Find cheap hotels in Two Dales
Hotels from €38
Choose from over 1,000,000 unique hotels, apartments & villas around the world
Get the best price available with ebookers Price GuaranteeOpens in a new window
Free cancellation on most hotels when you book with ebookers!*
Check hotel availability in Two Dales
Most frequently booked hotels in Two Dales
Sandman Signature Sheffield Quays Hotel
Victoria Quays Sheffield England
25.95 km from city centre
The price is €88 per night
€88
29 Dec - 30 Dec
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at Sandman Signature Sheffield Quays Hotel. During your stay, you're just a quick walk from Sheffield and Tinsley Canal Trail. Enjoy features like free WiFi in public areas, plus an indoor pool and a restaurant.
Uima-allas
Lemmikkiystävällinen
Radisson Blu Hotel, Sheffield
Pinstone Street, 30 Sheffield England
25.2 km from city centre
The price is €96 per night
€96
4 Jan - 5 Jan 2026
includes taxes & fees
During your stay at Radisson Blu Hotel, Sheffield, you're just a quick walk from Sheffield Town Hall. You'll find features such as free WiFi in public areas, plus a restaurant and a 24-hour gym.
Lemmikkiystävällinen
Ilmainen Wi-Fi
B&B HOTEL Derby
Locomotive Way Derby England
28.93 km from city centre
The price is €49 per night
€49
9 Jan - 10 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the breakfast at B&B HOTEL Derby. During your stay, you're just a quick walk from The Roundhouse. Free WiFi in public areas, a free manager's reception and a restaurant are available.
Ensana Buxton Crescent
The Crescent Buxton England
24.6 km from city centre
The price is €196 per night
€196
5 Jan - 6 Jan 2026
includes taxes & fees
The free breakfast at Buxton Crescent gets high marks from our customers. During your stay, you're just a quick walk from The Crescent. Free WiFi in public areas, 2 indoor pools and a full-service spa are available. This property offers pet-friendly amenities, such as food and water bowls.
Uima-allas
Aamiainen sisältyy hintaan
Ringwood Hall Hotel & Spa
Chesterfield Road Chesterfield England
16.9 km from city centre
The price is €111 per night
€111
1 Jan - 2 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at Ringwood Hall Hotel & Spa. During your stay, you'll be within walking distance of Barrow Hill Roundhouse Railway Centre. Enjoy features like free WiFi in public areas, plus a full-service spa and a restaurant.
Kylpylä
Lemmikkiystävällinen
Leonardo Hotel Sheffield
119 Eyre Street Sheffield England
24.85 km from city centre
The price is €71 per night
€71
25 Jan - 26 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the breakfast at Leonardo Hotel Sheffield. During your stay, you're just a quick walk from Sheffield Hallam University. Enjoy features like free WiFi in public areas, plus a restaurant and a bar.
ibis budget Sheffield Arena
298 Attercliffe Common Sheffield England
28.5 km from city centre
The price is €38 per night
€38
25 Jan - 26 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at ibis budget Sheffield Arena. During your stay, you're just a quick walk from IceSheffield. You'll find features such as free WiFi in public areas, plus a snack bar/deli and breakfast (surcharge).
Lemmikkiystävällinen
Ilmainen Wi-Fi
mour Hotel
Lake View Drive, Sherwood Park Nottingham England
24.35 km from city centre
The price is €98 per night
€98
4 Jan - 5 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they enjoy the overall property condition at mour Hotel. During your stay, you'll be within walking distance of Sherwood Business Park. Enjoy features like free WiFi in public areas and free self-parking, plus a restaurant.
Aston Court Derby City Centre by Belvilla
Midland Road Derby England
28.62 km from city centre
The price is €56 per night
€56
1 Jan - 2 Jan 2026
includes taxes & fees
During your stay at Aston Court Derby City Centre by Belvilla, you're just a quick walk from The Roundhouse. You'll find features such as free WiFi in public areas, plus a restaurant and a bar.
Novotel Sheffield Centre
50 Arundel Gate Sheffield England
25.16 km from city centre
The price is €77 per night
€77
2 Jan - 3 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at Novotel Sheffield Centre. During your stay, you're just a quick walk from Sheffield Hallam University. Free WiFi in public areas, an indoor pool and a restaurant are available. This property offers pet-friendly amenities, such as food and water bowls.
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
Moor Road, Morley Derby England
23.75 km from city centre
The price is €96 per night
€96
25 Jan - 26 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club. During your stay, you'll be close to Derbyshire County Cricket Club. Features include free WiFi in public areas, plus a full-service spa and an indoor pool.
ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate
Velocity Tower Sheffield England
24.4 km from city centre
The price is €42 per night
€42
20 Jan - 21 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the helpful staff at ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate. During your stay, you're just a quick walk from Bramall Lane. You'll find features such as free WiFi in public areas, plus a restaurant and a bar.
DoubleTree by Hilton Sheffield City
Bramall Lane Sheffield England
24.04 km from city centre
The price is €77 per night
€77
4 Jan - 5 Jan 2026
includes taxes & fees
During your stay at DoubleTree by Hilton Sheffield City, you're just a quick walk from Bramall Lane. Enjoy features like free WiFi in public areas, plus a restaurant and a gym. This property offers pet-friendly amenities, such as food and water bowls.
Leopold Hotel
2 Leopold Street Sheffield England
25.38 km from city centre
The price is €69 per night
€69
4 Jan - 5 Jan 2026
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the comfortable beds at Leopold Hotel. During your stay, you're just a quick walk from Sheffield City Hall. Free WiFi in public areas, a gym and a bar are available.
Hampton By Hilton Sheffield
West Bar Green Sheffield England
25.74 km from city centre
The price is €76 per night
€76
30 Dec - 31 Dec
includes taxes & fees
Our customers tell us that they can't get enough of the free breakfast at Hampton By Hilton Sheffield. During your stay, you're just a quick walk from Paradise Square. Features include free WiFi in public areas, plus a 24-hour gym and a bar.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Finding Two Dales Hotels
So, you're thinking about a holiday to Two Dales? If you'd like to find accommodation that's located near the sights, you can enter your holiday dates and then use the filters next to your hotel search results to find a hotel near the area's attractions. You can choose among 11 Two Dales hotels and accommodation options to find a place you'd like to stay.
Exploring Two Dales
The city of Two Dales has some interesting things to see and do. Popular attractions in and around Two Dales include:
- Whitworth Park
- Peak District National Park
- Heights of Abraham Cable Car Station
- The Grand Pavilion, Matlock Bath
- Gulliver's Kingdom
- Haddon Hall Manor
- Cromford Mill
When arranging your Two Dales getaway, you can also use ebookers to find a convenient flight into East Midlands Airport (EMA) Airport. You can narrow down your search by number of stops, airline or time of departure to find the one that'll meet your needs.
When is the Best Time to Explore Two Dales?
If you're curious when is the best time of year to visit Two Dales, you may find this information about seasonal weather helpful when planning your trip. The warmest months in Two Dales are typically July and August, whereas the coldest months are usually January and February. The months with the most rain are July and August, whereas April and February have the least.
Here's a rundown on how much rain you can expect and what the temperatures are going to be like:
- From January to March, the average daytime temperature is 9°C and at night it is 1°C. Seasonal average rainfall is 150 mm.
- If you visit between April and June, you can expect an average temp of 18°C during the day and 4°C at night. Average rainfall during this season is 169 mm.
- The daytime average temp from July to September is 20°C and the night-time average is 10°C. Average precipitation for this season is 192 mm.
- Between October and December, the average temp during the day is 14°C and 2°C at night. Seasonal average rain is 196 mm.
- Average annual rainfall in Two Dales is 707 mm.
Two Dales hotels essential information
Accommodation | 3,770 hotels |
|---|---|
Lowest Price | €38 |
Highest Price | €196 |
Popular hotels | Sandman Signature Sheffield Quays Hotel, Radisson Blu Hotel, Sheffield, B&B HOTEL Derby, Ensana Buxton Crescent, Ringwood Hall Hotel & Spa, Leonardo Hotel Sheffield, ibis budget Sheffield Arena, mour Hotel, Aston Court Derby City Centre by Belvilla, Novotel Sheffield Centre, Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club, ibis Budget Sheffield Centre St Marys Gate, DoubleTree by Hilton Sheffield City, Leopold Hotel, Hampton By Hilton Sheffield |
Areas of Two Dales
Hotels by...
Explore Destinations
Top Trending
Hotels
Flights
- Flights to Castle Combe
- Flights to Collingbourne Ducis
- Flights from Helsinki
- Flights to Tarvin
- Flights to Pilton
- Flights to Laxfield
- Flights from Helsinki to Borås
- Flights from Helsinki to Lyon
- Flights to Grayshott
- Flights to Milfield
- Flights from Helsinki to Manchester
- Flights to Finland
- Flights to Tolantongo
- Flights from Helsinki to Edmonton
- Flights to Port Navas
- Flights to Astwood Bank
Packages
