked in late. The stairs uonto my room leave no margin for erro of you have a bigger bag or, someone is coming up or down in the opposite direction. Very tight, cramped staircase. Upon entering my room, my bed had not top sheet or blanket/duvet on it. Searching, I found the blanket in the cupboard. Staff made no mention of the wifi passwords or what time check out was. I was literally handed my key, asked for my passport and then had the receptionist point as if to say "that direction". Good place to lay your head at night but overall, I wasn't overly impressed.

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Staff were great

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Отель для своих денег хорошо

Отель для своих денег просто супер. При въезде забрали паспорта и предложили оставить деньги в сейфе. Что мы и сделали. И весь отдых особо не переживали за ценные вещи. Милые девушки с ресепшена всегда помогали и вникали в каждую нашу проблему. В целом не пишу отзывы об отелях из-за субъективности оценок, но оценки у этого отеля на наш с супругой взгляд занижены. Опять же если сопоставлять цена/качество. За 16 тысяч мы получили в распоряжение уютный номер с маленьким балкончиком и удобной в меру жесткой кроватью на 15 дней. От моря до которого идти было 5 минут. Кто едет во Вьетнам валяться в номере и все время ворчать то лучше вам рассмотреть другой вариант.

6/10 OK

hong hau

Hyvää: Siisteys

Hôtel bien place

Moyen

10/10 Loistava

SANGWI

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

날파리 없는것이 좋은 호텔

이 가격대 치고 좋은 환경. 나는 스탠다드 더블룸에 묵었는데, 욕실을 비롯해 방에 흔한 날파리가 없었음. 벌레에 민감하다 하면 이 호텔 추천. 엘리베이터도 있음. 다만 숙소 위치가 조금 어려워서 처음 찾기는 힘들 것. 위를 올려다 보며 골목에 있는 'Souvenir'간판을 찾으면 쉬움.