A - MAIN POINTS

 Reservations eligible for a discount coupon : This coupon code may only be used for one pre-paid flight + hotel package booked at www.ebookers.com but booked under the redemption method below (subject to the terms and conditions below ).

Coupon value: € 4,000.

Coupon Code Redemption Time : The  coupon is available from 2 April 2018 and must be used within 1 year from this date.

 How to use a discount coupon

Visit www.ebookers.com for travel services you are interested in and for which you would like to use your prize. After choosing the service you want, contact ebookers at e-mail fdoherty@ebookers.com and tell us where you would like to be. Also connect your phone number to your email. Ebookers will contact you by phone within 7 days of receipt of your email to confirm your identity and your choice. After that, Ebookers will book for you the appropriate travel services. The price of the booking is the price of the booking date (not the price of the original search date).

Coupon Terms and Limitations

1. This coupon code is an ebookers offer and can only be used by people over 18 years of age living in Finland.
2. Näiden ehtojen ja rajoitusten puitteissa tämän kuponkikoodin voi käyttää yhteen erilliseen hotelli ja lento -varaukseen joka on tehty ebookersin kanssa sivulla ebookers.fi. Tämän kuponkikoodin voi käyttää aikaisintaan 2.4.2018 ja viimeistään 2.4.2019 kello 23.59 Suomen aikaa. Sen voi käyttää vain ennalta maksettuihin varauksiin eikä sitä voi käyttää varauksiin, jotka maksetaan kohteessa. Kuponkia ei voi käyttää (i) lento + hotelli + auto -varauksiin, (ii) kolmansien osapuolten www.ebookers.fi-sivuston kautta tarjoamiin paketteihin tai sellaisiin paketteihin, joiden sisältämiä tuotteita et voi vapaasti valita, (iii) erillisiin vuokra-autovarauksiin, (iv) erillisiin lentovarauksiin tai (v) mökkivarauksiin. Kuponki oikeuttaa korkeintaan 4 000 €:n matkavaraukseen.
3. Alennuskuponkia ei voi käyttää peruutus- tai muutosmaksujen, käsittelymaksujen tai muiden maksujen maksamiseen. Ne ovat kokonaisuudessaan asiakkaan vastuulla.
4. Kuponkikoodia ei voi käyttää aikaisemmin tehtyyn varaukseen, ja se katsotaan käytetyksi, kun koodin käyttöön oikeutettu varaus on tehty. Alennuskuponkia ei voi käyttää uudelleen, vaikka varausta, johon sitä on käytetty, jouduttaisiin muuttamaan tai peruuttamaan.
5. Alennuskupongilla ei ole rahallista arvoa, eikä siitä myönnetä hyvityksiä tai käteiskorvauksia. Kuponkikoodin väärinkäyttö, johon kuuluu muun muassa kuponkikoodin julkaiseminen tai myyminen, on kiellettyä ja sitä voidaan pitää petoksena.
6. Yleisiä varausehtoja ja rajoituksia, jotka löytyvät osoitteesta https://www.ebookers.fi/p/support/ehdot_tai_varausehdot, sovelletaan, ja kaikki varaukset riippuvat saatavuudesta.
7. ebookersin työntekijät tai mitkään ammatin puolesta tähän mainoskampanjaan liittyvät henkilöt eivät voi käyttää tätä kuponkikoodia.
8. ebookers pidättää oikeuden muuttaa näitä kuponkikoodin käyttöehtoja tai poistaa kuponkikoodin käytöstä milloin tahansa. ebookers tätä kampanjaa koskevat päätökset ovat lopullisia.
9. Tämän tarjouksen mainostaja on ebookers.
10. Nämä ehdot ja rajoitukset on laadittu Suomen lainsäädännön perusteella ja niihin sovelletaan Suomen lainsäädäntöä.

 B – ARVONNAN EHDOT JA RAJOITUKSET

Osallistumalla palkintoarvontaan sitoudut näihin ehtoihin ja rajoituksiin (”Ehdot ja rajoitukset”).  Palkintoarvontaan liittyvät mainosmateriaalit, mukaan lukien arvonnan osallistumisohjeet, ovat myös osa näitä ehtoja.  Jos tällaisissa mainosmateriaaleissa mainitut ehdot ovat ristiriidassa näiden ehtojen ja rajoitusten kanssa, nämä ehdot ja rajoitukset ovat ensisijaiset.

1. Tämän arvonnan toteuttaa Expedia Inc (“ebookers“).
2. Osallistujan tulee olla vähintään 18-vuotias ja asua laillisesti Suomessa. Osallistuminen on kielletty ebookersin tai sen tytäryhtiöiden tai yhteistyöyritysten työntekijöiltä sekä heidän lähisukulaisiltaan tai heidän kanssaan samassa taloudessa asuvilta henkilöiltä tai muilta henkilöiltä, jotka muutoin ovat mukana palkintoarvonnan järjestämisessä tai toteuttamisessa.  ebookers pidättää oikeuden vaatia palkintoarvontaan osallistuvia osoittamaan oikeutensa osallistua arvontaan.  Jos käy ilmi, että voittajalla ei ole osallistumisoikeutta palkintoarvontaan, ebookers pidättää oikeuden antaa palkinto toiselle osallistujalle sekä vaatia jo luovutettujen palkintojen palauttamista.
3. Arvonta alkaa 1.3.2018 kello 7.00 Suomen aikaa. Kaikki arvontaan osallistumiset on tehtävä 22.3.2018 kello 23.00 mennessä Suomeen aikaa.
4. Palkintoarvontaan osallistuminen on ilmaista eikä edellytä ostamista. Arvontaan voi osallistua äänestämällä suosikkilomatyyppiä kolmen New Yorkin loman joukosta ebookersin Matkablogin kautta (https://www.ebookers.fi/matka-blogi/) 1.3.2018 kello 7.00 – 22.3.2018 kello 23.00 välillä Suomen aikaa.
5. Osallistujat ohjataan Minun New Yorkini -aloitussivulle Facebook- ja YouTube-mainonnan kautta. Arvontaan osallistuakseen osallistujien tulee äänestää suosikkilomatarinaa 3 vaihtoehdon joukosta: PERINTEINEN NEW YORK, PERHEYSTÄVÄLLINEN NEW YORK, PAIKALLINEN NEW YORK. Jokaisella tarinalla on oma sivunsa, josta löytyvää painiketta napsauttamalla osallistujat voivat äänestää sekä antaa nimensä ja sähköpostiosoitteensa. Muulla tavalla lähetettyjä ilmoittautumisia ei hyväksytä: vain virallisesti ilmoitettu osallistumistapa on hyväksyttävä.
6. Palkintona on 4 000 €:n arvoinen kuponki, jonka voi käyttää ebookers.fi-sivustolla. Voittajan vastuulla on kaikkien sellaisten palkintoon liittyvien kulujen maksaminen, joita ei nimenomaisesti mainita näissä ehdoissa ja rajoituksissa. Voittaja vastaa siitä, että hänellä on voimassa oleva passi ja viisumi sekä tarvittaessa asianmukaiset ulkomaanmatkoilla edellytettävät rokotukset. Voittaja on myös henkilökohtaisesti vastuussa mahdollisista henkilökohtaisista kuluista tai oheiskuluista sekä mahdollisesta arvonlisäveron taikka kansallisen ja/tai paikallisen veron maksusta, joka johtuu palkinnon lunastamisesta tai käyttämisestä.  Palkinto on ilmoitetun mukainen eikä se ole vaihdettavissa tai luovutettavissa.  Palkintoa tai sen osaa ei voi vaihtaa käteiseen tai muuhun vaihtoehtoiseen palkintoon.  Osallistumalla palkintoarvontaan osallistuja hyväksyy, että palkinto annetaan ”sellaisenaan” ja että ebookers tai mikään sen tytäryhtiöistä tai yhteistyöyrityksistä ei anna minkäänlaisia palkintoon liittyviä lausuntoja tai takuita.  Palkintoon sovelletaan kupongin ehtoja ja rajoituksia, jotka on löytyvät osoitteesta www.ebookers.fi.
7. Palkintoarvonnan voittaja on ensimmäinen sattumanvaraisesti kaikkien täydellisten, kelvollisten, asianmukaisesti ennen ilmoitettua päättymisaikaa lähetettyjen vastausten joukosta valittu nimi.
8. Voittajalle ilmoitetaan sähköpostitse viimeistään tiistaina 27.3.2018. Voittajalta saatetaan edellyttää virallisen henkilöllisyystodistuksen esittämistä ennen palkinnon luovuttamista. Palkinto lähetetään voittajalle sähköpostitse osallistumishetkellä annettuun sähköpostiosoitteeseen. Jos voittajalle lähetetty sähköposti palautuu lähettämättömänä, ebookers pidättää oikeuden suorittaa toisen sattumanvaraisen arvonnan ja antaa palkinnon toiselle osallistujalle.  Mikäli voittaja ei ole lunastanut palkintoa 3.4.2018 mennessä, ebookers pidättää oikeuden järjestää uuden sattumanvaraisen arvonnan ja antaa palkinnon toiselle osallistujalle.
9. Siinä tapauksessa, että – syistä, joihin ebookers ei voi vaikuttaa ja jotka eivät liity voittajaan – ebookers ei pysty luovuttamaan palkintoa näissä ehdoissa ja rajoituksissa kuvatulla tavalla, ebookers pidättää oikeuden luovuttaa toisen samankaltaisen ja samanarvoisen palkinnon tai harkintansa mukaan palkinnon arvoa vastaavan rahasumman. Mikäli painovirheen tai jonkin muun virheen seurauksena voittajia on enemmän kuin arvottavia palkintoja, ebookers pidättää oikeuden jakaa käytettävissä oleva palkinto uudella arvonnalla tai jakaa palkinto tai sen arvo palkintoarvonnan voittajien kesken.
10. Osallistumalla palkintoarvontaan osallistuja hyväksyy, että hänen nimensä saatetaan mainita arvontaan liittyvissä mainosmateriaaleissa ilman erillistä ilmoitusta, maksua tai muuta korvausta. Voittajan nimi julkaistaan myös Facebookissa 22.3.–25.4.2018. Voittajan tiedot ovat 25.4.2018 saakka pyynnöstä myös muiden osallistujien ja yleisön saatavilla sähköpostiosoitteesta fdoherty@ebookers.com.
11. Vaikka palkintoarvonta voidaan esitellä Facebookissa tai YouTubessa, Facebook tai YouTube eivät sponsoroi, mainosta, hallinnoi tai ole millään tavalla yhteydessä palkintoarvontaan, ja arvontaan osallistumalla hyväksyt, että Facebook tai YouTube eivät ole millään tavalla arvonnasta vastuussa. Luovutat tietosi ebookersille, et Facebookille. Antamiasi tietoja käytetään vain kohdassa 12 mainittuihin tarkoituksiin.
12. ebookers kerää ja käsittelee osallistujien henkilökohtaisia tietoja ja jakaa niitä ebookersin edustajille ja yhteistyökumppaneille (myös ETA-alueen ulkopuolelle) siltä osin kuin on välttämätöntä palkintoarvonnan suorittamiseksi sekä palkinnon välittämiseksi voittajalle.  Jos osallistujat eivät palkintoarvontaan osallistuessaan anna pyydettyjä pakollisia tietoja, he eivät voi osallistua palkintoarvontaan.  ebookers ja sen yhteistyökumppanit (myös ETA-alueen ulkopuolella olevat) keräävät ja säilyttävät osallistujien nimet ja muut heidän osallistumisen yhteydessä antamansa henkilökohtaiset tiedot ja pitävät niitä tarvittaessa hallussaan sovellettavien tietosuojakäytäntöjen mukaisesti (ks. https://www.ebookers.fi/p/support/privacy).
13. ebookers pidättää oikeuden muuttaa, peruuttaa, keskeyttää tai siirtää palkintoarvontaa kokonaisuudessaan tai osittain oman harkintansa mukaan, jos se uskoo, ettei palkintoarvontaa voida suorittaa näiden ehtojen ja rajoitusten mukaisesti tai mikäli ilmi tulee virus, tietokonevika tai ihmisen toimesta tapahtunut luvaton arvontaan sekaantuminen tai mikä tahansa muu syy, johon ebookersin ei ole kohtuullisin toimin mahdollista vaikuttaa tai joka voisi turmella palkintoarvonnan tai vaikuttaa sen hallinnointiin, turvallisuuteen, puolueettomuuteen tai normaaliin suorittamiseen. ebookers tai mikään sen tytäryhtiöistä tai yhteistyöyrityksistä ei ole vastuussa mistään olosuhteista, katoamisista, virheistä tai viivytyksistä, jotka aiheutuvat tapahtumista, jotka eivät ole heidän kontrolloitavissaan, kuten (muiden muassa) ebookersin palkinnon luovuttajiksi valitsemien tahojen toimet tai laiminlyönnit, tai muusta toiminnasta, joka voi aiheuttaa palkintoarvonnan keskeytymisen tai epäonnistumisen tai joka voi johtaa palkinnon menettämiseen tai vahingoittumiseen sinä aikana, kun se toimitetaan voittajalle.
14. Tilanteissa, joissa ei voida katsoa ebookersin toimineen huolimattomasti, ebookers ei ole vastuussa mistään vahingoista, katoamisista tai vaurioista, jotka ovat seurausta osallistujien ilmoittautumisesta palkintoarvontaan tai siitä, että he hyväksyvät ja/tai käyttävät palkinnon, tai teknisistä, laitteistojen tai ohjelmistojen toimintahäiriöistä, menettämisestä, vioista tai verkkoyhteyksien puuttumisesta tai mistä tahansa vaikeuksista, jotka voivat rajoittaa tai estää heidän mahdollisuuttaan osallistua palkintoarvontaan. ebookers ei ole vastuussa kadonneista, vahingoittuneista, sotketuista, epätäydellisistä, epäselvistä tai muutoin lukukelvottomista ilmoittautumisista.  Todiste lähettämisestä ei ole todiste siitä, että ebookers on vastaanottanut ilmoittautumisen.  Mikään näiden käyttöehtojen kohdista ei millään tavalla rajoita ebookersin vastuuta kuolemantapauksesta tai henkilökohtaisesta vammasta, joka on aiheutunut ebookersin huolimattomuudesta, tai missä tahansa muussa asiassa, jossa vastuullisuutta ei oikeudellisesti voida rajoittaa.
15. Kuka tahansa osallistuja, joka ilmoittautuu tai yrittää ilmoittautua palkintoarvontaan tavalla, jonka ebookers on kohtuullisin perustein määritellyt näiden ehtojen vastaiseksi tai joka luonteeltaan on muihin osallistujiin nähden epäoikeudenmukainen (mukaan lukien rajoituksetta palkintoarvonnan suorittamiseen liittyvä puuttuminen, huijaaminen, hakkerointi, vilppi tai mikä tahansa muu epärehellinen toiminta, kuten pyrkimykset suututtaa, solvata, uhkailla tai häiritä ketä tahansa toista osallistujaa tai ebookersia ja/tai sen edustajia), voidaan hylätä palkintoarvonnasta ebookersin harkinnan mukaan. Lisäksi, mikäli edellä kuvattu toiminta on merkittävästi häirinnyt palkintoarvontaa, ebookers voi harkintansa mukaan lisätä palkintoarvontaan uusia vaiheita, mikäli katsoo sen tarpeelliseksi, jotta tällaisesta toiminnasta aiheutuvat ongelmat voidaan ratkaista.
16. The solutions made by ebookers for prize-giving are final and ebookers do not have any correspondence with the participants.
17. These terms and conditions apply to Finnish law. The courts of Finland are the only competent courts for litigation or claims related to prize money or these conditions and restrictions.