🌲 Welcome to your Alsatian "Cocoon"! Ideally located near the famous Wine Route, between Colmar (20 min) and Mulhouse, this fully renovated and air-conditioned one-bedroom apartment is the perfect base for your stay.
Why you'll love it: ✔️ Sleep cool thanks to the reversible air conditioning. ✔️ Feel right at home: Equipped kitchen, tasteful decor, and impeccable cleanliness. ✔️ Explore everything: The best of Alsace is less than 20 minutes away.
👋 Interaction and Availability
🏡 For a Completely Peaceful Stay
My goal is simple: to make you feel perfectly at ease, like you're at home, from the moment you arrive. I will be there to ensure your stay runs smoothly, while of course respecting your privacy.
● Availability: I am easily reachable for any questions or unexpected situations. I promise to be responsive between 7:00 am and 10:00 pm to provide you with prompt assistance.
🌟 A Few Simple Tips
I would be delighted to share some of my favorite spots and tips to help you make the most of your time in Alsace.
● Great Restaurants: Suggestions for delicious local cuisine.
● Walks: My favorite places for beautiful walks through the vineyards or near the Grand Ballon.
● Practical information: I can provide details on shops, transportation, and must-see attractions like the Ecomuseum and the Little Prince Park.
Don't hesitate to ask me for help; I'd be happy to assist you in getting around the region!
🏔️ Votre Base Idéale : Ville, Vignoble et Massif des Vosges
Notre gîte bénéficie d'une situation exceptionnelle, combinant le confort d'un accès facile aux commodités urbaines avec une proximité directe aux trésors naturels et culturels de l'Alsace.
🛍️ Vie Pratique et Gourmande (À Proximité Immédiate)
● Profitez d'un quotidien facilité :
• La célèbre boulangerie locale et des cafés accueillants pour vos pauses gourmandes.
• Un large choix de restaurants et des supermarchés pratiques, tous à portée de main.
🌲 Montagne et Nature : Au Pied du Massif
● Vous êtes idéalement placé au pied du Grand Ballon, le point culminant des Vosges.
● Notre emplacement est la porte d'entrée parfaite pour le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, vous promettant des activités de plein air, des randonnées et des paysages grandioses en toute saison.
🍇 Route des Vins et Balades
● Bien que notre gîte soit en ville, l'évasion est immédiate ! Les premières parcelles du vignoble et les sentiers de randonnée sont à quelques minutes de marche.
● Notre localisation vous offre un accès privilégié à la célèbre Route des Vins d'Alsace, idéale pour découvrir les villages typiques et leurs caves.
🖼️ Loisirs et Culture à Portée de Main
● Pour des journées riches en découvertes :
• L'Écomusée d'Alsace (le plus grand musée vivant de France) est rapidement accessible.
• Le Parc du Petit Prince (unique parc d'attraction sur le thème de Saint-Exupéry) est à courte distance, parfait pour les familles.
● 100% Self Check-In: Simplified check-in thanks to a secure key box (arrival from 5 pm onwards, at a time that suits you).
● Total Privacy: You have the entire apartment to yourself with a private entrance.
● Parking: Free and easy parking directly on the street in front of the apartment.
🌿 Shared Outdoor Space: Garden & Terrace
In addition to your apartment, you can enjoy a pleasant garden with a terrace. This space is shared in a friendly atmosphere with guests of our other property. Garden furniture is available for you to relax, have a coffee in the sun, or read a book. For everyone's comfort, we simply ask that you respect the peace and quiet of the property and other guests.
🏠 SPACE & COMFORT (49m²)
Enjoy an uncompromising stay in this spacious, fully renovated, air-conditioned 49m² apartment. With its private entrance, you'll enjoy complete privacy.
The layout is designed for relaxation:
🛏️ PEACEFUL NIGHTS
• Master bedroom: Rest in a comfortable queen-size bed (160cm).
• Flexible living room: Equipped with two sofa beds to accommodate additional guests (maximum 3 people in total).
• Linens included: Arrive with peace of mind; the beds will be made upon your arrival!
👨🍳 LARGE, FULLY EQUIPPED KITCHEN Unlike many rentals, here you have a real kitchen to prepare delicious Alsatian dishes:
• Induction cooktop, oven, and ample counter space.
• Dishwasher (no need to do the dishes on vacation!). • Complimentary coffee and tea to start your day off right.
🚿 MODERN BATHROOM
• Stunning walk-in shower.
• Clean towels provided.
🛋️ RELAXATION & TECHNOLOGY
• Air conditioning: Essential for your comfort in both summer and winter.
• Movie night: Smart TV with Netflix included.
• Free Wi-Fi: Stay connected with high-speed internet.
📍 A LITTLE MORNING EXTRA: The bakery is just steps away: enjoy fresh croissants and pretzels for breakfast without having to drive!
🚗 Access and Transportation: Easy Getting Around
Our strategic location is ideal for exploring the region, whether you're traveling by car or using public transportation.
🛣️ Road Access (By Car)
● Proximity to Key Cities: The cottage is ideally located for exploring the region's major cities:
• Mulhouse is just 20 minutes away.
• Colmar is 25 minutes away.
● International Airport: EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL/MLH/EAP) is easily and quickly accessible by car.
🚆 Public Transportation
● Nearest Train Station: Bollwiller train station is just 4 km from the cottage.
● Bus Connection (Fluo Bus): A bus service (Fluo Bus) connects you to this train station.
• ⚠️ Attention: Please note that regular bus service is limited or unavailable on Sundays and public holidays.
• Unless otherwise indicated, seasonal shuttles (Crest Shuttle or Snow Shuttle) may operate depending on the season.
✅ The Advantage of Our Location
Our gîte is the perfect base for exploring Alsace. Enjoy easy access to transportation and all the region's main tourist attractions.
● Premium Cleanliness: We place paramount importance on hygiene. The accommodation is thoroughly cleaned between each guest.
● Healthy Environment: This accommodation is strictly non-smoking for everyone's comfort.
● Linens Included: For your comfort, bed linens and bath towels are provided free of charge.
● Invoice available upon request.
