Modern living in the middle of the Eifel National Park, 10 minutes from the lake

Die Ferienwohnung „Bei Trienchen“ liegt im kleinen, nicht weit vom Rursee entfernten Dörfchen Steckenborn. Steckenborn ist ein rund 500 Jahre altes Dorf welches zur Gemeinde Simmerath gehört und mitten im Nationalpark Eifel liegt, der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen in der Eifel. Von hier aus gelangen Sie problemlos zur bekannten Wander Strecke Eifelsteig. Die idyllische Lage lädt aber ebenso zum entspannen und Seele baumeln lassen in der Natur ein, an heißen Tagen auch gerne an dem ca. 10min entfernten Rursee. Hier gibt es viele Freizeitangebote rund um und auf dem See. Die geräumige Wohnung mit Balkon bietet reichlich Platz und die Glasfaser-Internetverbindung ist ideal zum streamen oder fürs Homeoffice. Ihre Haustiere sind bei „Trienchen“ herzlich willkommen. Die Neubau-Wohnung liegt direkt am Waldrand und eignet sich somit auch hervorragend für Ihren Vierbeiner. Eine Garage ist vorhanden, Sie können also auch Ihre Räder mitbringen. Die Route-Ravel, unsere ehemalige Bahnstrecke, ist nun eine wunderschöne Fahrradstrecke von Aachen bis nach Eupen quer durch alle möglichen Dörfer mit einigen Raststätten. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in Simmerath, ca. 5 km entfernt, das nötigste bekommen Sie in der 24-Std-Milch Tanke ein paar Meter die Straße hoch. Im Dorf gibt es außerdem einen Bäcker, eine Sparkasse, eine Bar und einen kleinen Italiener. Bei Fragen stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung.

Tämä huoneistohotelli sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta North Eifel Nature Park. Majoituspaikka tarjoaa esimerkiksi pyykinpesutilat. Huoneistossa tarjoaa asiakkaiden käyttöön esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden ja keittiön.