Näytä kaikki majoituspaikat

Swartberg Country Manor

4.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Swartberg Country Manor valokuvagalleria

Mökki (Tannie Stien's Cottage ) | Terassi/patio
Mökki (Tannie Stien's Cottage ) | Ylelliset vuodevaatteet, yksilöllisesti sisustettu, työpöytä
Mökki (Tannie Stien's Cottage ) | Ylelliset vuodevaatteet, yksilöllisesti sisustettu, työpöytä
Näkymä vuoristoon
Mökki (Tannie Stien's Cottage ) | Ulkoalueet

Arvostelut

9,4 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvä

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Aamiainen sisältyy hintaan
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Baari

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
Farm Voorbedacht, Matjiesriver, Cango Valley, Oudtshoorn, Western Cape, 6620
  • Place, Cango Caves (luola)
    ‪18 min ajomatka‬
  • Place, Buffelsdrift Game Lodge (villieläinpuisto)
    ‪33 min ajomatka‬
  • Place, Safari Ostrich Show Farm (eläinpuisto)
    ‪48 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Avaa kaikki huonetyypin Mökki (Tannie Stien's Cottage ) kuvat

Mökki (Tannie Stien's Cottage ) | Ylelliset vuodevaatteet, yksilöllisesti sisustettu, työpöytä

Mökki (Tannie Stien's Cottage )

  • 1 makuuhuone
  • 2 henkilöä
  • 1 parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen standard-huone kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, yksilöllisesti sisustettu, työpöytä

Kahden hengen standard-huone

  • 16 m²
  • 1 makuuhuone
  • 2 henkilöä
  • 1 parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen standard-huone kuvat

Ylelliset vuodevaatteet, yksilöllisesti sisustettu, työpöytä

Kahden hengen standard-huone

  • 16 m²
  • 2 henkilöä
  • 1 keskisuuri parisänky

Avaa kaikki huonetyypin Kahden hengen standard-huone (kaksi sänkyä) kuvat

Näkymä vuoristoon

Kahden hengen standard-huone (kaksi sänkyä)

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvä
(1 arvostelu)
  • Näkymä vuoristoon
  • 16 m²
  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä TAI 1 parisänky

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Näkymä vuoristoon
De Oude Meul Country Lodge
  • Uima-allas
  • Lemmikkiystävällinen
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
4.6 kautta 5, Upea, 68 arvostelua
Hinta on 111 €
sisältää verot ja maksut
2.3.–3.3.
De Oude Meul Country Lodge

Tietoja majoituspaikasta

Swartberg Country Manor

Tämän aamiaismajoituksen palveluihin kuuluu ulkouima-allas, ravintola ja baari/aulabaari. Käytössäsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa, omatoiminen pysäköinti sekä ilmainen buffetaamiainen.Lisäksi majoituspaikassa on kuivapesulapalvelu, pyykinpesutilat ja kiertoajelu-/lippupalvelu.
Swartberg Country Manor tarjoaa 26 huonetta, joissa on ilmainen pullovesi ja hiustenkuivaaja. Näissä yksilöllisesti kalustetuissa huoneissa on työpöytä. Vuoteissa on ylelliset vuodevaatteet. Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Kylpyhuoneista löytyy kylpyamme tai suihku ja ilmaiset hygieniatuotteet. Turndown-palvelu joka ilta, siivous päivittäin. Pyynnöstä saataviin palveluihin kuuluu silitysrauta/-lauta.
Tässä aamiaismajoituksessa käytössäsi on ulkouima-allas.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.

Swartberg Country Manor sijaitsee kävelymatkan päässä kohteesta Cape Floral Region Protected Areas. Majoituspaikka tarjoaa asiakkailleen esimerkiksi ilmaisen aamiaisen, ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissä tiloissa ja ilmaisen omatoimisen pysäköinnin.
  • Ilmainen buffetaamiainen saatavilla päivittäin
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Voit tilata itsellesi syötävää majoituspaikan ravintolassa tai vaihtoehtoisesti nauttia juoman sen baarissa/loungessa
  • Voit käydä uimassa majoituspaikan ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisältyvät kuivapesula-/pesulapalvelut, kiertoajelu- tai lippupalvelu ja hääpalvelut
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Sijaitsee 17,9 km:n päässä kohteesta Cango Caves (luola) ja 35,2 km:n päässä kohteesta Buffelsdrift Game Lodge (villieläinpuisto)
  • Lentokenttäkuljetukset saatavilla maksusta
Majoituspaikasta löytyy ravintola. Majoituspaikan baari/lounge kutsuu nauttimaan drinkeistä. Ilmainen aamiainen on saatavilla joka päivä. Wi-Fi on saatavilla yleisissä tiloissa ilmaiseksi.

Swartberg Country Manor tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös ulkouima-altaan, terassin ja grillejä. Lentokenttäkuljetukset (saatavilla pyynnöstä) ovat saatavilla lisämaksusta. Ilmainen omatoiminen pysäköinti on saatavilla.

Tämä 4 tähden aamiaismajoitus sallii tupakoinnin merkityillä alueilla.

Asiakkaille tarjoillaan ilmainen buffetaamiainen joka päivä klo 7.00–9.00.
Majoituspaikassa on ravintola, jossa asiakkaille on tarjolla aamiainen.
Huonepalvelu on käytettävissä.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Edestakaiset lentokenttäkuljetukset (lisämaksusta) klo 8.00–19.00 pyynnöstä
  • Paikan päällä ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen buffetaamiainen saatavilla päivittäin klo 7.00–9.00
  • Baari/aulabaari
  • Ravintola

Tekemistä

  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus
  • Televisio yleisissä tiloissa
  • Ulkouima-allas

Perheystävällinen

  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas

Mukavuudet

  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillä

Palvelut asiakkaille

  • Hääpalvelut
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Siivouspalvelu (päivittäin)
  • Turndown-palvelu

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Grilli
  • Piknikalue
  • Puutarha
  • Terassi
  • Vuoristossa

Esteettömyys

  • Ei hissiä

Muuta

  • 3 rakennusta
  • Merkityt tupakointialueet
  • Rakennettu vuonna 2004
  • Takka aulassa
  • Viktoriaaninen arkkitehtuuri

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Pimennysverhot
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpyamme tai suihku
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Yksityinen kylpyhuone

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu
  • Ilmainen pullovesi
  • Vedenkeitin

Muuta

  • Silitysrauta/-lauta pyynnöstä
  • Sisäänkäynti mobiiliavaimella
  • Työpöytä
  • Yhdistettäviä huoneita saatavilla
  • Yksilöllinen sisustus

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 20.00.
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 10.00–20.00
Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja vähintään 24 tuntia ennen saapumista järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Ota majoituspaikkaan yhteyttä ennen matkaasi käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja, jos aiot saapua klo 17.00 jälkeen
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Sisäänpääsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Vauvansänkyjä ei ole saatavilla.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 1200 ZAR per henkilö yhteen suuntaan
  • Lentokenttäkuljetusmaksu per lapsi: 1200 ZAR (yhteen suuntaan)

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.
Käteisettömiä maksutapoja on saatavilla
Tämän majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin, palovaroitin, turvajärjestelmä ja ensiapupakkaus
Swartberg Country Manor tarjoaa kuljetukset lentokentältä (maksuja saatetaan veloittaa). Ota majoituspaikkaan yhteyttä varausvahvistuksesta löytyvään numeroon antaaksesi saapumistietosi ennen kuin matkustat. Majoituspaikan vastaanotto on avoinna joka päivä klo 10.00–20.00.
Sisäänkirjautumisen järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan vähintään 24 tuntia ennen saapumista varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla. Klo 17.00 jälkeen saapuvien asiakkaiden on otettava majoituspaikkaan yhteyttä etukäteisjärjestelyiden tekemiseksi. Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja. Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Lisämaininnat

  • Yhdistettäviä/vierekkäisiä huoneita on saatavilla (saatavuuden mukaan), ja niitä voi pyytää ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan soittamalla varausvahvistuksessa olevaan numeroon.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Swartberg Country Manor
Swartberg Country Manor B&B
Swartberg Country Manor B&B Oudtshoorn
Swartberg Country Manor Oudtshoorn
Swartberg Manor
Swartberg Manor Oudtshoorn
Swartberg Country Manor Oudtshoorn
Swartberg Country Manor Bed & breakfast
Swartberg Country Manor Bed & breakfast Oudtshoorn

Swartberg Country Manor – arvostelut

Arvostelut

9,4

Poikkeuksellisen hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 27 kautta 37 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 7 kautta 37 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 2 kautta 37 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 1 kautta 37 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 37 arvostelua

9,4/10

Siisteys

9,2/10

Henkilökunta ja palvelu

9,8/10

Palvelut/mukavuudet

9,2/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

10/10 Loistava

Tanya

Matkusti perheen kanssa

Stunning views and stay at Swartberg

Our family stayed at Swartberg Country Manor for one night in February. The first thing that greeted us was the beautiful grounds, and restaurant with a stunning view of the mountain. Then we saw a beautiful historic house with a big old stoep; here we enjoyed 3 very comfortable rooms. And let me not forget the kind and professional staff, including their head chef who made the most wonderful 3 course dinner! A gem! Thank you for a lovely stay.
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2025

10/10 Loistava

Edwin

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Beautiful stay in the mountains

What an amazing stay! We arrived late at night, but were given such a warm welcome and even asked what we wanted to eat in advance so they could have it ready for us. A simply gorgeous location in the mountains. The focus on fresh, farm ingredients too was a treat. My only regret is that we didn’t stay longer. I would return here in a heartbeat.
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2024

10/10 Loistava

Kevin

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The property is isolated near Swartberg pass with stunning views of the surrounding country. The rooms are large, clean and well maintained. Breakfast and dinner were taken in the on-site restaurant and the food and choices available were excellent. Most impressive was the wine list.
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2024

10/10 Loistava

Beate

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Stunning surroundings, delicious food, lovely staff, clean and simple room
Yöpyi 3 yötä tammikuussa 2024

10/10 Loistava

Mark

Yöpyi 1 yön joulukuussa 2023

8/10 Hyvä

Erik

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

Go there for the view!

A fantastic location to enjoy or to use as a base for the wonderful Swatberg area. The round trip to Prince Albert was fantastic! The service is very friendly. The condition of the rooms was a little more run-down than expected based on the photos but still comfortable. As always, the generator noise during load-shedding can be a bit disruptive.
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2022

10/10 Loistava

Brenda

Yöpyi 1 yön lokakuussa 2022

10/10 Loistava

Mishalin

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2021

4/10 Huono

Kenton

Hyvää: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu

Nice property let down by poor service

Booked and paid in advance stay here for the last night of our honeymoon. When checking in we were advised that the hotel had not yet been paid by Hotels.com. I provided them with a copy of the confirmation confirming room booked and paid for 9 days previously, but this wasn’t sufficient. I ended up spending 3 hours trying to sort this out what was supposed to be a romantic evening. Hotels.com said they were unable to contact the hotel as no one was answering the phone. I provided them with the manager’s mobile number. They claim they rang this number three times and it rang out. The barman said the manager was at a party and the manager the next day said no call was received. Clearly someone was lying and we were stuck in the middle. The hotel manager was clear it was our issue and not hers. The result was we were made to pay a second time for the room. If this wasn’t enough, apart from the check-in no other staff member at the hotel wore face masks the entire evening. The waiter and waitress were moving from table to table without PPE and when the chef came out he too was maskless. No wonder the COVID infection cases are rising. Regarding dinner, the food ordered was different to that which was ordered. Where there should have been fondant potatoes there were boiled new potatoes. When the chef was asked about it he said he was without his assistant and to quote him verbatim he was “out of his depth”. Could write more but ran out of characters.
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2020

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
mooie acomodatie in een prachtige omgeving. ligging is uniek. Swartberg pass is een absolute aanrader. jammer dat we er maar 1 nacht waren.
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 2 yötä lokakuussa 2019

10/10 Loistava

Anton

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2019

8/10 Hyvä

Johan

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
We had a wonderful stay at Swartberg manor. The setting on the farm and views toward the mountain were unbeatable. The wifi was non-existent though which can be a blessing. Breakfasts were wonderful and we had one dinner there which was okay.
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti kumppanin kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Great countryside location. Good restaurant and bar.
Yöpyi 2 yötä maaliskuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Lovely unique isolated place fronting of the beautiful mountains. Great facilities
Yöpyi 3 yötä joulukuussa 2018

10/10 Loistava

Mary

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

A Scenic Retreat!

I’m SO glad that we included a stay here during our 3-week South Africa trip. Many of our other stops were along the coast, so the quiet peace and beautiful views of Swartberg Manor were a real treat. Our room and bathroom were lovely and comfortable, and the hospitality of the hosts and staff unmatched. Our meals were delicious and beautifully presented. Would definitely stay here again, and for longer than just one night!
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2018

10/10 Loistava

Stefan, Zürich

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Tolles Gasthaus in den swartbergen. Die Inhaber sind sehr nette Menschen und das Anwesen sowie Frühstück und Abendessen sind toll
Yöpyi 2 yötä lokakuussa 2018

10/10 Loistava

Stephan

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Very friendly stuff, very beautiful accommodation - perfect to relax or to do activities in the Swartberg Mountains. Perfect by sunshine and although bei rain! Perfect restaurant. Excellent place to return!
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2018

6/10 OK

Mitsuteru

Hyvää: Siisteys ja huoneen mukavuus
It took more than two hours to serve pre-fixed dinner and the main was not hot enough(They were serving per-fixed dinner only).

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Huoneen mukavuus

Lodge in sehr schöner Umgebung

Waren dort für 2 Nächte, da das Hotel auf unserer Fahrtroute lag. Haben im Historischen Haus ein Zimmer gehabt. Hat doch einen sehr abgewohnten Eindruck gemacht und dass Zimmer war auch sehr beengt, da 2 große Kingsize Betten sich darin befanden. Es gibt noch ein neues Unterkunftshaus, dass einen viel besseren Eindruck macht.
Yöpyi 2 yötä helmikuussa 2018

10/10 Loistava

Naylor

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

You have to come visit here

Amazing venue and location with awesome friendly staff. Wonderful place to go and chill and be spoilt with great service and amazing food
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2017

10/10 Loistava

Leif

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Lækkert sted at bruge et par dage.

Super dejligt sted. Meget høj standard på værrelser, service, mad, vedligehold. Dejlig pool område. Vågnede op til en nyvasket bil :-) Trængte til det efter en 6 timers køretur til "Die Hell" og Swartberg Pas ad grusveje.

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

10/10 Loistava

Debbie

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
The manager was so friendly and welcoming. Food was fabulous.

10/10 Loistava

Chris and Julia, UK

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Boutique cottage/hut with mountain & ostrich view

Tanner Stiens cottage. Very private with great view of the mountains and Swartberg pass even while laying in bed through French doors. Private veranda which has an rustic outside shower (stand alone bath inside). Coffee/tea kettle in room and short walk to on site restaurant has a bar which they are happy for you to take drinks away from. Customer service was very good. Restaurant food was also very good for both the breakfasts and evening meals.