See all properties

Hotel Náyade

3.0 star property

Choose dates to view prices

Photo gallery for Hotel Náyade

Restaurant
Standard Double Room, Partial Lake View | Terrace/patio
Front of property
Sauna, hot tub, steam room, facials, 3 treatment rooms
Sauna, hot tub, steam room, facials, 3 treatment rooms

Reviews

8.4 out of 10
Very good

Popular amenities

  • Pool
  • Hot tub
  • Spa
  • Bar
  • Pet-friendly
  • Breakfast included

Explore the area

View in a map
Avenida del Náutico, S/N, El Espinar, 40424
  • Place, Casa Club Escuela los Angeles de San Rafael
    ‪16 min walk‬
  • Place, Segovia Aqueduct
    ‪19 min drive‬
  • Place, Plaza Mayor
    ‪22 min drive‬

Room options

View all photos for Economy Double Room, Lake View

Economy Double Room, Lake View | Free WiFi

Economy Double Room, Lake View

  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed

View all photos for Economy Twin Room

Economy Twin Room | Terrace/patio

Economy Twin Room

  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Single Beds

View all photos for Economy Twin Room, Lake View

Economy Twin Room, Lake View | Free WiFi

Economy Twin Room, Lake View

  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Single Beds

View all photos for Economy Triple Room

Economy Triple Room | Free WiFi

Economy Triple Room

  • Sleeps 3
  • 3 Single Beds

View all photos for Economy Quadruple Room

Economy Quadruple Room | Free WiFi

Economy Quadruple Room

  • Sleeps 4
  • 4 Single Beds

View all photos for Standard Twin Room, Partial Lake View

Standard Twin Room, Partial Lake View | Free WiFi

Standard Twin Room, Partial Lake View

  • Partial lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Single Beds

View all photos for Standard Double Room, Partial Lake View

Standard Double Room, Partial Lake View | Free WiFi

Standard Double Room, Partial Lake View

  • Partial lake view
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed

View all photos for Standard Triple Room, Partial Lake View

Standard Triple Room, Partial Lake View | Free WiFi

Standard Triple Room, Partial Lake View

  • Partial lake view
  • Sleeps 3
  • 3 Single Beds

View all photos for Standard Quadruple Room, Partial Lake View

Standard Quadruple Room, Partial Lake View | Free WiFi

Standard Quadruple Room, Partial Lake View

8.0 out of 10
Very good
(1 review)
  • Partial lake view
  • Sleeps 4
  • 4 Single Beds

Similar properties

Interior detail
Hotel Segovia Sierra de Guadarrama
  • Pool
  • Spa
  • Free WiFi
  • Restaurant
4.1 out of 5, Very good, 148 reviews
The price is €82
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Hotel Segovia Sierra de Guadarrama

About this property

Hotel Náyade

Suburban hotel with 2 restaurants and 4 hot tubs
2 restaurants, a full-service spa and a bar/lounge are available at this smoke-free hotel. Free buffet breakfast, free WiFi in public areas and a free manager's reception are also provided. Additionally, a poolside bar, a sauna and a coffee shop/cafe are on-site.
Hotel Náyade offers 120 accommodations with a hairdryer. Satellite televisions are provided. This El Espinar hotel provides complimentary wireless Internet access, with a speed of 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices). Housekeeping is provided on a daily basis.
4 hot tubs are on site. In addition to a seasonal outdoor pool, other recreational amenities include a sauna and a children's pool.

The recreational activities listed below are available either on-site or nearby; fees may apply.

Guests can pamper themselves with a trip to the on-site spa, which has 3 treatment rooms. Services include facials. The spa is equipped with a sauna, a hot tub and a steam room. The spa is open selected days.
During your stay at Hotel Náyade, you'll be close to Club De Golf Los Angeles De San Rafael. Enjoy features like free breakfast, free WiFi in public areas and a free manager's reception.
  • Free buffet breakfast served daily
  • Free Wi-Fi (speed: 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices))
  • Drinking and dining options include 2 restaurants, a coffee shop, a swim-up bar and a poolside bar
  • Take a swim in the seasonal outdoor pool or soak in the 4 hot tubs
  • Indulge with facials at the spa
  • Amenities include a front desk safe, meeting rooms and multilingual staff
  • On-site recreation includes a steam room, a sauna and waterskiing
  • 7 minutes by car from Club De Golf Los Angeles De San Rafael and 14 minutes from Royal Palace of Riofrio
  • Pets welcome for a fee
Hotel Náyade offers its guests a full-service spa, 4 hot tubs, a sauna, and a seasonal outdoor pool. There are 2 restaurants on site, along with a coffee shop/cafΘ. You can enjoy a drink at one of the bars, which include a poolside bar and a bar/lounge. Free breakfast is served daily, and guests can also enjoy a free nightly manager's reception. WiFi is free in public spaces.

A children's pool, a vending machine, and multilingual staff are also featured at Hotel Náyade. You'll have access to the outdoor pool at a partner property.

This 3-star El Espinar hotel is smoke free.

Guests are served a free buffet breakfast daily from 8:00 AM to 11:00 AM. The hotel hosts a free manager's reception daily.
La Cabaña – On-site family restaurant.
Galeón – On-site theme restaurant. Open selected days.
Bucanero – On-site pub. Open selected days.
La Gaviota – On-site bar. Open 24 hours. Open daily.

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • In-room WiFi speed: 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices)
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transport

  • Free offsite parking within 8 metres
  • Street parking available

Food and drink

  • Free buffet breakfast available daily 8:00 AM to 11:00 AM
  • 2 restaurants
  • A bar/lounge
  • A coffee shop/cafe
  • A poolside bar
  • A swim-up bar
  • Coffee and tea in common areas
  • Free daily manager's reception

Restaurants on site

  • Bucanero
  • Galeón
  • La Cabaña
  • La Gaviota

Things to do

  • 4 hot tubs
  • 9-hole adjacent golf course
  • Boat tours
  • Canoeing
  • Children's pool
  • Full-service spa
  • Kayaking
  • Outdoor pool (guest access)
  • Paddleboard
  • Sauna
  • Seasonal outdoor pool
  • Steam room
  • TV in common areas
  • Water skiing
  • Water sports equipment

Family friendly

  • Children's pool
  • Fenced pool
  • Mini-fridge
  • Pool gate
  • Seasonal outdoor pool

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Luggage storage
  • Safe at front desk
  • Shared microwave
  • Shared refrigerator
  • Vending machine
  • Water dispenser

Guest services

  • Housekeeping (daily)
  • Multilingual staff
  • Wedding services

Business services

  • Meeting rooms

Outdoors

  • Garden
  • Pool loungers

Full-service spa

  • 3 treatment rooms
  • Facials
  • Hot tub
  • Sauna
  • Spa open select days
  • Steam room

Accessibility

  • No lift

More

  • Ballroom
  • Banquet hall
  • Communal living room
  • Reception hall
  • Smoke-free property

Room amenities

Bathroom

  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Shampoo
  • Soap
  • Toilet paper
  • Towels provided

Entertainment

  • TV with satellite channels

Food and drink

  • Mini-fridge

More

  • Heating

Policies

Check-in

Check-in start time: 2:00 PM; check-in end time: anytime

Check-out

Check-out before noon

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property
Information provided by the property may be translated using automated translation tools

Access methods

Staffed front desk

Pets

  • Pets: EUR 10 per pet, per night
    • Service animals are exempt from fees.

Children and extra beds

  • Children are welcome.

Payment types at the property

Important information

Optional extras

The fees and deposits listed below will be charged at the time of service, check-in, or check-out.

  • Pet fee: EUR 10 per pet, per night
  • Service animals are exempt from fees

This may not be a comprehensive list. Fees and deposits are subject to change and might not include tax.

You need to know

This property is managed by a professional host. The provision of housing is linked to their trade, business or profession.
Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards, debit cards and cash
Front desk staff will greet guests on arrival at the property.
If you cancel your booking, you'll be subject to the host's cancellation policy. In accordance with EU regulations about consumer rights, property booking services are not subject to the right of withdrawal.

We should mention

  • On-site cash transactions can't exceed EUR 1000, due to national regulations. For more details, please contact the property using information in the booking confirmation.
  • The seasonal pool will open on 15 June and close on 15 September.
  • Pool access available from 11:00 AM to 8:30 PM
  • Reservations are needed for spa treatments. For reservations, contact the hotel before arrival using the contact information on the booking confirmation.

Property is also known as

Hotel Náyade Hotel
Hotel Náyade El Espinar
Hotel Náyade Hotel El Espinar