Banan Hotel

3.5 tÀhden majoituspaikka

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Banan Hotel valokuvagalleria

Aulan oleskelutila
Majoituspaikan julkisivu illalla/yöllÀ
Aamiainen
Majoituspaikan mukavuudet
SisÀtilat

Arvostelut

6,8 kautta 10.

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
  • Pyykinpesu
  • Huonepalvelu
  • Vastaanotto avoinna ympĂ€ri vuorokauden

Tutustu alueeseen

NÀytÀ kartalla
National Road 5, by Paramount Bus Stop, Battambang, Battambang
  • Place, Boeung Chhoukin markkinat
    â€Ș3 min kĂ€velymatka‬
  • Place, Psar Nat
    â€Ș9 min kĂ€velymatka‬
  • Place, Kolonialismin aikainen arkkitehtuuri
    â€Ș12 min kĂ€velymatka‬

Huonevaihtoehdot

Superior-huone

  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 36 mÂČ
  • 3 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky TAI 2 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Kahden hengen deluxe-huone, 1 suuri parisÀnky

  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 56 mÂČ
  • 3 henkilöÀ
  • 1 suuri parisĂ€nky

Standard-huone

  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 36 mÂČ
  • 3 henkilöÀ
  • 1 keskisuuri parisĂ€nky TAI 2 yhden hengen sĂ€nkyĂ€

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

Banan Hotel

Ravintola, kahvi-/teetarjoilu julkisissa tiloissa ja ympÀrivuorokautinen huonepalvelu kuuluvat tÀmÀn savuttoman hotellin palveluihin. Wi-Fi yleisissÀ tiloissa on ilmainen. LisÀksi majoituspaikassa on concierge-palvelut, kuivapesulapalvelu ja ympÀri vuorokauden auki oleva vastaanotto. Erilliset yksityiset kylpyhuoneet ja siivouspalvelu ei ole saatavilla.
Banan Hotel tarjoaa 99 huonetta, joissa on ilmastointi. Huoneessa on parveke. Vuoteissa on ylelliset vuodevaatteet. TÀmÀ hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisÀltyvÀn langattoman internetyhteyden. KÀytössÀsi on jÀÀkaappi, kahvin-/teenkeitin ja minibaari. Huoneissa on erilliset yksityiset kylpyhuoneet. Kylpyhuoneista löytyy suihku. LisÀ-/varavuoteita (lisÀmaksusta) on myös saatavilla.
Banan Hotel sijaitsee kongressikeskuksen yhteydessÀ ja lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ kohteesta Boeung Chhoukin markkinat. Majoituspaikka tarjoaa asiakkaille esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissÀ tiloissa, ilmaiset lauttaterminaalikuljetukset ja ravintolan.
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Jos nĂ€lkĂ€ yllĂ€ttÀÀ, tilaa itsellesi jotain syötĂ€vÀÀ majoituspaikan ravintolassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisĂ€ltyvĂ€t lastenvahti, kuivapesula-/pesulapalvelut ja concierge
  • Sijaitsee vain 4 minuutin kĂ€velymatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Boeung Chhoukin markkinat ja 8 minuutin kĂ€velymatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Psar Nat
  • Ilmaiset lauttaterminaalikuljetukset
Majoituspaikasta löytyy ravintola. Wi-Fi on saatavilla yleisissÀ tiloissa ilmaiseksi. Banan Hotel tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön myös kielitaitoisen henkilökunnan, kiertoajelu- tai lippupalvelun ja kahvi-/teetarjoilun yleisissÀ tiloissa. Hotelli tarjoaa concierge-palvelun, limusiinipalvelun ja hÀÀpalvelun.

TÀmÀ art deco -tyylinen hotelli on savuton.

Banan Restaurant – TĂ€mĂ€ ravintola tarjoilee vain aamiaisen. Varaus on pakollinen.
YmpÀrivuorokautinen huonepalvelu on kÀytettÀvissÀ.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • Ilmaiset lauttaterminaalikuljetukset
  • Limusiini- / town car -palvelu

Ruoka ja juoma

  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissĂ€ tiloissa
  • Ravintola

Paikan pÀÀllÀ olevat ravintolat

  • Banan Restaurant

TekemistÀ

  • Shoppailu
  • Televisio yleisissĂ€ tiloissa

PerheystÀvÀllinen

  • JÀÀkaappi huoneessa
  • Lastenvahti (lisĂ€maksusta)
  • LisĂ€vuode (lisĂ€maksusta)

Mukavuudet

  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Pankkiautomaatti
  • Tallelokero vastaanottotiskillĂ€
  • YmpĂ€ri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Ei siivouspalvelua
  • HÀÀpalvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Laukunkantaja

Ulkotilat

  • Joen rannalla
  • Maakunnan kansallispuistossa

Esteettömyys

  • Jos haluat pyytÀÀ tiettyjĂ€ esteettömyyspalveluita, ota majoituspaikkaan yhteyttĂ€ kĂ€yttĂ€en varausvahvistuksessa olevia yhteystietoja.
  • Hissi
  • PyörĂ€tuolille soveltuva kulkuvĂ€ylĂ€

Muuta

  • 2 rakennusta
  • 8 kerrosta
  • Art deco -arkkitehtuuri
  • Rakennettu vuonna 2007
  • Savuton majoituspaikka

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • LisĂ€vuode (lisĂ€maksusta)
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Erillinen yksityinen kylpyhuone
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku

Viihdetarjonta

  • TerĂ€vĂ€piirtotelevisio

Ruoka ja juoma

  • JÀÀkaappi
  • Kahvin-/teenkeitin
  • Minibaari
  • YmpĂ€rivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

  • Ilmastointi
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta pyynnöstĂ€

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa: klo 14.00. SisÀÀnkirjautuminen pÀÀttyy: klo 22.00.
Express-sisÀÀnkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Express-uloskirjautuminen saatavilla

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ
Majoituspaikan antamien tietojen kÀÀnnöksissÀ on saatettu kÀyttÀÀ automatisoituja kÀÀnnöstyökaluja

SisÀÀnpÀÀsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • LemmikkejĂ€ ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lapset yöpyvĂ€t ilmaiseksi! Korkeintaan 4 vuotta vanhat lapset yöpyvĂ€t ilmaiseksi, jos he kĂ€yttĂ€vĂ€t huoneessa olevia sĂ€nkyjĂ€.
  • LisĂ€-/varavuoteita on saatavilla 12 USD:n suuruista maksua vastaan per yö.

Maksutavat

TÀrkeÀÀ tietoa

Vaihtoehtoiset lisÀmaksut

Alla mainitut lisÀ- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun kÀytön tai sisÀÀn- tai uloskirjautumisen yhteydessÀ.

  • LisĂ€vuode: 12 USD per yö

TÀmÀ ei vÀlttÀmÀttÀ ole kattava luettelo. LisÀ- ja takuumaksut voivat muuttua, eivÀtkÀ ne vÀlttÀmÀttÀ sisÀllÀ veroja.

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
TÀmÀ majoituspaikka hyvÀksyy luottokortit ja kÀteisen.
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan pÀÀllÀ.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

LisÀmaininnat

  • Korkeintaan 4 vuotta vanhat lapset voivat majoittua ilmaiseksi, kun he kĂ€yttĂ€vĂ€t vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sĂ€nkyjĂ€.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Banan Battambang
Banan Hotel
Banan Hotel Battambang
Banan Hotel Hotel
Banan Hotel Battambang
Banan Hotel Hotel Battambang

Banan Hotel – arvostelut

Arvostelut

6,8
Arvosana 10 - Loistava. 5 kautta 22 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 7 kautta 22 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 4 kautta 22 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 3 kautta 22 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 3 kautta 22 arvostelua

7,2/10

Siisteys

7,4/10

Henkilökunta ja palvelu

8,8/10

Palvelut/mukavuudet

6,8/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti ryhmÀn kanssa
HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Quick response when we heard a power cut the bedding was also good
Yöpyi 1 yön kesÀkuussa 2021

6/10 OK

Jacco

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu
Huonoa: Siisteys
Friendly receptionists, found cockroaches in the bed and the pool hadn’t been cleaned for a very long time, moss was growing on the tiles In the pool.
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2020

6/10 OK

Jacco

HyvÀÀ: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Front desk very friendly, room was ok but fount 2 cockroaches in the bed, also the pool hadn’t been cleaned in weeks, there was moss growing on the tiles in the pool everywhere.
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2020

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Only thing that posed a issue was the wifi. Everything else was excellent.
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Very convenient to local attractions, bus stop, market
Yöpyi 2 yötÀ elokuussa 2019

10/10 Loistava

jake

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

pay pool?

weird wifi and you have to pay for the pool... but the staff are good, very clean and it's a nice pool! (I swam without paying.)
Yöpyi 8 yötÀ heinÀkuussa 2019

2/10 HirveÀ

nowa

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu

ć€–èŠ‹ă€ć»șç‰©ăźäœœă‚Šă„ă„ăšæ€ă„ăŸă™ăŒă€äž­èș«ăŒă‚ˆăăȘい。

ăŸăšă€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă§ă€ă‚šă‚Żă‚čăƒšăƒ‡ă‚Łă‚ąăšăźć„‘çŽ„ăŻă—ăŠă„ăȘă„ăźă§ă€ăšèš€ă‚ă‚Œă€è‡Șćˆ†ă§ç€Ÿé•·ăžăƒĄăƒŒăƒ«ă™ă‚‹ă‚ˆă†ă«æŒ‡ç€șă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“ăă‚ŒăŻăƒ›ăƒ†ăƒ«ćŽăźćœčć‰ČăȘăźă§ă—ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă ă‘ă§ć€§ć€‰ă§ă—ăŸă€‚ăă—ăŠă€æœéŁŸä»˜ăă ăŁăŸăźă‚‚ă‚ă‚Šă€ă“ăĄă‚‰ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«ă—ăŸăźă§ă™ăŒă€7æ™‚ă‹ă‚‰ăšèš€ă‚ă‚ŒăŠă„ăŸăźă§ă€æœéŁŸć Žæ‰€ăžèĄŒăăšäœ•ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă«èš€ă„ă«èĄŒăŁăŸăšă“ă‚æ€„ă„ă§æș–ć‚™ă—ăŠăŻăă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸăŒïœ„éŁČăżç‰©ăŻäżæž©ăƒăƒƒăƒˆăŒæŒăŁăŠă“ă‚‰ă‚Œă€è‡Șćˆ†ă§ć…„ă‚Œă‚‹ă‚€ăƒłă‚čă‚żăƒłăƒˆă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒïœ„ïœ„ïœ„æœéŁŸć†…ćźčă‚‚ïœ„ïœ„ïœ„ăŠć‹§ă‚ć‡șæ„ăŸă›ă‚“ă€‚ă‚Čă‚čトハォă‚čぼようăȘăŠéƒšć±‹ă§ă€ăƒă‚čタă‚Șăƒ«ç­‰ă‚‚ăƒœăƒ­ăƒœăƒ­ă§ă—ăŸă€‚ăŸă é™ă‹ă ăŁăŸăźă§ă€çĄçœ ă«é–ąă—ăŠăŻă—ăŁă‹ă‚ŠćŻă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸă€‚
Yöpyi 1 yön huhtikuussa 2018

4/10 Huono

jasperj, yorkshire

HyvÀÀ: Siisteys
Huonoa: Majoituspaikan kunto ja tilat

building site

Half he hotel had building works. Pool dirty. No kitchen facilities , no dining area. Furniture stored everywhere around the pool etc. Old light fittings in our room. Staff pleasant but not expecting us.there was a chandelier in our wardrobe!! Old noisy air con on the balcony.
Yöpyi 4 yötÀ helmikuussa 2018

2/10 HirveÀ

Susie, Adelaide, Australia

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

A nightmare with our booking and payment

2 adjoining rooms were booked with my friend. On arrival, our Expedia booking confirmation was presented. It took out travel agent, Expedia and ourselves to email the booking confirmation to 3 different email addresses approximately 15 times, multiple phone calls from Expedia and our travel agent to confirm that in fact the booking and payment had been made months ago. The hotel staff came knocking on our doors late at night so the manager (via mobile phone) could demand we pursue Expedia for follow up. Meanwhile he was making threats to call the police on our travel agents Facebook profile. The only nice thing I can say was that the lady at the front counter was sweet and friendly and doing her best in a difficult situation. Plus there was free wi-fi. No kettle in the room, ants in my bed, a room looking out on to other room's windows as the interior rooms are in a very tight U configuration. Thank goodness it was all sorted out on the last morning of our 2 night stay and we were able to leave uneventfully. Please look elsewhere for your accomodation. There are plenty of choices, and most of them were closer to the city centre.
Yöpyi 2 yötÀ joulukuussa 2017

10/10 Loistava

Matthew, Portland, OR USA

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Great deal !

Walking into the lobby, I knew that I had made a great choice. Wood everywhere; wonderful and historical wall carvings throughout. Great carved furniture; owned by someone who cares about Cambodian history and loves art. Manager spoke excellent English, good knowledge of Battambang, and had experience working at a large hotel in Sihanoukville. 2 thumbs up !

2/10 HirveÀ

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Proche,de la ville

Je vous l ai donné mais vous n en avez pas tenu rigueur et pire vous M avez demandé de tout réévaluer

8/10 HyvÀ

pat, Paris

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Comfortable but breakfast not recommended

Decoration traditionnal but bedrooms nice Not really in the core downtown but not that's far. better to ask a room backyard because the street is noisy. I recommend to have a breakfast elsewhere

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat

Vriendelijk maar oud hotel,

Een hotel dat in verbouwing is blijven steken. Een verschrikkelijk ontbijt dat bekend is in Azië als ei en brood voor westerse mensen. Geen andere keuze mogelijk. ( probleem voor mensen met een gluten vrij dieet)Vriendelijke dames aan het onthaal, geen beloofde zwembad op het dak. Geen bel boy, Een lift die amper werkt, wel modern maar sensor van de deuren is kapot. Mooie oude horen meubelen. De netheid van het hotel laat de wensen over. Vooral voor mensen wie van hout houden. Stille en moderne airco.

8/10 HyvÀ

Maria

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Bien situado cerca de la parada de autobuses

Fue nuestro primer contacto con Camboya. El personal muy amable, el hotel muy bien con relaciĂłn al precio. VolverĂ­a a reservar en el mismo hotel.

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

:-(

Quite disappointed with this hotel. Location is not convenient, below average service, the hotel did not have an elevator, and A/C is not adequate for the room.

8/10 HyvÀ

rod, paris

HyvÀÀ: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

close to "harbour" and city

less than 1 km from harbour where the SiemReap boats land. Easy to find. Large rooms, Wifi OK, personnel friendly. No restaurant, and breakfast. 5-10 minutes walk from center. 100 meters from bus station to Phnom Penh or Siem Reap

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Banan Hotel in Battambang

The Hotel looks very posh and their rooms are very nice with many scriptures. The rooms are big and clean. Wifi not too stable. Breafast was omelette and a baguette which was not too bad to eat though. Opposite is a bus station where you can take bus to other cities easily. The hotel is just a 15min walk from the waterfront.

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

Excellent location but needs a little needs care

My mom booked this hotel 2 yrs ago and it was great back then. The construction was still going on but it wasn't a problem for us. Now, they've cut everything back. no more in room coffee, fewer towels, and fewer toilet papers. We constantly had to ask for toilet paper. We ended up buying our own. The rooms felt it was running down. It was dark. The bathroom always had this urine odor. The shower stall was small. This is coming from an asian person. For the price, it's not a bad deal but the overall care of the building could be improve so in the long run the hotel doesn't look and feel run down. The staff was quick to answer to our call and helpful. That was a plus for us. They have parking lot in the back with a security staff. Overall, it's not a bad deal.

6/10 OK

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys

6/10 OK

Emily, Scotland

Huonoa: Siisteys

Not Impressed

The Rooms were filled with creepy wooden furniture, the towels and carpet was old and dirty looking. My bathroom didn't have a toilet seat and there was a balcony outside of my hotel window which was connected to all the other rooms so people could be walking outside of my hotel room. The breakfast was decent ( just baguette, eggs and unripened bananas).

10/10 Loistava

ïŒźïœïœ, æ—„æœŹ

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ずおも濫適です。

プノンペンからバă‚čă§ăƒăƒƒă‚żăƒłăƒăƒłă«èĄŒăŁăŸéš›ă«ćˆ©ç”šă—ăŸă—ăŸă€‚ ă‚­ăƒŁăƒ”ăƒˆăƒ«ăƒă‚čたBUS STOPă‹ă‚‰æ­©ă„ăŠèĄŒă‘ăŸă™ïŒˆïŒ•ćˆ†ă‚‚ă‹ă‹ă‚‰ăȘă„ïŒ‰ă€‚ ăƒœăƒŒăƒˆäč—り栎ぞはTukTukă§ïŒ“ćˆ†ă€‚ éƒšć±‹ă«ăŻć†·è””ćș«ăŒă‚ă‚Šă€ç„Ąæ–™ăźWifiăŒäœżç”šćŻèƒœă€‚ éƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă§ă‚šă‚ąă‚łăƒłă‚‚ćż«é©ă€‚ ăƒăƒƒă‚żăƒłăƒăƒłă‹ă‚‰ă‚·ă‚§ăƒ ăƒȘă‚ąăƒƒăƒ—ăžăƒœăƒŒăƒˆă§ć‘ă‹ăŁăŸăŒă€ăƒœăƒŒăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăŻăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă§èłŒć…„ă™ă‚‹äș‹ăŒć‡șæ„ă‚‹ă€‚ ć—ä»˜ăŻè‹±èȘžăŒé€šă˜ă‚‹ă€‚ ずおも濫適ăȘæ™‚é–“ă‚’éŽă”ă—ăŸă—ăŸă€‚ äŸĄæ Œă‚‚ăƒȘăƒŒă‚șăƒŠăƒ–ăƒ«ă§ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ă§ă™ă€‚