Näytä kaikki majoituspaikat

Alpine Route Hotel

3.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Alpine Route Hotel valokuvagalleria

Tavanomainen huone, oma kylpyhuone (Japanese Style) | Ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet
Tavanomainen huone, oma kylpyhuone (Japanese Style) | Ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet
Majoituspaikan mukavuudet
Ulkoalueet
Aula

Arvostelut

7,8 kautta 10.
Hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
  • Aamiainen saatavilla

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
2861-4 Omachionsenkyo, Taira, Omachi, 398-0001
  • Place, Omachi Onsen-kyo
    ‪1 min kävelymatka‬
  • Place, Sakemuseo
    ‪7 min kävelymatka‬
  • Place, Shiki-teatterimuseo
    ‪18 min kävelymatka‬
  • Airport, Matsumoto (MMJ-Shinshu - Matsumoto)
    ‪74 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen huone (kaksi sänkyä) kuvat

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä) | Ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Kahden hengen huone (kaksi sänkyä)

  • 18 m²
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä
  • Ilmainen Wi-Fi

Avaa kaikki huonetyypin Tavanomainen huone, oma kylpyhuone (Japanese Style) kuvat

Tavanomainen huone, oma kylpyhuone (Japanese Style) | Ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Tavanomainen huone, oma kylpyhuone (Japanese Style)

  • 32 m²
  • 5 henkilöä
  • 4 futonia (74–100 cm leveää)
  • Ilmainen Wi-Fi

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Julkinen kylpylä
Guest House Takenoya
Omachi
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmastointi
  • Pyykinpesu
2.8 kautta 5, 37 arvostelua
Hinta on 74 €
4.6.–5.6.
Guest House Takenoya

Tietoja majoituspaikasta

Alpine Route Hotel

Alpine Route Hotel tarjoaa asiakkaidensa käyttöön suksivaraston, ilmaiset hiihtokuljetukset ja kuumia lähteitä. Siivouspalvelu on saatavilla kerran loman aikana.
Alpine Route Hotel tarjoaa 25 huonetta, joissa on tohvelit ja ilmaiset hygieniatuotteet. Huoneissa on taulutelevisio. Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Käytössäsi on jääkaappi ja kahvin-/teenkeitin. Siivous kerran vierailun aikana ja hiustenkuivaaja on saatavilla pyynnöstä.
Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.
Julkisen kylpylän / onsenin palveluihin kuuluu kuumat lähteet sisätiloissa (japanilaistyylinen onsen) ja yukata (kylpytakki). erilliset tilat miehille ja naisille. Paikan päältä löytyy kuumat lähteet.
Alpine Route Hotel on saanut hyvää palautetta majoituspaikan yleiskunnosta. Majoituspaikka sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta Sakemuseo. Majoituspaikassa on saatavilla ilmainen Wi-Fi yleisissä tiloissa, ilmainen omatoiminen pysäköinti ja ilmaiset hiihto-/laskettelukuljetukset.
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Täysi aamiainen saatavilla päivittäin lisämaksusta
  • Majoituspaikan palveluihin lukeutuvat ilmaiset sanomalehdet aulassa, tallelokero vastaanotossa ja myyntiautomaatti
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla kuumia lähteitä
  • Sijaitsee kivenheiton päässä kohteesta Omachi Onsen-kyo ja 6 minuutin kävelymatkan päässä kohteesta Sakemuseo
  • Ilmaiset hiihto-/laskettelukuljetukset
Alpine Route Hotel tarjoaa asiakkaidensa käyttöön kuumat lähteet. Wi-Fi on saatavilla yleisissä tiloissa ilmaiseksi. Alpine Route Hotel tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös myyntiautomaatin, suksivaraston ja karaoken. Ilmainen omatoiminen pysäköinti on saatavilla.
Asiakkaat voivat lisämaksusta nauttia täyden aamiaisen joka päivä klo 7.00–8.30.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Ilmaiset hiihto-/laskettelukuljetukset
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla täysi aamiainen lisämaksusta klo 7.00–8.30; 1 000 JPY per aikuinen ja 1 000 JPY per lapsi

Tekemistä

  • Karaoke
  • Kuumia lähteitä
  • Suksivarasto

Perheystävällinen

  • Jääkaappi huoneessa

Mukavuudet

  • Ilmaisia sanomalehtiä aulassa
  • Matkatavarasäilytys
  • Myyntiautomaatti
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Palvelut asiakkaille

  • Siivouspalvelu (kerran vierailun aikana)

Ulkotilat

  • Puutarha

Kylpylä

  • Erilliset miesten ja naisten alueet julkisessa kylpylässä
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet sisätiloissa (onsen)
  • Julkiset kuumat mineraalilähteet ulkotiloissa (onsen)
  • Kuumia lähteitä
  • Yukata (japanilainen kylpytakki)

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja (pyynnöstä)
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Tohvelit

Viihdetarjonta

  • Taulutelevisio

Ruoka ja juoma

  • Jääkaappi
  • Kahvin-/teenkeitin

Muuta

  • Ilmastointi (säädettävä)

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 15.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 19.00.

Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 7.00–21.00

Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina.

Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja järjestääksesi sisäänkirjautumisen

Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 21.00 jälkeen

Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lisä-/varavuoteita ei ole saatavilla.
  • Vauvansänkyjä ei ole saatavilla.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Asiakkaita pyydetään maksamaan seuraavat lisämaksut majoituspaikassa:

  • Kaupunkivero voidaan veloittaa majoituspaikassa, ja sen määrä voi olla 100–10 000 JPY per henkilö, per yö perustuen yökohtaiseen huonehintaan. Huomaa, että poikkeuksia saatetaan soveltaa. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Kaupungin perimä vero: 150.00 JPY per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 12 vuotta vanhoilta lapsilta.

Olemme listanneet kaikki majoituspaikan meille antamat hinnat.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Maksu täydestä aamiaisesta: noin 1000 JPY aikuisille ja 1000 JPY lapsille

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit.
Majoituspaikan vastaanotto on avoinna joka päivä klo 7.00–21.00.
Sisäänkirjautumisen järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla. Klo 21.00 jälkeen saapuvien asiakkaiden on otettava majoituspaikkaan yhteyttä etukäteisjärjestelyiden tekemiseksi. Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja. Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

  • Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön vaatimusten mukaisesti kaikkien kansainvälisten matkustajien on annettava passinsa ja kansallisuustietonsa, kun he rekisteröityvät johonkin majoitupaikkaan (majataloon, hotelliin, motelliin jne.). Lisäksi vaaditaan, että majoituspaikan omistaja ottaa kopiot kaikkien rekisteröityvien asiakkaiden passeista ja säilyttää kopion.
  • Huomaathan, että jotkin majoituspaikat eivät salli tatuoitujen asiakkaiden käyttävän paikan päällä sijaitsevia julkisia kylpytiloja.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Aria Hotel Alpine Route Omachi

Aria Hotel Alpine Route

Aria Alpine Route Omachi

Aria Alpine Route

Aria Hotel Alpine Route Japan/Omachi, Nagano Prefecture

Alpine Route Hotel Omachi

Alpine Route Omachi

Alpine Route Hotel Hotel

Alpine Route Hotel Omachi

Alpine Route Hotel Hotel Omachi

Alpine Route Hotel – arvostelut

Arvostelut

7,8

Hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 9 kautta 37 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 16 kautta 37 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 8 kautta 37 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 4 kautta 37 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 37 arvostelua

8,0/10

Siisteys

8,2/10

Henkilökunta ja palvelu

7,4/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

masaki

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

夕食食べれば良かった

黒部ダムに行く際に利用しました。 夕食なし 朝食有りでしたが逆の方が良かったかも。夜は周辺に食事できる所が少ない、朝は少しでも早く扇沢駅まで行きたい。朝食を食べて思ったのは朝食でこれたげ美味しければ夕飯が美味しくないわけないと思います。 次回はGWに再度行きますのでまた利用します。
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

John Meng

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Pleasant surprise

a pleasant surprise! when we checked in, it felt like we were the only guests in the hotel. we found out that it was an extremely quiet season, as can be seen for other nearby hotels and restaurant. We had the whole onsen to ourselves! Since it is in a little town, don't expect many F&B outlets nearby. The host (which happened to be the owner) treated us very well, a big Thank You!!
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Wei-Lun

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
服務人員態度優良，住宿空間很大！有大浴池，但沒有室外風呂
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat
Hotel facilities is too old! Public bathroom close too early
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

katsunori

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

普通に良いお宿です

今回黒部ダムの観光のため利用しました。遅くの到着でしたが笑顔で出迎えていただきました。お部屋は掃除もよくされており清潔でした。お風呂の大浴場は温泉で良かったです。素泊りでしたが快適でした。機会があればまた利用したいです。
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Didn’t end up staying, couldn’t get money back due to cancellation. I think you should be able to get refunded
Yöpyi 3 yötä maaliskuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

amakun2000

Hyvää: Siisteys ja henkilökunta ja palvelu

宿泊（部屋）空間の大きなホテル

冬場の宿泊だったので、部屋が大きい分、暖房効率は悪いと感じました。暖かい時期だとその分快適でしょう。今回は２名使用でしたが、５～６名での使用だとワイワイ出来て楽しいかもしれません。温泉は温度も雰囲気も良かったです。ただ、部屋にドライヤーがなかったので、部屋風呂を使った時に髪を乾かせなかったのが残念でした。（共同風呂には有り）
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Wai Leong

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Our Japanese Alpine Stay

We stay at the Alpine Route Hotel for 1 night before we embarked on the Tateyama-Kurobe Alpine trip. The hotel is a bit old but well kept. Family run, the service was good and friendly. The room was big, traditional Japanese and comfortable. Breakfast was awesome !
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

GEUN HEE

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

친철함

친철하고 미리 서비스 안내해줌
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

黒部ダムに近い！

黒部ダムにも近く、快適でした。
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

annette

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
The hotel was older and a little worn but the experience and the people we met made up for it. The hotel owners were very gracious and went out of their way to help us with train routes and times. The town closes up early and the hotel is traditional Japanese in the bedding and the food service. It was a great experience and we loved the people here and the area was so beautiful.
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Chang

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

雖然偏僻但是算是舒適的飯店

ㄧ開始因為飯店名稱的關係，還找了一下子才找到。房間很大，浴場也不錯，但是周邊店家就很少了，不過整體來說是推薦的住宿選擇。
Yöpyi 1 yön elokuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

the onsen and meals are the stars of this show

onsen is in excellent condition. separate baths for women and men. each bath had three rooms. an entry, prep area, and the bathing/soaking room, which is very warm, like a sauna. onsen is immaculate. quite large. mens bathing area accomodates about 15 or so individual bathing stools. womens probably the same. onsen is in separate building behind hotel. access through nicely decorated short hallway. breakfast was great. traditional japanese. multicourse. delicious. our room was in good condition. new tatami mats. new room dividers. closet had several extra futons. so i used three for me alone. very comfortable sleeping. hotel is in a quiet area away from the road. staff is friendly and helpful. they arranged baggage delivery to our hotel in toyoma, and sure nuf, it was there when we arrived after alpine route. walls need new wallpaper, but i can't complain given that other ryokans in the area charge two to three times as much.
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

カイファー

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat

大町市のホテル街の内の１つのホテル

写真とリーズナブルな値段で宿泊を決めました。 大浴場は宿泊客が少ないからなのか３つの内１つしかお湯が入っていませんでした。 ホテル内のあちこちに片付けられていない備品が置かれたままになっていたり、窓からの景観も悪く、わざわざ宿泊した気持ちが削がれてしまう感じでした。 値段で割り切って宿泊する感じでのホテルでしょうか。 それでもビジネスホテルより高いので全体的に評価が下がってしまいます。
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Pak Lin

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

A quiet hotel, near bus stop to Omachi / Tateyama

very quiet precinct: most of the shops were closed when we went out for dinner at 7:30pm. Only a few noodle restaurants open near the bus stop. Better to get your snacks or cup noodles somewhere else as the only convenient store closes early and no vending machine near-by. Hotel breakfast starts at 7am, so we changed to have our cup noodles as breakfast in order to catch the early bus at 7:23am.
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Wai yan

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

幽靜的旅店

只是去立山中轉的一處休息的地方
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Andrew

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Nice hotel near ski resorts

It's a nice place to stay a little ways away from the main hub of ski resorts so you're gonna pay a little less for the room here. It only took me 25 minutes to drive up to the Hakuba area from the hotel and the conditions where nice. The hotel is a little old as some other reviewer commented but the room was cozy and very clean. The only complaint I have is the windows to our Japanese style room had no sun protection so in the morning a ton of light came through at about 6:30 am waking us up every time. The futon was surprisingly comfy and warm though. The onsen was really nice and we pretty much had it to ourselves as there were not many guests in the hotel when we were there. The water was really nice after a long day of snowboarding. Overall a good place to stay if you want to save a few dollars on lodging costs when skiing or snowboarding in the Hakuba area.
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

ryuochi

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
黒部ダムに行くのにために一拍しました。 コストの安さ重視で予約しましたが、部屋も広く、食事も驚くほど豪華でした。 温泉も快適です。 16時にチックインしましたが、部屋も暖められており、また、帰りにはいろいろな観光場所の 割引券をたくさんもらいました。 ほんとうに満足しました。　ありがとうございました。
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

MING FAI

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu
An old Japanese style hotel but the staffs are very nice and helpful.
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Mucky

Huonoa: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat

値段相応？

まず、現地に行ってみてわかったのはホテル名がこちらのサイトで表記されているアーリアホテルじゃない。アルペンルートホテルと書かれており、どこにもアーリアホテルとは書かれていない。 和室ですが、なんとなく埃っぽく滞在中グズグスした感じでした。　
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

mikiya

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

次は冬に

サウナがお休みなのが残念でした。 真新しい畳の香りが快適でした。
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Jason

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Nice room at a reasonable price

The staff was very friendly and the room was huge. Nice traditional Japanese rooms and a good spa as well. They even let us store our bags there over night while hiking in the mountains!
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Value for money

Value for money but no staff can speak English. Tried to sent several emails to the property but never replied. The hotline from Expedia didn't help at all, finally we checked in with no issues though.
Tarkistettu arvostelu

4/10 Huono

Tam Kwok Fai

Huonoa: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat
酒店偏遠！導航找不到，要靠google!房間比較舊，我房的洗手間厠所板已爛，冇人更換！我們住第一個晚上忽然停電，又冇熱,水！週遭很小食店，8:00已關門！所以最好入住酒店前先享受晚餐！不過值得一讚的是老闆都好好人！
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
離巴士站走路不到十分鐘，但附近沒什麼店家。傳統日式旅館，所以沒有電梯。工作人員態度友善親切，大浴場不錯，乾淨舒適，客房算大且舒適，若想在立山黑部玩晚一些，是個不錯的選擇。