Hongdae Orange Guesthouse

2.5 tÀhden majoituspaikka

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Hongdae Orange Guesthouse valokuvagalleria

Juhlatilat ulkona
Yhteismajoitus, vain naisille (4beds) | Ilmainen Wi-Fi
Majoituspaikan sisÀÀnkÀynti
Kahden hengen huone | Ilmainen Wi-Fi
Vastaanotto

Arvostelut

7,4 kautta 10.
HyvÀ

Suositut palvelut/mukavuudet

  • PysĂ€köinti saatavilla
  • Keittiö
  • Aamiainen sisĂ€ltyy hintaan
  • Vastaanotto avoinna ympĂ€ri vuorokauden
  • Pesulapalvelut
  • Siivous

Tutustu alueeseen

Map
148 12 Donggyo Ro Mapo Gu, Seoul, ICN, 121-842
  • Hongikin yliopisto
    â€Ș8 min kĂ€velymatka‬
  • YG Entertainmentin rakennus
    â€Ș15 min kĂ€velymatka‬
  • Yonsein yliopisto
    â€Ș2 min ajomatka‬
  • Soul (GMP-Gimpon kansainvĂ€linen lentoasema)
    â€Ș15 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Yhteismajoitus, vain miehille (8beds)

  • 30 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 1 henkilö
  • 4 kerrossĂ€nkyĂ€ (74–100 cm leveÀÀ)

Kahden hengen huone

  • 13 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 2 henkilöÀ
  • 1 parisĂ€nky

Kolmen hengen huone

  • 16 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 3 henkilöÀ
  • 1 yhden hengen sĂ€nky ja 1 kerrossĂ€nky (74–100 cm leveĂ€)

Yhteismajoitus, vain naisille (4beds)

  • 20 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 1 henkilö
  • 2 kerrossĂ€nkyĂ€ (74–100 cm leveÀÀ)

Yhteismajoitus, vain naisille (6beds)

  • 26 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 1 henkilö
  • 3 kerrossĂ€nkyĂ€ (74–100 cm leveÀÀ)

Kahden hengen huone (kaksi sÀnkyÀ) (Bunk)

  • 10 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 2 henkilöÀ
  • 1 kerrossĂ€nky (74–100 cm leveĂ€)

Yhteismajoitus, sekamajoitus (6beds)

  • 26 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 1 henkilö
  • 3 kerrossĂ€nkyĂ€ (74–100 cm leveÀÀ)

Perhehuone

  • 20 mÂČ
  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 6 henkilöÀ
  • 4 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

Hongdae Orange Guesthouse

Majoituspaikka, jonka tarjontaan kuuluu ilmainen aamiainen ja joka sijaitsee kÀvelymatkan pÀÀssÀ kohteesta Hongikin yliopisto
Ravintola, itsepalvelupysÀköinti ja kahvi-/teetarjoilu julkisissa tiloissa kuuluvat tÀmÀn majoituspaikan palveluihin. KÀytössÀsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa ja ilmainen mannermainen aamiainen. LisÀksi majoituspaikassa on pyykinpesutilat, ympÀri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja tietokonepiste. Huoneessa asiakkaiden kÀytössÀ on ilmainen Wi-Fi ja ilmaiset hygieniatuotteet.
Hongdae Orange Guesthouse tarjoaa 13 huonetta, joissa on ilmaiset hygieniatuotteet. Asiakkaat voivat surffata verkossa kÀyttÀmÀllÀ huonehintaan sisÀltyvÀÀ langatonta internetyhteyttÀ. Palveluihin kuuluu jaettu keittiö. Siivous pÀivittÀin ja hiustenkuivaaja on saatavilla pyynnöstÀ.
Hongdae Orange Guesthouse sijaitsee vain lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ kohteesta Hongikin yliopisto. Majoituspaikka tarjoaa esimerkiksi ilmaisen aamiaisen, ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissÀ tiloissa ja ravintolan. TÀssÀ 2,5 tÀhden majoituspaikassa on 13 huonetta. Jokainen huone tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön muun muassa ilmaisen Wi-Fi-yhteyden ja ilmaiset hygieniatuotteet.
  • Ilmastoidut majoituspaikat, joissa asiakkaille on tarjolla ilmaiset hygieniatuotteet
  • Ilmainen mannermainen aamiainen saatavilla pĂ€ivittĂ€in
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Jos nĂ€lkĂ€ yllĂ€ttÀÀ, tilaa itsellesi jotain syötĂ€vÀÀ majoituspaikan ravintolassa
  • Omatoiminen pysĂ€köinti saatavilla maksusta
  • Majoituspaikan palveluihin lukeutuvat tallelokero vastaanotossa, tietokone ja pyykinpesutilat
  • Sijaitsee vain 1 minuutin ajomatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Hongikin yliopisto ja 7 minuutin ajomatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Namdaemunin markkinat
Majoituspaikasta löytyy ravintola. Ilmainen aamiainen on saatavilla joka pÀivÀ. Majoituspaikassa on tietokonepiste, ja Wi-Fi on saatavilla yleisissÀ tiloissa ilmaiseksi. Hongdae Orange Guesthouse tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön myös terassin, grillejÀ ja kielitaitoisen henkilökunnan. PysÀköinti on saatavilla lisÀmaksusta.
Asiakkaille tarjoillaan ilmainen mannermainen aamiainen joka pĂ€ivĂ€ klo 8.00–11.00.
Majoituspaikassa on ravintola.

Puhutut kielet

Mandariinikiina, englanti, japani, korea ja thai

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan pÀÀllĂ€ pysĂ€köinti (lisĂ€maksusta)

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen mannermainen aamiainen saatavilla pĂ€ivittĂ€in klo 8.00–11.00
  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissĂ€ tiloissa
  • Ravintola

TekemistÀ

  • Televisio yleisissĂ€ tiloissa

PerheystÀvÀllinen

  • Pyykinpesutilat

Mukavuudet

  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Pyykinpesutilat
  • Tallelokero vastaanottotiskillĂ€
  • YmpĂ€ri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Siivouspalvelu (pĂ€ivittĂ€in)

Businesspalvelut

  • Tietokonepiste

Ulkotilat

  • Grilli
  • Puutarha
  • Terassi

Muuta

  • Vastaanottosali

Huoneen palvelut/mukavuudet

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja (pyynnöstĂ€)
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Pyyhkeet saatavilla

Ruoka ja juoma

  • Jaetun keittiön kĂ€yttöoikeus

Muuta

  • Ilmastointi (sÀÀdettĂ€vĂ€)

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 15.30. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 23.30.
Express-sisÀÀnkirjautuminen saatavilla
SisÀÀnkirjautujien alaikĂ€raja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ

SisÀÀnpÀÀsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • LemmikkejĂ€ ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • LisĂ€-/varavuoteita ei ole saatavilla.
  • VauvansĂ€nkyjĂ€ ei ole saatavilla.

Maksutavat

TÀrkeÀÀ tietoa

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten satunnaisten kulujen varalta
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
TÀmÀ majoituspaikka hyvÀksyy luottokortit ja kÀteisen.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Kansallinen luokitus

Asiakkaidemme avuksi nÀytÀmme luokituksen oman luokitusjÀrjestelmÀmme mukaisesti.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Hongdae Orange Guesthouse House Seoul
Hongdae Orange Guesthouse House
Hongdae Orange Guesthouse Seoul
Hongdae Orange Guesthouse
Hongdae Orange Seoul
Hongdae Orange

Hongdae Orange Guesthouse – arvostelut

Arvostelut

7,4

HyvÀ

Arvosana 10 - Loistava. 24 kautta 101 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 38 kautta 101 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 27 kautta 101 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 7 kautta 101 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 5 kautta 101 arvostelua

7,2/10

Siisteys

7,8/10

Henkilökunta ja palvelu

7,4/10

Palvelut/mukavuudet

7,0/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

8/10 HyvÀ

Tiina

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Rather typical hostel experience

Very nice area, bathrooms are cleaned with chlorine weekly, typical local plumming restrictions (no paper into the toilet), free towels, toast and coffee/orange juice for freee for breakfast. Good free wifi.
Yöpyi 11 yötÀ huhtikuussa 2019

10/10 Loistava

Michelle

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Homey and great place to stay for solo travelers!

Clean and in a great Place with everything you might need is close! Rooms are clean and roomey and there are 4 bathrooms so that was nice as well! The terrace is really nice and a great Place to hang out and meet other travelers. Wifi Works well and the owner is friendly and helpful.
Yöpyi 5 yötÀ helmikuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Friendly, free-spirited and homelike

I stayed in Orange Guesthouse on my own for a 10 days this summer. And I have to say it was one of the best experiences I have had while traveling. The owners were absolutely lovely and comfortable, MR Kim (as me and my friends came to call him) always remembered my name and greeted me and was ready to help with anything. The atmosphere was friendly and relaxed, almost felt like visiting relatives. For some this might not be a good thing,but to me the free spirited home-like feel was spot on. I met amazing people during the stay, the place was cleaned everyday and breakfast (even if really simple) was always ready in the morning. All in all; if you need a comfortabe, free spirited place to stay, that allows you to experinece the lively Hongdae nightlife around it and come and go as you like, well. This is the place.

10/10 Loistava

Niina, Vaasa

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Majailua guesthousessa

Viivyimme kaverini kanssa siellÀ viisi pÀivÀÀ ja viihdyimme siellÀ hyvin. Henkilökunta oli ystÀvÀllistÀ ja mukavia. Ja saapumisiltanamme guesthousen asukkaille pidettiin grillijuhlat. Saapuessamme huaneemme ei ollut aivan vielÀ valmis mutta se oli pieni ongelma. YmpÀristö oli mukavan rauhallinen mutta riittÀvÀn lÀhellÀ kumminkin hongdaen kauppa-aluetta.

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

Yöpyi 2 yötÀ heinÀkuussa 2019

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Yöpyi 1 yön kesÀkuussa 2019

8/10 HyvÀ

Nash, Tokyo

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
æ Œćź‰ăźć€€æź”ă§è‰Żă„ç«‹ćœ°ă«ćŻæłŠăŸă‚ŠăŒă§ăăŸă—ăŸă€‚
Yöpyi 1 yön kesÀkuussa 2019

4/10 Huono

jun hyun

Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Fleas and mosquitos..

Everything was not too bad. Except for the part that there are fleas and mosquitoes in the guest house, which totally ruined my stay here. I would not book here again.
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti ryhmÀn kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
àž—àž”àčˆàžžàž±àžàž”àž”àčƒàžàž„àč‰àžąàčˆàžČàž™àžźàž‡àčàž” àč€àž”àžŽàž™àč„àžàž„àž«àž™àčˆàž­àžąàčàž•àčˆàž—àž”àčˆàžžàž±àžàč€àž›àč‡àž™àžȘàčˆàž§àž™àž•àž±àž§àž”àž”àž„àčˆàž° àž„àžŽàž”àčƒàžˆàč€àž”àž”àčˆàžąàž§àžĄàžČàžžàž±àžàčƒàž«àžĄàčˆ
Yöpyi 1 yön toukokuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
ć„Șしかった ćˆă‚ăŠăźæ”·ć€–äž€äșșæ—…ă§ă‚‚ć€§äžˆć€«ă§ă™ă‚ˆïŒ 24æ™‚é–“ć„œăăȘæ™‚ă«ćž°ă‚Œă‚‹ă—ă€ăƒă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ă‚‚ć„œăăȘæ™‚ă«ăŠăŁă‘ăƒŒ ă‚Żăƒ©ăƒ–ă§æœăŸă§éŠă‚“ă§ă‚‚æ­©ă„ăŠćž°ă‚Œă‚‹ăźăŒă„ă„ïŒïŒ
Yöpyi 2 yötÀ toukokuussa 2019

8/10 HyvÀ

Ching Man

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu

ćčłäœæ—…通

èĄŒć‡șćŒ˜ć€§ć€§èĄ—ćȘ需芁10ćˆ†é˜ïŒŒé™„èż‘2戆鐘ć·Čç¶“æœ‰äŸżćˆ©ć•†ćș—ćșŠäż‚æœ€æ™źé€šäž€ćäž€é™æœƒæœ‰èČ門çȘ—éƒœć””éš”èČïŒŒć€§èČć•Čæ Œé›ąéƒœæœƒèœćˆ°ïŒŒć»æ‰€æ•Žæœ”ćșŠäž€èˆŹïŒŒæČ–æ¶Œæ°Žæœƒè¶Šç”šè¶ŠçŽ°ïŒŒć› ç‚șć…šæŁŸæš“äžè«–ć»šæˆżæˆ–è€…ć…¶ä»–ć»æ‰€äž€é–‹æ°ŽïŒŒć…¶ä»–éƒœæœƒèźŠçŽ°æˆ–è€…ç„ĄïŒŒć…¶ä»–éƒœć†‡ć’©ć•éĄŒă€‚
Yöpyi 5 yötÀ huhtikuussa 2019

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Loved the People who run it they were very nice but the facilities were dirty and the other guest were very dirty. I did love the location as everything is right across the main road it’s great for shopping. The room had floor warmers which did not help my bed which was on the top bunk. The room was so small it looked like a closet real it did. Breakfast was toast and orange juice or coffee that you make yourself but the bread was often left open by others. The bathroom had a show with no walls which was expected but often the toilet was covered in water. I don’t know if I would recommend it or stay there again maybe I would because how convenient it is.
Yöpyi 2 yötÀ maaliskuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2019

8/10 HyvÀ

KJ, Bangkok

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
àžȘàž°àž”àž§àžàž—àž”àčˆàžžàž±àžàž«àžČàž‚àž­àž‡àžàžŽàž™àž‡àčˆàžČàžąàčƒàžàž„àč‰àžŁàč‰àžČàž™àžȘàž°àž”àž§àžàž‹àž·àč‰àž­ àžȘàžĄàžàž±àžšàžŁàžČàž„àžČàž—àž”àčˆàžˆàčˆàžČàžą àžˆàčˆàžČàžąàč€àž—àčˆàžČàž™àž”àč‰àžˆàž°àž«àž§àž±àž‡àž«àč‰àžČàž”àžČàž§àž„àž‡àžąàžČàž
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2019

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

Matkusti ryhmÀn kanssa
HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
ă‚ąă‚žăƒ§ă‚·ăŒć„Șă—ă‹ăŁăŸïŒ
Yöpyi 3 yötÀ helmikuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti ryhmÀn kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Very welcoming. All housemates are friendly. Warming units are spot on, overall great service.
Yöpyi 7 yötÀ joulukuussa 2018

6/10 OK

TAEIK JAMES

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu

볎톔

볎톔
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2018

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

ç©șæžŻé‰„é“é§…ăźèż‘ăă§ă€ç©șæžŻćˆ©ç”šă«äŸżćˆ©ă§ă—ăŸ
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2018

2/10 HirveÀ

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 3 yötÀ lokakuussa 2018

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

ìčšëŒ€ëčŒêł ë‹€ìą‹ìŒ

êčšë—í•˜êł  시섀도 ìą‹êł  ê±ŽëŹŒë„ 예쁜데 ìčšëŒ€ê°€ 부싀했슔니닀.. 아래잔 ì‚ŹëžŒìŽ ë’€ìČ™ìŽëŠ”êČƒë§ŒìœŒëĄœë„ 위잔은 엄ìČ­ 흔듀늌
Yöpyi 1 yön syyskuussa 2018

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Yöpyi 1 yön syyskuussa 2018

10/10 Loistava

강훈

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ë§ŒìĄ±í•©ë‹ˆë‹€!!

ë§ŒìĄ±í•©ë‹ˆë‹€ ㅎㅎㅎ
Yöpyi 4 yötÀ kesÀkuussa 2018

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ăƒšăƒƒăƒˆăźçŒ«ăŒă„ăŸă—ăŸ

ăƒšăƒƒăƒˆăźçŒ«ăŒă„ă‚‹äžŠă€éƒšć±‹ăźćŒ‚ă„ăŒă“ă‚‚ăŁăŠăŠă‚Šă€ă•ă‚‰ă«ćŠèą–ă§ćŻăŸă‚‰äœ“ăŒç—’ăăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ć‹•ç‰©ć„œăăȘæ–čă«ăŻă‚‚ăŁăŠă“ă„ă§ă™ăŒă€ăăźä»–ăźæ–čăŻæŽ§ăˆăŸă»ă†ăŒă„ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2017

2/10 HirveÀ

son

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
ç’°ćąƒèš­æ–œć·ź é™œć°ćŒæ—é‚Šçš„æˆżé–“æ‰“é€š æ„Ÿćˆ°æ„”äžćź‰ć…š ć†·æ°Łćˆäžèƒœäœżç”š 䞀怩äčŸæČ’æœ‰äœäž‹äŸ† éŠŹäžŠèœ‰äș†ćŠäž€é–“é…’ćș—
Yöpyi 5 yötÀ toukokuussa 2018

6/10 OK

Fumiyu

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu
揣コミ通りă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăźă‚­ăƒ ă•ă‚“ăŻèŠȘ戇ăȘăŠă˜ă•ă‚“ă§ă—ăŸă€‚æœŹćœ“ă«ä»–äșșたお柶におé‚Șé­”ă—ăŠă„ă‚‹æ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚ăƒˆă‚€ăƒŹă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă€ă‚­ăƒƒăƒăƒłăȘă©æ°Žć›žă‚ŠăŒä»–ăźć›œăšæŻ”ăčăŠă‚‚éŸ“ć›œăȘăźă«ă‚ăŸă‚Šç¶șéș—ăšăŻæ„Ÿă˜ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚æ°Žćœ§ă‚‚ă‹ăȘă‚ŠćŒ±ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăšăŻă„ăˆă‚œă‚Šăƒ«ăźćŒ˜ć€§ă«ă“ăźé‡‘éĄă§ćźżæłŠă§ăă‚‹ăźă§ă€ćŻă‚‹ă ă‘ăźæ–čă«ăŻăŠă™ă™ă‚ă—ăŸă™ă€‚