Huoneistohotelli

J - Town Serviced Apartments

3.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan J - Town Serviced Apartments valokuvagalleria

Ulkouima-allas
1 Bedroom Suite Tower 1 | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet
Majoituspaikan julkisivu
Lounas ja illallinen
1 Bedroom Suite Tower 1 | 1 makuuhuone, tallelokero huoneessa, ilmainen Wi-Fi, vuodevaatteet

Arvostelut

8,6 kautta 10.
Loistava

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Uima-allas
  • Keittiö
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ravintola
  • Ilmastointi

Tutustu alueeseen

Näytä kartalla
92 Sukhumvit Rd., Si Racha, Chonburi, 20110
  • Place, Pacific Park Sriracha
    ‪1 min kävelymatka‬
  • Place, Robinson Sriracha
    ‪2 min kävelymatka‬
  • Place, Surasak Montrin puisto
    ‪9 min kävelymatka‬

Huonevaihtoehdot

1 Bedroom Suite Tower 4

  • Näkymä kaupungille
  • 45 m²
  • 1 makuuhuone
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky
  • Ilmainen Wi-Fi

Sviitti, 2 makuuhuonetta, keittotila

  • Näkymä kaupungille
  • 95 m²
  • 2 makuuhuonetta
  • 4 henkilöä
  • 1 suuri parisänky ja 2 yhden hengen sänkyä
  • Ilmainen Wi-Fi

Studio Room Tower 2

  • 2 henkilöä
  • Ilmainen Wi-Fi

One Bedroom Apartment Tower 4 (Double)

  • 2 henkilöä
  • Ilmainen Wi-Fi

Two Bedroom Apartment Tower 3

  • 4 henkilöä
  • Ilmainen Wi-Fi

1 Bedroom Suite Tower 1

  • Näkymä kaupungille
  • 65 m²
  • 1 makuuhuone
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky
  • Ilmainen Wi-Fi

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

J - Town Serviced Apartments

Ulkouima-allas, ravintola ja kuntosali kuuluvat tämän huoneistohotellin palveluihin. Käytössäsi on ilmainen langaton internetyhteys julkisissa tiloissa, omatoiminen pysäköinti, ilmainen alueellinen kuljetuspalvelu sekä ilmainen kuljetus ostoskeskukseen. Lisäksi majoituspaikassa on lastenallas, concierge-palvelut ja kuivapesulapalvelu. Jokaisessa huoneistossa on syvä kylpyamme sekä ilmainen Wi-Fi ja keittiö. Asiakkaiden käytössä on ruokailualue, oleskelualue, LCD-televisio, satelliittikanavat sekä DVD-soitin.
J - Town Serviced Apartments tarjoaa 288 ilmastoitua huonetta, joissa on DVD-soitin ja tallelokerot. Huoneessa on parveke. Huoneissa on oleskelualue ja myös ruokailupöytä. Tämän 3 tähden huoneistohotellin huoneissa on keittiö, jossa on täysikokoinen jääkaappipakastin, liesi, mikroaaltouuni ja erillinen ruokailualue. Kylpyhuoneista löytyy erillinen kylpyamme ja suihku, syvä kylpyamme, kylpytakit, tohvelit ja bidee.

Tämä huoneistohotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. 32-tuumainen LCD-televisio, satelliittikanavat. Lisäksi huoneissa on ilmainen pullovesi ja hiustenkuivaaja. Siivous on saatavilla päivittäin.

Käytössäsi on ulkouima-allas ja lastenallas. Muihin vapaa-ajan palveluihin kuuluu kuntosali.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.

J - Town Serviced Apartments sijaitsee ostoskeskuksen yhteydessä ja lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta Pacific Park Sriracha. Majoituspaikka tarjoaa esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissä tiloissa, ilmaisen omatoimisen pysäköinnin ja ilmaiset alueelliset kuljetukset. Tässä 3 tähden huoneistohotellissa on 288 huoneistoa. Jokaisessa huoneistossa tarjoaa asiakkaiden käyttöön esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden ja syvän kylpyammeen.
  • Jokaisessa huoneistossa tarjoaa asiakkaille keittiön, parvekkeen ja syvän kylpyammeen
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Jos nälkä yllättää, tilaa itsellesi jotain syötävää majoituspaikan ravintolassa
  • Buffetaamiainen saatavilla päivittäin lisämaksusta
  • Voit käydä uimassa majoituspaikan ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisältyvät kuivapesula-/pesulapalvelut, concierge ja portteri
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla kuntosali, driving range ja leikkikenttä
  • Sijaitsee kivenheiton päässä kohteesta Pacific Park Sriracha ja Robinson Sriracha
  • Ilmaiset alueelliset kuljetukset ja ostoskeskuskuljetukset
Majoituspaikasta löytyy ravintola. Wi-Fi on saatavilla yleisissä tiloissa ilmaiseksi. J - Town Serviced Apartments tarjoaa asiakkaidensa käyttöön lastenaltaan, ulkouima-altaan ja kuntokeskuksen. Alueellinen kuljetuspalvelu 5 km säteellä ja ostoskeskuskuljetukset ovat asiakkaille ilmaisia. J - Town Serviced Apartments tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös terassin, myyntiautomaatin ja kielitaitoisen henkilökunnan. Ilmainen omatoiminen pysäköinti on saatavilla.

Tämä 3 tähden huoneistohotelli sallii tupakoinnin merkityillä alueilla.

Asiakkaat voivat lisämaksusta nauttia buffetaamiaisen joka päivä klo 5.30–9.30.
Majoituspaikan ravintola – ravintola, jonka erikoisuutena on japanilainen keittiö. Ravintola tarjoilee lounaan ja illallisen.
Huonepalvelu (rajoitettuina aikoina) on käytettävissä.

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Uima-altaat/kylpylä

  • Ulkouima-allas

Internet

  • Saatavilla huoneistossa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä on sähköauton latauspiste
  • Ilmaiset alueelliset kuljetukset korkeintaan 5 km
  • Ilmaiset ostoskeskuskuljetukset
  • Paikan päällä ilmainen, katettu ja omatoiminen pysäköinti
  • Paikan päällä rajoitetusti omatoimisia pysäköintipaikkoja

Perheystävällinen

  • Lastenallas
  • Leikkikenttä

Keittiö

  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Liesi
  • Mikroaaltouuni
  • Täysikokoinen jääkaappi/pakastin
  • Vedenkeitin

Ruokailu

  • Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 5.30–9.30; 250 THB per henkilö
  • Huonepalvelu (rajoitettuina aikoina)
  • Ravintola
  • Ruokapöytä

Makuuhuoneet

  • Lakanat saatavilla
  • Lisä-/varavuode: THB 995 per päivä
  • Makuuhuone

Kylpyhuone

  • 1 yksityinen kylpyhuone
  • Bidee
  • Erillinen kylpyamme ja suihku
  • Hammasharja ja -tahna
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpytakit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Syvä kylpyamme
  • Tohvelit

Oleskelutilat

  • Erillinen oleskelualue
  • Erillinen ruokailualue
  • Ruokapöytä

Viihdetarjonta

  • 32–tuumainen LCD-televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat
  • DVD-soitin

Ulkotilat

  • Parveke
  • Piknikalue
  • Puutarha
  • Terassi

Pesulapalvelu

  • Kuivapesula/pesulapalvelu
  • Pyykinpesutilat

Työtilat

  • Kokoushuoneita

Ilmastointi ja lämmitys

  • Ilmastointi

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Sopivuus/esteettömyys

  • Ei hissiä
  • Määrätyt tupakointialueet

Palvelut ja mukavuudet

  • Concierge-palvelut
  • Ilmainen pullovesi
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Laukunkantaja
  • Matkatavarasäilytys
  • Myyntiautomaatti
  • Puhelin
  • Päivittäinen siivouspalvelu
  • Tallelokero
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Vastaanotto avoinna ympäri vuorokauden

Sijainti

  • Kaupungin keskustassa
  • Ostoskeskuksen yhteydessä

Tekemistä

  • Driving range
  • Kuntosali
  • Lastenallas

Turvallisuusominaisuudet

  • Ei ilmoitusta häkävaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta – voit tuoda mukanasi kannettavan häkävaroittimen)
  • Ei ilmoitusta savuvaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa savuvaroitinta)
  • Palosammutin

Yleistä

  • 288 majoitustilaa
  • Puutarha
  • Sähköauton latausasema

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo milloin tahansa.
Sisäänkirjautujien alaikäraja – 18

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä
Majoituspaikkaan autolla ajavien asiakkaiden tulee ottaa tähän majoituspaikkaan yhteyttä etukäteen (esim. reittiohjeita varten)
Majoituspaikan antamien tietojen käännöksissä on saatettu käyttää automatisoituja käännöstyökaluja

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lisä-/varavuoteita on saatavilla 995.0 THB:n suuruista maksua vastaan per päivä.
  • Vauvansänkyjä ei ole saatavilla.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 250 THB per henkilö
  • Lisävuode: 995.0 THB per päivä

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit. Käteismaksuja ei hyväksytä.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tämän majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu palosammutin
Tässä majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivät saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttä majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen
Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä. Majoituspaikkaan autolla ajavien asiakkaiden tulee ottaa tähän majoituspaikkaan yhteyttä etukäteen (esim. reittiohjeita varten).
Jos peruutat varauksesi, sinua koskee majoittajan peruutuskäytäntö. EU:n kuluttajan oikeuksia koskevien säädösten mukaisesti peruutusoikeus ei koske majoitusvarauspalveluita.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

J-Town Serviced Apartments Si Racha
J-Town Serviced Apartments
J-Town Serviced Si Racha
J-Town Serviced
J Town Serviced Apartments
J Town Serviced Apartments
J Town Serviced Apartments Hotel
J Town Hotel Serviced Apartments
J - Town Serviced Apartments Si Racha
J - Town Serviced Apartments Aparthotel
J - Town Serviced Apartments Aparthotel Si Racha

J - Town Serviced Apartments – arvostelut

Arvostelut

8,6

Loistava

Arvosana 10 - Loistava. 15 kautta 37 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 17 kautta 37 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 5 kautta 37 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 37 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 37 arvostelua

8,6/10

Siisteys

8,6/10

Henkilökunta ja palvelu

7,8/10

Palvelut/mukavuudet

8,2/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

Arvostelut

Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

TORU

Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja viestintä
部屋が広い!TVも二台、エアコンも二台、とてもリッチな気分になるホテルです。
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Masaaki

Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet, majoituspaikan kunto ja tilat ja viestintä
ビュッフェ形式だが、日本にある定食屋をそのままコピーした感じのレストラン。
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Fuyumi

Hyvää: Viestintä
少し建物の年数が経ってきたせいか 前に利用したときより、トイレ排水の臭いがたまに気になりました。 ジムやプールは、空いていて貸切状態で楽しめましたし、立地もよき良かったです。
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Fuyumi

Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet, majoituspaikan kunto ja tilat ja viestintä
サービスアパートメントなので、予約が入ってなければ、近くは車で送迎をしてくれるので助かりました! 朝食も日本食が食べられて良かったです。部屋は、シンプルな感じですが使いやすく、周りの建物も低めなので圧迫感がなくて良かったです。
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2025
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Hirotaka

騒音が気になりました。
Yöpyi 1 yön joulukuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

KOJI

Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet, majoituspaikan kunto ja tilat ja viestintä
申分の無いホテルでした。日本語も通じるし、部屋も広く清潔で、日本語の放送も充実していました。近隣にロビンソンがあり必要なものができたらすぐに手に入れられます。周辺には多くの屋台が出ていておいしいものがたくさんありました。洋服や小物も売っていました。
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Yasuhiro

Hyvää: Siisteys ja viestintä
Huonoa: Palvelut/mukavuudet
12年前より朝食の種類が減った。2名で予約してたが部屋には1人分のガウン、スリッパ、歯ブラシしかセットされてなく連絡いれないともってきてくれなかった。床からはフローリングの釘が浮いており直ぐに直してもらったが全てにおいて配慮が必要。日本人向けのサービスアパートだから日本のテレビが全て見れて少しほっとした
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2024
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Having a very clean environment and the attitude of their staff are great
Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
価格や従業員さんの対応、清潔具合、食事の美味しさ、全て満足でした! またタイ行くときは利用したいです!
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Ting Kai

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus

Location,location location

Room is spacious but decoration is a bit old. In room cookware that you can cook your own dish. Breakfast is OK with no surprises. Helpful staff. Good location
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Da-min

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
房間寬敞乾淨,早餐好吃,附近有購物廣場,生活機能方便
Yöpyi 4 yötä maaliskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
快適に過ごさせて頂きました。部屋は広く、トイレがウォシュレット付きなのはびっくりです。繁華街へ大道路を渡らないといけないのが面倒ですが、気になるのはそれくらいで大したことではありませんでした。
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Good location, close to major malls. Nice and comfortable 2 bedrooms apartment.
Yöpyi 1 yön maaliskuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat
Huonoa: Henkilökunta ja palvelu
チェックインに15分以上かかる不始末
Yöpyi 1 yön helmikuussa 2019
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

wattanee

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
ห้องพักกว้างมากๆ มีอุปกรณ์ครัวครบ มี kids club พนักงานบริการดีทุกส่วน
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

快適に過ごせました

清掃もよくされており、快適に過ごせました。1泊しかしないのが勿体ないと感じるほどでした。近くにはロビンソン百貨店があり買い物にも困りません。
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ロビンソンの向かいにある便利なホテル

1泊だけ泊まりました。夜にバンコクからシラチャまでバスで行きましたが、バス停から徒歩3分の立地にあり、大変便利でした。夜の到着も問題なかったです。 お部屋も広々としてて快適でした。 日本のテレビも見れます。 朝食はお味噌汁や日本のおかずがあり、美味しかったです。パンやヨーグルトなどの洋食もありました。
Yöpyi 1 yön lokakuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

とても良かった。

前回宿泊してから一年経過し今回6日間滞在したが、トイレがウォッシュレットに成って居たのが非常に良かった、又洗濯機も設置されており滞在期間の洗濯が出来とても良かった、近くにはデパートが有り食事や買い物には、最適な立地条件です。
Yöpyi 5 yötä heinäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

ジェットバス、最高❗️

初めての利用でした。 部屋は広く快適で、ジェットバスが最高でした!
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

10/10 Loistava

SANGWOO

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

편안함

처음엔 노후된시설일까 걱정이 있었지만 철저한 관리덕에 청결하고 아늑하게 사용했습니다. 이용시 리모델링공사가 계속되고있었으나 호텔을 비운시간인 주간에만 공사를하여 전혀 지장없었고 친절한 모든 직원들덕에 기분좋게 사용하고 왔습니다 !
Yöpyi 2 yötä helmikuussa 2018
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Sharlynn

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

Excellent location

Great location. It is just beside a big supermarket with Japanese products. Lots of Japanese restaurant to choose from within walking distance. The apartment is quiet and clean.
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

KENJI

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
朝早い到着であったが、親切な対応でした。 朝食も種類がたくさんあり、美味しかったです。
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2017
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

便利で快適なホテル

スーパーやデパートに近く便利
Tarkistettu arvostelu

8/10 Hyvä

さとう ふみあき

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
2ベットルームを取りました、年寄り夫婦にわ快適でした フロントマン含め皆さんアットホームで良かったです 日本人がほとんどですから、もう少し言葉(微妙)が通じれば最高でも皆さん一生賢明でした
Tarkistettu arvostelu

6/10 Kohtalainen

Tarkistettu asiakas

Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

少々残念なJタウンホテル

ホテルドットコムへ予約したのに部屋が用意されておらず、非常に待たされた。 しかし、日本のテレビが見れる点については 評価したい。