Le Parker International Hotel

4.5 tÀhden majoituspaikka

Valitse pÀivÀt nÀhdÀksesi hinnat

Majoituspaikan Le Parker International Hotel valokuvagalleria

SisÀtilat
Ulkopuoli
3 ravintolaa, joissa tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen; sushi
Aula
SisÀtilat

Arvostelut

6,4 kautta 10.

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • PysĂ€köinti sisĂ€ltyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi
  • Kuntosali

Tutustu alueeseen

NÀytÀ kartalla
Intersection of He Xi Rd and Wen Ming Rd, Sanya, Hainan, 572000
  • Place, Pearl Mall -ostoskeskus
    â€Ș2 min kĂ€velymatka‬
  • Place, Coconut Dream Corridor
    â€Ș7 min kĂ€velymatka‬
  • Place, Phoenixin saari Sanya
    â€Ș20 min kĂ€velymatka‬
  • Airport, Sanya (SYX-Phoenixin kansainvĂ€linen lentokenttĂ€)
    â€Ș15 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Deluxe-huone, JokinÀköala

  • NĂ€kymĂ€ joelle
  • 3 henkilöÀ

Deluxe-huone, MerinÀköala

  • NĂ€kymĂ€ valtamerelle
  • 3 henkilöÀ

Grand-huone, 1 king size -sÀnky, NÀköala puutarhaan

  • NĂ€kymĂ€ puutarhaan
  • 3 henkilöÀ

Grand-huone, 1 king size -sÀnky, MerinÀköala

  • NĂ€kymĂ€ valtamerelle
  • 3 henkilöÀ

Executive-huone, 1 king size -sÀnky, KaupunkinÀköala

  • NĂ€kymĂ€ kaupungille
  • 3 henkilöÀ

Bisneshuone, 1 king size -sÀnky

  • 3 henkilöÀ

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

Le Parker International Hotel

TÀssÀ hotellissa on 3 ravintolaa, satama ja ulkouima-allas. KÀytössÀsi on myös ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa ja omatoiminen pysÀköinti. LisÀksi majoituspaikassa on kuntosali, baari/aulabaari ja ympÀri vuorokauden auki oleva business center. Kylpyhuoneet eivÀt ole huoneiden yhteydessÀ.
Le Parker International Hotel tarjoaa 352 huonetta, joissa on minibaari ja tallelokerot. Huoneessa on kalustettu parveke. Huoneissa on oleskelualue. Huoneessa on pillowtop-patjallinen sÀnky sÀnky, untuvapeitot ja ylelliset vuodevaatteet. LCD-televisio, satelliittikanavat. TÀmÀn 4,5 tÀhden hotellin huoneissa on keittonurkkaus, jossa on kahvin-/teenkeitin. Huoneissa on osittain avoimet kylpyhuoneet tai erilliset yksityiset kylpyhuoneet. Kylpyhuoneista löytyy erillinen kylpyamme ja suihku, syvÀ kylpyamme ja sadesuihkupÀÀ. Kylpyhuoneissa on myös kylpytakit, tohvelit ja designer-hygieniatuotteet.

TÀmÀ hotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisÀltyvÀn kiinteÀn internetyhteyden. Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydÀt ja ilmaiset sanomalehdet sekÀ puhelin; ilmaiset paikallispuhelut ovat myös tarjolla (voimassa saattaa olla rajoituksia). LisÀksi huoneissa on ilmainen pullovesi ja hiustenkuivaaja. Siivous pÀivittÀin ja silitysrauta/-lauta on saatavilla pyynnöstÀ.

TÀssÀ hotellissa kÀytössÀsi on ulkouima-allas ja kuntosali.

Alle 12 vuotta vanhat lapset eivÀt saa kÀyttÀÀ seuraavia tiloja yksin ilman aikuista: uima-allas.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan pÀÀllÀ tai sen lÀhistöllÀ, ja ne saattavat olla maksullisia.

Le Parker International Hotel sijaitsee kongressikeskuksen yhteydessÀ ja lyhyen kÀvelymatkan pÀÀssÀ kohteesta Pearl Mall -ostoskeskus. Majoituspaikka tarjoaa esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissÀ tiloissa, ilmaisen omatoimisen pysÀköinnin ja 3 ravintolaa.
  • Ilmainen Wi-Fi joissain yleisissĂ€ tiloissa
  • Ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Le Fish Restaurant on yksi majoituspaikan 3 ravintolasta, ja siellĂ€ asiakkaat voivat nauttia puutarhanĂ€köalasta
  • Aamiainen saatavilla arkipĂ€ivisin lisĂ€maksusta
  • Voit kĂ€ydĂ€ uimassa majoituspaikan ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisĂ€ltyvĂ€t kuivapesula-/pesulapalvelut, concierge ja kiertoajelu- tai lippupalvelu
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla kuntosali
  • Sijaitsee vain 4 minuutin kĂ€velymatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Pearl Mall -ostoskeskus ja 8 minuutin kĂ€velymatkan pÀÀssĂ€ kohteesta Coconut Dream Corridor
  • LentokenttĂ€kuljetukset saatavilla maksusta
Le Parker International Hotel tarjoaa asiakkaidensa kÀyttöön sataman, ulkouima-altaan ja kuntokeskuksen. Majoituspaikasta löytyy 3 ravintolaa. Majoituspaikan baari/lounge kutsuu nauttimaan drinkeistÀ. YleisissÀ tiloissa on ilmainen Wi-Fi.

YmpÀri vuorokauden auki oleva business center ja kokoushuoneita ovat asiakkaiden kÀytössÀ. Le Parker International Hotel tarjoaa asiakkaiden kÀyttöön myös lahjatavaraliikkeitÀ/lehtikioskeja, kiertoajelu- tai lippupalvelun ja puutarhan. LentokenttÀkuljetukset (saatavilla pyynnöstÀ) ovat saatavilla lisÀmaksusta. Rajoitettuja pysÀköintipaikkoja on saatavilla.

Asiakkaat voivat lisĂ€maksusta nauttia aamiaisen arkipĂ€ivisin klo 6.30–10.30.
Le Fish Restaurant – TĂ€mĂ€ ravintola tarjoaa aamiaisen, lounaan ja illallisen, ja sieltĂ€ on nĂ€kymĂ€ puutarhaan. Voit nauttia illallisen ulkona (sÀÀn salliessa).
Kobayashi Sushi Lounge – ravintola, jonka erikoisuutena on sushi. Ravintola tarjoilee lounaan ja illallisen, ja sieltĂ€ on nĂ€kymĂ€ puutarhaan.
Huonepalvelu (rajoitettuina aikoina) on kÀytettÀvissÀ.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen kiinteĂ€ internetyhteys
  • Saatavilla joissain yleisissĂ€ tiloissa: ilmainen Wi-Fi

PysÀköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan pÀÀllĂ€ olevalla pysĂ€köintialueella on korkeusrajoitus
  • Meno-paluulentokenttĂ€kuljetukset (lisĂ€maksusta) pyynnöstĂ€
  • Paikan pÀÀllĂ€ ilmainen omatoiminen pysĂ€köinti
  • Paikan pÀÀllĂ€ rajoitetusti omatoimisia pysĂ€köintipaikkoja

Ruoka ja juoma

  • Aamiainen saatavilla arkipĂ€ivisin lisĂ€maksusta klo 6.30–10.30
  • 3 ravintolaa
  • Baari/aulabaari

Paikan pÀÀllÀ olevat ravintolat

  • Kobayashi Sushi Lounge
  • Le Fish Restaurant

TekemistÀ

  • Kuntosali
  • Shoppailu
  • Ulkouima-allas

PerheystÀvÀllinen

  • Keittonurkkaus huoneessa
  • LisĂ€vuode
  • Ulkouima-allas

Mukavuudet

  • Ilmaisia sanomalehtiĂ€ aulassa
  • Kampaamo
  • Lahjaliike/lehtimyymĂ€lĂ€
  • MatkatavarasĂ€ilytys
  • Tallelokero vastaanottotiskillĂ€

Palvelut asiakkaille

  • Concierge-palvelut
  • Kiertoajelu- ja lippupalvelut
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Laukunkantaja
  • Siivouspalvelu (pĂ€ivittĂ€in)

Businesspalvelut

  • Kokoushuoneita
  • Kokouskeskus
  • YmpĂ€ri vuorokauden avoinna oleva business center

Ulkotilat

  • Alueellisessa kansallispuistossa
  • Joen rannalla
  • Puutarha
  • Venesatama

Esteettömyys

  • Hissi

Muuta

  • 1 rakennus
  • 27 kerrosta
  • Rakennettu vuonna 2010

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • LisĂ€vuode
  • Pillowtop-patja
  • Pimennysverhot
  • Untuvapeitto
  • Ylelliset vuodevaatteet

Kylpyhuone

  • Bidee
  • Designer-hygieniatuotteet
  • Erillinen kylpyamme ja suihku
  • Erillinen yksityinen kylpyhuone
  • Hiustenkuivaaja
  • Kylpytakit
  • Sadesuihku
  • SyvĂ€ kylpyamme
  • Tohvelit

Viihdetarjonta

  • LCD-televisio ja satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Huonepalvelu (rajoitetut ajat)
  • Ilmainen pullovesi
  • Kahvin-/teenkeitin
  • Keittonurkkaus
  • Minibaari

Muuta

  • Erillinen oleskelualue
  • Ilmaiset paikallispuhelut
  • Ilmaiset sanomalehdet pĂ€ivittĂ€in
  • Ilmastointi (sÀÀdettĂ€vĂ€)
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta pyynnöstĂ€
  • Turvalokero
  • TyöpöytĂ€

KÀytÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen

SisÀÀnkirjautuminen alkaa klo 15.00

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00

SisÀÀnkirjautumisen erikoisohjeet:

TÀmÀ majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentÀltÀ (lisÀmaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvÀt varauksen jÀlkeen lÀhetetystÀ varausvahvistuksesta.
Majoituspaikan antamien tietojen kÀÀnnöksissÀ on saatettu kÀyttÀÀ automatisoituja kÀÀnnöstyökaluja

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • LisĂ€-/varavuoteita on saatavilla.

TÀrkeÀÀ tietoa

HyvÀ tietÀÀ

LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Le Parker International Hotel tarjoaa kuljetukset lentokentÀltÀ (maksuja saatetaan veloittaa). Ota majoituspaikkaan yhteyttÀ varausvahvistuksesta löytyvÀÀn numeroon antaaksesi saapumistietosi ennen kuin matkustat.
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskÀytÀntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien sÀÀdösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Kansallinen luokitus

Oman luokitusjÀrjestelmÀmme tarjoama majoituspaikan taso perustuu majoituspaikan tyyppiin, palveluihin ja mukavuuksiin.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellÀ

Le Parker International
Le Parker International Hotel
Le Parker International Hotel Sanya
Le Parker International Sanya
Le Parker International Hotel Sanya, Hainan
Le Parker Hotel Sanya
Le Parker International Hotel Hotel
Le Parker International Hotel Sanya
Le Parker International Hotel Hotel Sanya

Le Parker International Hotel – arvostelut

Arvostelut

6,4
Arvosana 10 - Loistava. 2 kautta 12 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 4 kautta 12 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 2 kautta 12 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 2 kautta 12 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 2 kautta 12 arvostelua

7,0/10

Siisteys

6,0/10

Henkilökunta ja palvelu

5,8/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

8/10 HyvÀ

LlU, TW

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
äčŸæ·šă€‚èˆ’é©â‹Żćƒæ±è„żïŒŒé€›èĄ—éƒœæ–čäŸżă€‚

6/10 OK

Paul, Tanzania

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Just okay

The hotel was overpriced for what you got

6/10 OK

샌디

HyvÀÀ: Siisteys

산알시낎와 가êčŒìšŽ 혾텔

ëłŽí–‰ê±°ëŠŹì™€ 걞얎서 10분..시낎 ì€‘ì‹Źì— 있얎서 ꔐ톔상 펾멬핹

4/10 Huono

Carol, Saint Simons Island, GA

HyvÀÀ: Siisteys
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

a 'could be better' hotel

The hotel website misrepresents the facilities available. The assistant managers seemed more interested in talking about fluency in Russian than English. Except for the housekeeper a Mr Li, the rest of staff we dealt with appereared like they were uninterested in being of help. The standards are ok, nothing to write home about.

8/10 HyvÀ

vita

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

é™„èż‘çš„äž»èŠæ™Żç‚čïŒšć€§äžœæ”·ïŒ›

æˆżé—ŽèŸƒć€§ïŒŒèŸƒèˆ’é€‚ïŒ›é…’ćș—ćŻčéąæœ‰äžȘć…Źć›­ïŒ›é™„èż‘äș€é€šæŻ”èŸƒäŸżćˆ©ïŒŒæ€»çš„æ„èŻŽèż˜æ˜Żäžé”™çš„ă€‚

10/10 Loistava

chenbinkg

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

éžćžžæ»Ąæ„çš„é…’ćș—

搄æ–čéąéƒœäžé”™ă€‚ćșŠéžćžžć€§ă€‚äœ†æ˜ŻèŻ·äžèŠćæƒœæ›Žæąæ–°ćŽ•çșžă€‚

2/10 HirveÀ

Jean-Noel, Kelowna, BC, Canada

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Stay very far from their tour guide, it is a scam.

It was not really like a Hotel, more like an apartment. They started to ring your room at 7 to clean and will not stop until you go tell them you are sleeping, it starts all over again every 30 minutes. We mention that we wanted to get a tour bus and go visit places. Big mistakes, they were all over us until we left 4 days later. They had a private driver much cheaper and much better then tour guide. We kept saying NO but he kept coming back, he convinced my Chinese girlfriend that he would show us around for free. So she agreed but we could not pick the place we wanted to see, we went were he wanted to go, biggest kick-back. Terrible experience, he kept calling our room each morning after we told him that we did not like the same place as he liked. He would make us spend 1,500 RMB a day, plus his meals and we got to do nothing that we liked. When we left he changed his mind and charged us 300RMB a day extra for his car. It was just added to our room. We complained to the manager but they just ignored us. They said he needed to make a living also. We said he told us it was for free. They told us it was free if you take him for 3 days and go everywhere he suggest. There was no fine print to read. So be careful of scams with their tour guide. Take a organize group and go where you want to go. I told my girlfriend my times, nothing is really free. You always pay for it at the end. And we did dearly. I would never go close to that place again.

8/10 HyvÀ

Lisa

HyvÀÀ: Huoneen mukavuus

それăȘり

ă“ăźäŸĄæ ŒăȘらæș€è¶łăźă„ăăƒ›ăƒ†ăƒ«ă€‚æ·±ć€œç€ăźç‚șă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«æ•°æ™‚é–“ăźæ»žćœšă§ă—ăŸăŒă€æž…æœ”æ„Ÿă‚‚ă‚ă‚Šéƒšć±‹ăźćșƒă•ă‚‚ć……ćˆ†ă§ç‰čă«ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăźć€§ăă•ăŒè‰Żă‹ăŁăŸ(1ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ă«ćźżæłŠ)ただ、バă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ăƒ»ăƒˆă‚€ăƒŹăšăƒ™ăƒƒăƒ‰ăƒ«ăƒŒăƒ ă«ăƒ‰ă‚ąăŒăȘăă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłăźăżăȘăźă§ă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ä»„ć€–ă§ăźă‚čăƒ†ă‚€ăŻăĄă‚‡ăŁăšćŸźćŠ™ă‹ă‚‚ă€‚

2/10 HirveÀ

Koichi, Singapore

Huonoa: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Bad experience

-Staffs cannot speak English, take us almost an hour for check-in process and 30minutes for check-out process -Bad location with heavy traffic, staffs refused to call taxi for us, we need to walk around and spent 30mins just to get the taxi out for dinner -No wifi in room -Loud music and Karaoke till 12mid night every single night which can hear from inside the room -Hotels.com confirmed our booking is King bed, but when we arrive they gave us single beds

8/10 HyvÀ

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

westerners go somewhere else

this hotel is geared to the Chinese.. food to chinese as well ..very little on the menu for western people, l think there was one person [staff] who know some english.they had a sports theme bar ...but no t.v.'s to watch the sports games still give it high marks ...they tried hard it was a nice place

10/10 Loistava

Green, æ—„æœŹ

HyvÀÀ: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

揰æčŸçł»ćˆ—ăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒă‚șăƒ›ăƒ†ăƒ«

ăšăŠă‚‚ćżƒćœ°ă‚ˆă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸă€‚ć·ćŽăźéƒšć±‹ăŻćșƒăă€ć€§ăăȘバă‚čă‚żăƒ–ă€ăƒ†ăƒŹăƒ“ă€ăƒ™ăƒƒăƒ‰ăšïŒ’ă€ăźæŽ—éąć°ă€ć°ă•ă„ă‚­ăƒƒăƒăƒłăŸă§ă€ă„ăŠă€ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒă‚șéąšă€‚ăƒăƒ«ă‚łăƒ‹ăƒŒă«ăŻćŻăăčă‚‰ă‚Œă‚‹ăƒă‚§ă‚ąăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚æ˜šćčŽă§ăăŸă°ă‹ă‚Šăźć°æčŸçł»ćˆ—ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă€ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă§ăŻć°æčŸæ–™ç†ă‚‚æ„œă—ă‚ăŸă™ă€‚ćž°ă‚ŠăŻæ”·ćŁăźçŸŽè˜­ć›œéš›ç©șæžŻăŸă§é«˜é€Ÿćˆ—è»Šă§äž‰äșœé§…ïŒˆăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‹ă‚‰é§…ăŸă§ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒă§20ćˆ†ćŒ±ïŒ‰ă‹ă‚‰2æ™‚é–“ăšäŸżćˆ©ă§ă—ăŸă€‚12éšŽă§ă—ăŸăŒă€èĄ—äž­ăȘăźă§ć€œăŸă§ć€–ăźéŸłăŒèžă“ăˆăŠăăŸă™ă€‚æŹĄć›žăŻă‚‚ă†ć°‘ă—äžŠăźéšŽă‚’ć–ă‚ă†ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ć±‹ć€–ăƒ—ăƒŒăƒ«ăŒ4éšŽăƒ­ăƒ“ăƒŒæšȘă«ă‚ă‚ŠăŸă™ăŒèȘ°ă‚‚äœżăŁăŠă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚

4/10 Huono

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

おçČ—æœ«

フロントă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœăŒæœæ’°ă€‚ExpediaからぼäșˆçŽ„ă«äžæ…Łă‚ŒăȘăźă‹ă€æ™‚é–“ăŒæŽ›ă‚ŠéŽăŽă€‚ ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăŻéš™é–“éąšăŒć…„ăŁăŠă€ç…©ă„ă€ćŻ’ă„ă€‚ éƒšć±‹ăŻă€ă‚Żă‚€ăƒŒăƒłă‚”ă‚€ă‚șăƒ™ăƒƒăƒ‰ăšèžă„ăŠă„ăŸăŒă€ă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒ‰ă‚’çč‹ă’ăŸă ă‘ă€‚ ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłé‡èŠ–ă§ă€äœżă„ć‹æ‰‹æ‚Șい。 ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłæ™‚é–“ă§ă‚‚ă€ă‚ŻăƒȘăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ăŒç”‚ă‚ăŁăŠă„ăȘă„ă€‚ă‚ąăƒĄăƒ‹ăƒ†ă‚ŁæƒăŁăŠă„ăȘă„ă€‚èŠæ±‚ă—ăŸă‚‰ă€Œă‚‚ăŁăšæ—©ăèš€ăˆă€ăšé€†ćˆ‡ă‚ŒïŒŸ SpaăŒă‚ă‚‹ăšèĄšç€șされどいるが、æœȘă ă«é–‹æ„­ă—ăŠă„ăȘい。 ă“ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźäŸĄæ Œă‚’ć‡șă™ăźă§ă‚ă‚Œă°ă€é•ă†ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‚’ăŠć‹§ă‚è‡Žă—ăŸă™ă€‚