NÀytÀ kaikki majoituspaikat

Hog Hollow Country Lodge

4.0 tÀhden majoituspaikka

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Hog Hollow Country Lodge valokuvagalleria

Sviitti | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa
Sviitti | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa
Majoituspaikan julkisivu
Sviitti | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa
Aamiainen, lounas ja illallinen

Arvostelut

9,4 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvÀ

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Aamiainen sisĂ€ltyy hintaan
  • KylpylĂ€
  • PysĂ€köinti sisĂ€ltyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola

Tutustu alueeseen

NÀytÀ kartalla
Askop Road, The Crags, Western Cape, 6602
  • Place, Barnyard Theatre
    â€Ș13 min kĂ€velymatka‬
  • Place, Elephant Sanctuary
    â€Ș6 min ajomatka‬
  • Place, Monkeyland (apinapuisto)
    â€Ș10 min ajomatka‬
  • Airport, Plettenberg Bay (PBZ)
    â€Ș32 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Avaa kaikki huonetyypin Perhesviitti, vuoristonÀköala kuvat

Perhesviitti, vuoristonÀköala | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Perhesviitti, vuoristonÀköala

  • NĂ€kymĂ€ vuoristoon
  • 4 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky ja 1 vuodesohva (125–150 cm leveĂ€) TAI 1 yhden hengen sĂ€nky

Avaa kaikki huonetyypin Sviitti kuvat

Sviitti | Allergiatestatut vuodevaatteet, minibaari, tallelokero huoneessa

Sviitti

10,0 kautta 10
Poikkeuksellisen hyvÀ
(1 arvostelu)
  • 2 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky TAI 1 yhden hengen sĂ€nky

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Ulkopuoli
Tamodi Lodge and Stables
  • Uima-allas
  • Aamiainen sisĂ€ltyy hintaan
  • KylpylĂ€
  • PysĂ€köinti sisĂ€ltyy hintaan
5.0 kautta 5, Poikkeuksellisen hyvÀ, 61 arvostelua
Tamodi Lodge and Stables

Tietoja majoituspaikasta

Hog Hollow Country Lodge

TÀssÀ majatalossa on tÀydet kylpylÀpalvelut, ulkouima-allas ja ravintola. KÀytössÀsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa, omatoiminen pysÀköinti sekÀ ilmainen englantilainen aamiainen.LisÀksi majoituspaikassa on baari/aulabaari, kokouskeskus ja concierge-palvelut.
Hog Hollow Country Lodge tarjoaa 16 huonetta, joissa on tallelokerot ja ilmaiset hygieniatuotteet. Huoneessa on kalustettu terassi. NÀissÀ yksilöllisesti sisustetuissa ja kalustetuissa huoneissa on oleskelualue ja niissÀ on myös työpöytÀ. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat puhelin sekÀ ilmaiset paikallispuhelut (voimassa saattaa olla rajoituksia). Asiakkaat voivat kÀyttÀÀ huoneissa olevia kahvin-/teenkeitin ja minibaari. Kylpyhuoneista löytyy erillinen kylpyamme ja suihku. Hierontapalvelu huoneessa ja allergiatestatut vuodevaatteet ovat saatavilla pyynnöstÀ. Turndown-palvelu joka ilta. Siivouspalvelu saatavilla pÀivittÀin.
TÀssÀ majatalossa kÀytössÀsi on ulkouima-allas.

Alle 17 vuotta vanhat lapset eivÀt saa kÀyttÀÀ seuraavia tiloja yksin ilman aikuista: uima-allas.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan pÀÀllÀ tai sen lÀhistöllÀ, ja ne saattavat olla maksullisia.

Majatalo tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön tÀyden palvelun kylpylÀn. Palveluihin kuuluu hierontapalvelu. KylpylÀ on auki joka pÀivÀ.
Hog Hollow Country Lodge sijaitsee vain lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ kohteesta Cape Floral Region Protected Areas. Majoituspaikka tarjoaa asiakkaille esimerkiksi ilmaisen aamiaisen, ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissÀ tiloissa ja ilmaisen omatoimisen pysÀköinnin.
  • Ilmainen englantilainen aamiainen saatavilla pĂ€ivittĂ€in
  • Ilmainen Wi-Fi ja kiinteĂ€ internetyhteys joissain yleisissĂ€ tiloissa
  • Ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Voit tilata itsellesi syötĂ€vÀÀ majoituspaikan ravintolassa tai vaihtoehtoisesti nauttia juoman sen baarissa/loungessa
  • Voit kĂ€ydĂ€ uimassa majoituspaikan ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan kylpylĂ€ tarjoaa asiakkailleen hemmottelua hieronnoilla
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisĂ€ltyvĂ€t lastenvahti, concierge ja kiertoajelu- tai lippupalvelu
  • Sijaitsee kivenheiton pÀÀssĂ€ kohteesta Cape Floral Region Protected Areas ja 10 minuutin kĂ€velymatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Barnyard Theatre
Hog Hollow Country Lodge tarjoaa asiakkaidensa kÀyttöön tÀydet kylpylÀpalvelut ja ulkouima-altaan. Majoituspaikasta löytyy ravintola. Majoituspaikan baari/lounge kutsuu nauttimaan drinkeistÀ. Ilmainen aamiainen on saatavilla joka pÀivÀ. Wi-Fi ja kiinteÀ internetyhteys ovat saatavilla yleisissÀ tiloissa ilmaiseksi.

Hog Hollow Country Lodge tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön myös terassin, kiertoajelu- tai lippupalvelun ja puutarhan. Omatoiminen pysÀköinti on ilmainen.

TÀmÀ 4 tÀhden majatalo sallii tupakoinnin merkityillÀ alueilla.

Asiakkaille tarjoillaan ilmainen englantilainen aamiainen joka pĂ€ivĂ€ klo 8.00–10.00.
Hog Hollow – tĂ€mĂ€ ravintola tarjoilee aamiaisen, lounaan ja illallisen. Asiakkaat voivat tilata juomia baarista. Lasten ruokalista on saatavilla. Varaus on pakollinen.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi ja kiinteĂ€ internetyhteys

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan pÀÀllĂ€ ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Paikan pÀÀllĂ€ rajoitetusti omatoimisia pysĂ€köintipaikkoja
  • Esteetön pysĂ€köinti saatavilla

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen englantilainen aamiainen saatavilla pĂ€ivittĂ€in klo 8.00–10.00
  • Baari/aulabaari
  • Ravintola

Paikan pÀÀllÀ olevat ravintolat

  • Hog Hollow

TekemistÀ

  • Televisio yleisissĂ€ tiloissa
  • TĂ€yden palvelun kylpylĂ€
  • Ulkouima-allas

PerheystÀvÀllinen

  • Lastenvahti (lisĂ€maksusta)
  • Pyykinpesutilat
  • Ulkouima-allas

Mukavuudet

  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Osan vuorokaudesta auki oleva vastaanotto
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillĂ€

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Siivouspalvelu (pĂ€ivittĂ€in)
  • Turndown-palvelu

Businesspalvelut

  • Kokouskeskus

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Puutarha
  • RantapyyhkeitĂ€
  • Rantavarjoja
  • Terassi
  • Vuoristossa

TÀyden palvelun kylpylÀ

  • Huoneessa tarjottavaa hierontaa
  • KylpylĂ€ avoinna joka pĂ€ivĂ€

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytÀÀ tiettyjĂ€ esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttĂ€ kĂ€yttĂ€en varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Ei hissiĂ€
  • PyörĂ€tuolin kĂ€yttĂ€jille soveltuva pysĂ€köinti

Muuta

  • 1 kerros
  • 12 rakennusta
  • Merkityt tupakointialueet
  • Rakennettu vuonna 1993

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Allergiatestatut vuodevaatteet
  • Lakanat saatavilla

Kylpyhuone

  • Erillinen kylpyamme ja suihku
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Yksityinen kylpyhuone

Ruoka ja juoma

  • Kahvin-/teenkeitin
  • Minibaari
  • Vedenkeitin

Muuta

  • Erillinen oleskelualue
  • Ilmaiset paikallispuhelut
  • Kattotuuletin
  • LĂ€mmitys
  • Puhelin
  • Turvalokero
  • TyöpöytĂ€
  • Yksilöllinen sisustus
  • Yksilölliset kalusteet

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 21.00.

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 11.00

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanotossa on henkilökuntaa rajoitettuina aikoina
Majoituspaikan antamien tietojen kÀÀnnöksissÀ on saatettu kÀyttÀÀ automatisoituja kÀÀnnöstyökaluja

SisÀÀnpÀÀsy

Vastaanotto avoinna rajoitetusti

Lemmikit

  • LemmikkejĂ€ ei sallita, mutta avustajaelĂ€imet ovat tervetulleita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • LisĂ€-/varavuoteita ei ole saatavilla.

Maksutavat

TÀrkeÀÀ tietoa

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
TÀmÀ majoituspaikka hyvÀksyy luottokortit, pankkikortit ja kÀteisen.
Meluttomia huoneita ei voida taata
TÀmÀn majoituspaikan turvallisuusominaisuuksiin kuuluu palosammutin
TÀssÀ majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivÀt saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttÀ majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

LisÀmaininnat

  • Uima-allasta voi kĂ€yttÀÀ klo 8.00–18.00.
  • Hierontapalvelut tulee varata etukĂ€teen. Voit tehdĂ€ varauksen ottamalla yhteyttĂ€ majataloon ennen saapumista kĂ€yttĂ€en varausvahvistuksessa olevia tietoja.
  • Vain sisÀÀnkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa.

Kansallinen luokitus

Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA), EtelÀ-Afrikan laaduntarkastusjÀrjestö, on suorittanut tÀmÀn luokituksen.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Hog Hollow
Hog Hollow Country
Hog Hollow Country Lodge
Hog Hollow Country Lodge The Crags
Hog Hollow Country The Crags
Hog Hollow Lodge
Hollow Lodge
Hog Hollow Country Hotel Plettenberg Bay
Hog Hollow Country Lodge South Africa/The Crags
Hog Hollow Country The Crags
Hog Hollow Country Lodge The Crags
Hog Hollow Country Lodge Guesthouse
Hog Hollow Country Lodge Guesthouse The Crags

Hog Hollow Country Lodge – arvostelut

Arvostelut

9,4

Poikkeuksellisen hyvÀ

Arvosana 10 - Loistava. 15 kautta 22 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 7 kautta 22 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 0 kautta 22 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 22 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 0 kautta 22 arvostelua

9,8/10

Siisteys

9,6/10

Henkilökunta ja palvelu

9,4/10

Palvelut/mukavuudet

9,2/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

10/10 Loistava

Werner, North Brunswick

Yöpyi 1 yön marraskuussa 2025

8/10 HyvÀ

juliet, York

Matkusti kumppanin kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful property. Erratic service standards and fixed none varying menu. So much potential to return to its former glory
Yöpyi 3 yötÀ marraskuussa 2025

10/10 Loistava

Roseena

Matkusti pienten lasten kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Everything was perfect
Yöpyi 2 yötÀ joulukuussa 2024

10/10 Loistava

Hannah

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

A beautiful place to stay with outstanding service

We stayed at Hogs Hollow for two nights whilst driving the garden route and we loved our stay. Our room - no 17 (or rather suite) was stunning. Breathtaking views from our private veranda and a spacious room with living area and large bed, and not to mention a wood burner that was freshly laid each day kept those chilly nights away. But most of all the exceptional service was what made our stay. All the staff were very friendly and went above and beyond! Nothing was too much trouble, and when asking what we were up to for the day or for dinner flagged things like tide times to be aware of or whether somewhere was closed. We were also delighted by the daily car clean. The weather wasn’t kind enough for us to use the pool but the pool deck was great and we used the sauna. Breakfast was also delicious. A large continental selection with homemade goods accompanied by a hot dish of our choosing.
Yöpyi 2 yötÀ marraskuussa 2023

8/10 HyvÀ

Darlene, Calgary

Matkusti kumppanin kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja palvelut/mukavuudet
It is a beautiful property and well thought through. The only problem is that the infrastructure seems to break down a lot and the staff don’t seem to handle it well. On our second day we had no electricity for the afternoon. When they tried to fix it we were left with no water. Then they managed to get cold water. Next they arranged for us to shower in another unit. They had to be reminded to bring us a key for that room. That evening when the turn down staff came they took the key. We did not notice until the morning when we needed to have a shower. We must have gone to the front desk 6 times to deal with the issue. We had a plane to catch the next morning so this just added to the stress. They offered us a bottle of wine as compensation but we were getting on a plane so it was no use to us. The food was generally good but for some reason the salads we ordered on the second night were not edible.
Yöpyi 2 yötÀ tammikuussa 2020

10/10 Loistava

Mike, pittsburgh pa

Matkusti pienten lasten kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
We had such a great experience here... the staff is amazing so welcoming and friendly we went with our 2 young children and they were so great with them.. would recommend this place to anyone with children. Also if you go you must do the champagne tour with mark he’s fantastic!
Yöpyi 2 yötÀ tammikuussa 2020

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti kumppanin kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful setting with wonderful friendly, helpful staff.
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2019

10/10 Loistava

Hortus, Surrey

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Our second visit to Hog Hollow and it was every bit as enjoyable as the previous one. Very much enjoy the friendly staff approah and the style of the place.
Yöpyi 1 yön tammikuussa 2019

8/10 HyvÀ

Stephanie

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Homely vibe in the forest with super service

We stayed at Hog Hollow for one night as wanted to experience another side of Plettenberg. It’s got a real jungle/forest vibe in the hills. We arrived really early but they let us check in straight away which I loved and also gave us lots of suggestions on things to do. Our room was cosy, nicely decorated, lovely log fire. If I was being really penickity Id say it had a slightly musty smell but I think this is just a by product of location and it went with the fire burning. They helped us do a walk through the forest (wear insect repellent if you do this!) and then picked us up after which was handy. Service was really good all round. The staff even washed our car for us which was greatly appreciated! Lovely pool to recline by looking out into the forest and then we did the in-house set menu in the evening which was lovely too. Great stay for a night or two.
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2018

10/10 Loistava

Alan, Hillsborough, UK

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
The location is fabulous and the deck area above the pool with the fire pit is amazing. The food and hospitality are exemplary and the whole experience is very relaxing . the hotel is well located for exploring the wider area and there is plenty to see and do.
Yöpyi 2 yötÀ marraskuussa 2018

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Romantic lodge with great views.

Large and nicely decorated room. Wonderful communal terrace with log fire in the evening. Good food. Close to plattenburg bay, and plenty of local activities. And the pineapple soap in the room was good enough that we went to the producer to buy more. But this is fully reflected in the price, and for a premium venue there were occasional glitches, like poor quality roibush tea, and cups that had not been pre-heated so it cooled quickly. And while the lack of wi fi in rooms was probably a selling point originally, with today’s connected world it is a pain. But overall, would recommend.
Yöpyi 2 yötÀ heinÀkuussa 2018

10/10 Loistava

Fiona

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
A hidden treasure, lovely setting with fantastic views across the forest from your room, breakfast terrace and swimming pool. Staff are so friendly and helpful. Great position for lots of different things to do and see. My 2nd visit and was as excellent as first.
Yöpyi 3 yötÀ huhtikuussa 2018

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Excelente hotel na montanha

Excelente hotel. Pouco a fazer nas redondezas, precisa pegar o carro e ir longe. Mas o hotel Ă© bastante confortĂĄvel e equipe muito atenciosa.
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2017

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

10/10 Loistava

Gavin, UK

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Great location, views and lots to do!

Great accommodation, helpful staff , great food and lots to do on site and nearby. One night not really enough

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Fabulous property, fabulous people.

Great staff, very welcoming and friendly -nothing was too much trouble for them. This is 3rd time we stayed at HH and hope to be back again soon !

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

8/10 HyvÀ

Per, London

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Fantastic views, romantic setting, limited dining

This place has the most amazing setting with georgeous views. Each lodge is set in between vegetation so feels very private, you are not overlooked by anyone. The room had no aircon, just ceiling fans. Also NO TV. The bathroom had a big bathtub with room for two, and a candle holder on the wall so you could have a nice romantic bath in the candlelight. The beds were very comfortable and large. The curtains did not block out the light well so be prepared to get up when the sun gets up! The major bonus was the decking outside, where you can sit outside in privacy and just enjoy the nature around you. The lodge is reached by a small path that winds its way through the forest. Service was good, we got help with parking, carrying bags etc. Amazingly, when we got in the car in the morning to drive off we noticed that they had *washed our car*. Dinner was a disappointment. It's just a fixed menu consisting of a few dishes. There are three choices for the mains and that's it (meat/fish/vegetarian) and if you don't like any of these then you have a problem - there is nothing else around for miles. The food was good, but there was not much protein - and felt completely overpriced for a small piece of meat. Think "nouvelle cuisine" done South Africa style and you will have it. Breakfast was very very good, with some exciting items I have not had before as well as blueberries, strawberries, home made omelettes, fantastic pastries etc.

10/10 Loistava

Mr Mark, NW England

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Simply the best...

Visited for 3 nights to celebrate my Wifes birthday in a very special place. We absolutely love this hotel ! Staff are the best we have ever met and really make a huge effort, and everthing about the hotel makes it a great place to stay. This is our 2nd time staying here, and we will definately be back. Highly recommended !!

10/10 Loistava

juliet, cumbria

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Personal service

Fantastic location. Amazing staff, a unique dining experience. Highly recommended for a 2-3 night min stop over.

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

luxuslodge

Regnerisch aber herzlich